2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版

像其他文化产业一样,一年来图书出版行业已遭受新冠肺炎疫情的严重影响。该行业今年的一个走向是发展线上市场。
2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版 ảnh 1不同年龄段的读者一直盼望参加各图书展,从而能阅读和买到好的图书。图自Vietnam+

越通社河内——新冠肺炎疫情已让许多有关图书和出版法行活动被推出或取消,对各家出版社、图书公司和图书出版发行单位等的收入。

把困难变成实现翻身的动力

世界出版社社长陈段林表示,目前正面临的特殊困难包括因没有外国游客外文书滞销,出版社的国际合作活动被停滞,外国专家和编辑人员不能赴越南工作等。另一方面,中国、欧洲和美国在应对疫情,致使许多公司关闭和取消合同,对国内许多单位的图书著作权转让产生巨大影响,印刷原材料和印刷品进口活动面临困难。

出版、印刷和发行局局长阮元强调,2020年,图书出版产业遭受新冠肺炎疫情的严重影响。一年来,该产业仍努力维持运营活动,出版3.3万类图书,共4.1亿本(相当于2019年的92%),营业收入达2.7万亿越盾(相当于2019年的97%)。2020年,9家出版社参加数字出版市场,占出版社总书的15%,出版逾2000类图书。

然而,阮元认为,疫情除了消极影响外还成为每个组织和个人必须革新其运营方式和改变个人行为的动力。他强调,目前数字化转型就是这些转动的答案,成为包括出版行业在内的各领域的存在和发展的命令。

2021年的走向

2021年初恰逢庚子年底,那是新冠肺炎疫情得到有效控制的时候,许多单位已举行春节图书展,如雅楠公司的“清库存迎春节”图书节,AZ Books图书展, Alpha Book和Omega Plus的一周24小时图书展。可以说,2020年因各项关于阅读文化的活动不能举行已致使这些图书展吸引大量读者前来参加。

然而,通信与传媒出版社上涨陈志达认为,线上图书展和线上图书销售渠道就是全球可持续发展方向和必由之路。

他同时表示,2020年,这家出版社营业收入比2019年下降40%。在面临该困难时,他和各同事们已想方设法疏解出版发行活动面临的困难,其中发展线上图书市场是一个措施之一。

2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版 ảnh 2越南学研究院院长阮孟雄博士和陈段林(左)参加最近举行的一项图书亮相仪式。图自Vietnam+

另一方面,出版、印刷和发行局局长阮元认为,线上图书发行市场强劲增长仍未能弥补传统图书发行增长大幅下降的空缺,因为传统图书发行市场的市场占有率仍达50%以上。

阮元强调,眼前的影响就是传统图书市场被缩小,长期来看因经济增长低致使购买力大幅下降,图书发行公司和书店因部分工作人员被停工停职面临停业危机。

因此,出版、印刷和发行局已提出一些具体目标,如到2025年数字出版率达15%以上,数字出版业营业收入达8-10%,集中鼓励50%出版社参加数字出版领域。

为了实现上述目标,阮元强调,出版行业在2021年的走向就是提高出版物的质量,提升各家出版社数字出版能力,发展援助编辑、出版、电子上午等的软件,促进电信与信息技术(ICT)企业与出版单位对接,从而促进出版活动中的数字化转型。

目前,许多单位已愿投资出版发行优质图书,如雅楠和东阿书店,世界出版社和金童出版社等,更加注重图书的内容和外表。

社交网脸书上的图书爱好者协会和图书信息论坛管理者阮友灵表示,2020年,多家企业连续推出内容好、外表美的图书, 很受读者的欢迎。

在对今年出版趋势做出预测时,部分专家认为读者将更加关注保健、生活技能等类别的图书。(完)

更多

在边境乡广直投资建设的清洁供水工程,为保障居民生活用水、提高群众生活质量发挥了积极作用。图片来源:越通社

为少数民族群众自主发展经济夯实基础

2026-2030年,林同省将继续统筹各类资源,加大基础设施投资,支持发展生计、开展职业培训,提高群众获得基本社会服务的能力,重点向少数民族、山区和边境地区倾斜。

岘港市私营医疗机构利用世界领先的现代化设备进行的影像检查、筛查及癌症早期检测。图自越通社

打造越南医疗旅游国家品牌

越南医疗旅游已取得初步成果。每年使用医疗服务的国际游客约30万人次,总支出约为10亿至20亿美元,包括医疗、住宿、交通和餐饮等费用。河内、胡志明市、顺化和庆和等地正在逐步形成将诊疗与休闲度假、健康护理相结合的医疗旅游产品。

阮玉草因滥用民主自由权利侵害国家利益遭刑事拘留。芹苴市公安局供图

滥用民主自由权侵害国家利益 一人遭刑事拘留

8月27日下午,芹苴市公安局安全调查机关对阮玉草(1973年出生,芹苴市人)涉嫌滥用民主自由权利侵害国家利益以及组织、个人合法权利和利益一案立案,并对其立案调查、刑事拘留,以调查澄清其违法行为。

与会代表合影 图自越通社

ACMECS加强旅游互联互通 迈向“五国一目的地”

8月27日,在第20届胡志明市国际旅游博览会期间,第七届伊洛瓦底江—湄南河—湄公河经济合作战略旅游部长会议在胡志明市举行。会议通过了《ACMECS旅游合作联合行动计划》(2026—2028年),旨在推广“五国一目的地”品牌,推动旅游业可持续发展,提升次区域应对风险与挑战的能力。

参观者在陈列展台前观看通过社交平台推广的商品。图自越通社

数字环境下加强消费者权益保护机制

电子商务和数字交易的发展带来了许多新风险,要求消费者保护机制必须跟上。从数据保护、受理投诉到支持协商、解决争议,新规定正在扩大消费者保护自身权益的“支点”。

盂兰节别胸花仪式。图自越通社

年轻人的盂兰节:感恩不只在一天

对年轻人而言,盂兰节不仅是缅怀先人、感恩父母的传统节日,更是陪伴家人、珍惜亲情的契机。一通电话、一顿团圆饭,也能传递真挚孝心。

一款自动驾驶小巴车型。图自Phenikaa-X

河内自动驾驶公交车及自动驾驶出租车试点开跑

河内市批准Phenikaa-X股份公司在和乐高科技园区和河内国家大学和乐园校区开展智能自动驾驶交通系统受控试验,包括自动驾驶公交车、自动驾驶出租车(Robotaxi)、自动清洁机器人和配送机器人。

清海边防哨所干部对进出港口的渔船进行巡逻检查。图自越通社

林同省部署10项打击IUU捕捞重点任务

8月25日,林同省人民委员会常务副主席黎仲安表示,该省已指示有关部门部署行动计划,落实欧盟委员会在第五次打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞检查中提出的建议。

明台乡确定将茶树作为主导经济作物,推动茶产业发展与社区旅游相结合。图片来源:越通社

国家目标计划助力山区可持续减贫

在实施少数民族和山区经济社会发展计划过程中,富寿省明台乡开展了3个生产发展项目,在15个特别困难居民点成立4个合作小组,共有113户家庭参与。