和平省芒族同胞的开夏节

开夏节是与水稻农业紧密相连的民间节日,带有越南古代文明的印记,也是芒族同胞不可缺少的文化和宗教活动。

开夏节是与水稻农业紧密相连的民间节日。图自《和平报》
开夏节是与水稻农业紧密相连的民间节日。图自《和平报》

越通社河内——据《越南之声》, 芒族同胞春季的节日很多,含义丰富。节日是社区活动的机会,表达对为村寨和国家作出贡献的人们的敬意,以及对富足、幸福生活的向往。和平省芒族同胞的开夏节就是其中的一个。

开夏节是与水稻农业紧密相连的民间节日,带有越南古代文明的印记,也是芒族同胞不可缺少的文化和宗教活动。和平市光进乡居民丁玉良分享道:“芒族的开夏节源远流长,历史悠久。开夏在芒族语中称为“旷默(音译)”,每年春季在芒族地区举行。芒族一年中有许多节日,但旷默节(又称开夏节)是芒族最重要的节日,因为它标志着一年的开始”。

乐山县春化乡巫师、优秀艺术家裴文海表示:“大家举行下田、开夏节仪式,以下田耕种,举行仪式是为了祈求风调雨顺,所以必须由村长或有威望的人来下田耕作。能成为村里第一个耕作的人,让村里风调雨顺,庄稼长势好,收成好,生活富足,是最大的荣耀”。

smdt-anh2-doga.jpg
举行开夏节仪式。图自《和平报》

据和平市光进乡的丁玉良先生介绍,开夏节的举办与其他节日类似。在正式仪式举行前一天,村里的人必须准备好各种工具、用具和祭品:“开夏节举办前,各家各户、芒族地区和古居住区居民都要检查锣鼓、查看自己的田地情况,准备什么样的供品。准备哪些菜肴来与村寨共享,以便节日举办得圆满”。

对和平省的芒族人来说,开夏节是一年中最重要的节日,因此每家男女都有各自的任务。和平市光进乡居民裴氏草表示:“对于男人,必须有田地、水牛、锣鼓、民族服饰、祈祷文和祭文。对于女性,需要准备供品和一桌菜供祭祀。当妇女们准备好祭品后,男人和巫师就摆祭台”。

和平省有4个芒族大区:芒璧(Mường Bi)、芒旺(Mường Vang)、芒唐(Mường Thàng)、芒洞(Mường Động),每个大区的开夏节举行仪式的时间和地点不同,但都与神灵的历史有关。

一切准备就绪后,各芒族大区、乡镇、村庄就将举办开夏节,其中的仪式和社区活动都充满芒族文化特色。芒族文化遗产博物馆馆长裴清平表示,信仰对于芒族人民来说非常重要。因此,每逢开夏节,芒族人必须举行仪式,祭拜神灵,且仪轨完整。裴清平表示 :“首先在房屋里烧香,祭拜家人祖先,然后是神灵、灶神、本土和村城隍。之后才开始举行仪式祭拜神灵”。

开夏节分为祭祀和娱乐两个主要部分。祭祀的主要内容是祭祀仪式和向各位神灵奉献祭品。娱乐的主要内容是芒族社区的娱乐活动,如敲锣比赛、对唱、抛绣球等,然后大家互相敬酒,祝愿彼此好运和平安。(完)

越通社

更多

位于河内市怀德县的 “蕉园”考古遗址于1969年被发现。图自越通社

首都河内近四千年历史的古老村落

位于河内市怀德县的 “蕉园”考古遗址于1969年被发现。这里生动反映了古代居民在升龙—河内地区近四千年间持续居住与发展的过程,贯穿冯元—铜逗—丘门—前东山—后东山等多个文化阶段。

新闻发布会现场。图自人民报

2025年第四届亚欧新音乐节即将举行

由越南音乐家协会同中央各部委、行业与河内市联合举办的第四届亚欧新音乐节将于2025年11月27日至12月1日在河内市与富寿省举行,吸引国内外近300名代表和艺术家参加。

法国专业航空网站air-journal.fr屏幕截图。图自越通社

越南旅游业实现突破性增长 法国客源市场表现强劲

法国专业航空网站air-journal.fr最新报道显示,2025年成为越南旅游业发展的关键转折点。十年前,越南每年仅接待国际游客约800万人次;如今,这个“S形国度”已跃升为亚洲增长最快的旅游目的地之一。

广宁省下龙湾。图自越同社

传承与弘扬文化遗产 共建可持续的未来

四千多年的历史为越南民族留下了极其丰富的文化遗产。这不仅是民族的无价之宝,还是国家可持续发展的重要资源。在全球化、城市化加速的背景下,保护和弘扬文化遗产成为十分紧迫的重要任务。

2025 年河内木偶舞节吸引众多民众和游客关注。图自越通社

越南优先发展10个支柱文化产业

越南政府总理范明政签署第2486/QĐ-TTg号决定,批准《至2030年越南文化产业发展战略及2045年愿景》(以下简称《战略》)。战略中确定优先发展电影,美术、摄影与展览,表演艺术,软件与娱乐游戏,广告,手工艺品,文化旅游,创意设计,电视与广播,出版等10个支柱文化产业。

嘉来省民族乐器演奏。图自越通社

保护文化特色 打造可持续未来

80年前的1945年11月23日,胡志明主席签发第65/SL号法令——越南关于保护民族文化遗产的第一部法令,成为越南文化遗产保护事业的坚实基础和指南针。基于第65/SL号法令的历史意义,2005年2月24日,政府总理颁布了第36/2005/QĐ-TTg号决定,将11月23日定为“越南文化遗产日”。

代表们参加专题展“国家宝物——岘港心中的遗产”剪彩仪式。图自越通社

岘港向公众展示16件国家宝物

值此越南文化遗产日(11月23日)20周年之际,19日下午,岘港占婆雕刻博物馆举行专题展“国家宝物——岘港心中的遗产”开幕式,同时向公众介绍该馆经过一段时间升级和陈列空间改造后的新面貌。

活动上的文艺节目。图自越通社

越南传统文化亮相中国香港亚洲文化艺术节

由中国香港特别行政区康乐及文化事务署与各国领事团联合举办的亚洲文化节吸引了来自本地区及世界各地的30个国家和地区代表参加。今年越南的参与还因人民艺术家邓泰山与香港越南人协会的精彩表演而给当地民众和国际友人留下深刻印象,打造出一个多元而富有民族特色的文化舞台。

越武道在法国蓬勃发展,逐渐成为法国乃至欧洲广受欢迎的体育文化项目。。图自越通社

越武道成为欧洲的越南“文化使者”

2025 年陈辉方锦标赛暨国际武师考试近日在法国举行,再次肯定了越武道作为连接越南与国际社会的重要文化桥梁的地位。该活动吸引了来自法国、比利时、荷兰及多个欧洲国家的 320 名学员和 31 位武师参加。

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。