和平省芒族同胞的土锦特色

和平省乐山县安业乡的芒族人仍然自己染色、织造传统服饰。在芒族同胞的传统中,十五六岁的女孩必须学会织造和制作物品,如枕头、被子、裙子等,以便带到夫家。

和平省芒族同胞的土锦特色 。图自越南之声
和平省芒族同胞的土锦特色 。图自越南之声

越通社河内——据《越南之声》,芒族同胞的传统织锦工艺非常发达,产品美观,图案精致复杂。和平省乐山县安业乡的芒族人仍然自己染色、织造传统服饰。

在芒族同胞的传统中,十五六岁的女孩必须学会织造和制作物品,如枕头、被子、裙子等,以便带到夫家。这也是展示女子心灵手巧、懂得照顾家庭的方式。因此,织锦工艺在芒族生活中占据重要地位,并成为芒族的文化特色。

和平省乐山县安业乡陆村的裴氏蓬: 我从小就跟母亲学习织锦……现在这已经成为家传手艺。芒族人都必须掌握这门手艺,一般来说,芒族女孩必须会织锦才能嫁人,否则没人愿意娶。

过去,芒族人用自己纺的棉线和蚕丝织布,但现在不再自己纺线,而是使用市面上现成的线和毛线。但无论使用什么材料,芒族妇女每天都在简陋的织布机旁辛勤工作,细致地织出精美的图案。

安业乡陆村的裴氏兰: 以前我们用棉线和蚕丝织布,不像现在有现成的线。我们要种桑养蚕,然后纺线、染红黄色,制作裙子的腰带。现在有了工业线,我们买彩色线来织就行。

芒族人使用12种图案,可以轻松制作出多种不同的产品,满足日常生活的需求。人们将图案织在三大类产品上:被子和床罩;裙子腰带;装饰布。仅芒族裙子的腰带就足以展示芒族文化的精髓和土锦的价值。

有很多种图案,但最漂亮的是碟子图案和龙头图案。过去,只有富人家的女孩才能穿有龙头的裙子,穷人家的女孩如果穿这样的裙子去夫家或出门,被看到后会被抓。现在只要有钱,喜欢就可以穿,不再像过去那样了。

目前,安业乡有约200台织布机和168名成员,每年生产超过5万件产品,满足当地及周边省份消费者的需求。为了满足需求,陆业成农业和土锦合作社应运而生,既为乡亲们提供了就业机会,又将当地的土锦产品推向市场。

陆业成农业和土锦合作社的杨氏彬:土锦工艺已经衰落很久了,但自从合作社成立后,我们开始寻找市场。虽然起初市场并不大,主要服务于当地和清化、奠边、山罗等周边省份,我们的产品仍然按照传统样式制作,但乡亲们很喜欢。后来,我们逐渐改进,设计出多样化的样式,以适应不同地区的需求。目前,虽然我们的产品还没有走出国门,但在省内和周边省份,我们的手工刺绣土锦产品非常受欢迎。

自从加入合作社后,会员们的生活水平明显提高,收入也更加稳定。

安业乡陆村的丁氏云:从事这门手艺让我们家的收入更加稳定。我只希望国家能够多关心百姓,让乡亲们有稳定的工作和收入,减轻大家的负担。

从色彩斑斓的线条到芒族妇女的辛勤劳动,独特的图案和丰富的人生哲理得以展现。高山地区芒族人生活中的花草树木、灵兽等元素被织入土锦中,成为和平省芒族同胞的独特文化特色。(完)

越南之声

更多

爵士乐旋律连接河内与世界

爵士乐旋律连接河内与世界

以“河内爵士——无边界旋律”为主题2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)将于9月17日至19日在首都河内举行。

胡志明市遗产护照正式问世。图自越通社

胡志明市遗产护照正式问世

遗产护照正式在胡志明市开启旅程。每一本护照有望不仅记录一次参观之旅的印记,还能开启每个目的地背后关于历史、文化和人物的故事。

越南爵士艺术家权文明在2026年河内爵士音乐节公布仪式上表演。图自越通社

河内成为国际音乐的汇聚之地

一系列具有国际影响力的大型音乐活动即将在河内举行,不仅满足了公众对文化艺术日益增加的需求,也是宣传首都形象、吸引游客以及逐步将文化转化为新增长动力的机遇。

穿着传统服饰的倮倮族少女。图自越通社

文化产业为经济增长拓展新空间

合并后的宣光省共有46个民族共同生活,少数民族人口占全省总人口70%以上。全省共有794处遗迹,已普查登记871项非物质文化遗产,其中53项列入国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原以及越南岱依族、侬族、傣族的天曲仪式(Then),被列入联合国教科文组织名录,为当地旅游和服务业发展增添了优势。

老师用生动的图片展示越南语。图自越通社

让越南语走近每一位海外越南人

8月12日上午,越南国家海外越南人事务委员会在河内以线上线下相结合方式举行2026年海外越南人社群推崇越南语日总结仪式,连线越南驻外代表机构、侨胞团体及全国34个省市的职能部门。

触沫塔属于喔㕭文化遗址,1993年被列为国家级遗迹名录。图自越通社

喔㕭文化的独特遗迹

在今日西宁的省土地上,触沫塔依然静静矗立,保存着喔㕭文化的历史遗迹。从古老的砖块到独特的塔身造型,这处遗迹不仅讲述着古老文化沉积层的故事,而且将历史价值与旅游发展相结合,进一步挖掘文化遗产价值的潜力。

玉决(Ngọc Quyết)竹藤编织生产合作社,每月供应约7000件产品,主要服务出口。图自北宁报

北宁:在传承特色中推动产品创新

作为“百业之地”,北宁省拥有东湖(Đông Hồ)民间画、同忌(Đồng Kỵ)工艺木制品、扶朗陶瓷(gốm Phù Lãng)、春来(Xuân Lai)竹藤编织品、守阳(Thủ Dương)米粉、多梅(Đa Mai)米粉和米制品等知名产品。当地传统村落不仅为经济发展注入动力,也承载着京北这片土地的文化特色。解决基础设施、环境和市场等方面的瓶颈,对于保护传统手工艺已成为一项紧迫任务。

芒巫是一种以民间说唱为主要形式的传统仪式,贯穿芒族人的生命历程,从出生、婚姻到去世及回归祖先,都与相关仪式和唱词密切相连。图自越通社

芒巫:从芒族文化之魂走向世界遗产

经过数千年的历史积淀,芒族创造并传承了丰富独特的文化遗产,其中芒巫(Mo Mường)是最具代表性的文化遗产之一,承载着芒族的历史记忆、传统信仰、生活习俗和民族精神。

林同省北嘉义坊博物馆、图书馆与公园综合体项目满足居民享受文化需求。图自越通社

推动文化产业成为新的增长动力

越南拥有丰富的文化遗产宝库、青年创新型人才队伍、超过1亿人口的市场以及快速发展的数字基础设施。这些均为文化产业扩大规模创造了有利条件。

战争遗迹博物馆加大科技应用力度,通过虚拟现实与模拟技术再现历史场景,为观众带来独特体验。图自越通社

弘扬特色文化遗产价值

胡志明市拥有丰富多样的博物馆系统,珍藏着大量国家宝物。近年来,各博物馆不断创新运营模式,提升了城市记忆保护成效,保持与弘扬遗产价值,为经济增长注入动力,并吸引越来越多国内外游客前来参观体验。