2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版

像其他文化产业一样,一年来图书出版行业已遭受新冠肺炎疫情的严重影响。该行业今年的一个走向是发展线上市场。
2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版 ảnh 1不同年龄段的读者一直盼望参加各图书展,从而能阅读和买到好的图书。图自Vietnam+

越通社河内——新冠肺炎疫情已让许多有关图书和出版法行活动被推出或取消,对各家出版社、图书公司和图书出版发行单位等的收入。

把困难变成实现翻身的动力

世界出版社社长陈段林表示,目前正面临的特殊困难包括因没有外国游客外文书滞销,出版社的国际合作活动被停滞,外国专家和编辑人员不能赴越南工作等。另一方面,中国、欧洲和美国在应对疫情,致使许多公司关闭和取消合同,对国内许多单位的图书著作权转让产生巨大影响,印刷原材料和印刷品进口活动面临困难。

出版、印刷和发行局局长阮元强调,2020年,图书出版产业遭受新冠肺炎疫情的严重影响。一年来,该产业仍努力维持运营活动,出版3.3万类图书,共4.1亿本(相当于2019年的92%),营业收入达2.7万亿越盾(相当于2019年的97%)。2020年,9家出版社参加数字出版市场,占出版社总书的15%,出版逾2000类图书。

然而,阮元认为,疫情除了消极影响外还成为每个组织和个人必须革新其运营方式和改变个人行为的动力。他强调,目前数字化转型就是这些转动的答案,成为包括出版行业在内的各领域的存在和发展的命令。

2021年的走向

2021年初恰逢庚子年底,那是新冠肺炎疫情得到有效控制的时候,许多单位已举行春节图书展,如雅楠公司的“清库存迎春节”图书节,AZ Books图书展, Alpha Book和Omega Plus的一周24小时图书展。可以说,2020年因各项关于阅读文化的活动不能举行已致使这些图书展吸引大量读者前来参加。

然而,通信与传媒出版社上涨陈志达认为,线上图书展和线上图书销售渠道就是全球可持续发展方向和必由之路。

他同时表示,2020年,这家出版社营业收入比2019年下降40%。在面临该困难时,他和各同事们已想方设法疏解出版发行活动面临的困难,其中发展线上图书市场是一个措施之一。

2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版 ảnh 2越南学研究院院长阮孟雄博士和陈段林(左)参加最近举行的一项图书亮相仪式。图自Vietnam+

另一方面,出版、印刷和发行局局长阮元认为,线上图书发行市场强劲增长仍未能弥补传统图书发行增长大幅下降的空缺,因为传统图书发行市场的市场占有率仍达50%以上。

阮元强调,眼前的影响就是传统图书市场被缩小,长期来看因经济增长低致使购买力大幅下降,图书发行公司和书店因部分工作人员被停工停职面临停业危机。

因此,出版、印刷和发行局已提出一些具体目标,如到2025年数字出版率达15%以上,数字出版业营业收入达8-10%,集中鼓励50%出版社参加数字出版领域。

为了实现上述目标,阮元强调,出版行业在2021年的走向就是提高出版物的质量,提升各家出版社数字出版能力,发展援助编辑、出版、电子上午等的软件,促进电信与信息技术(ICT)企业与出版单位对接,从而促进出版活动中的数字化转型。

目前,许多单位已愿投资出版发行优质图书,如雅楠和东阿书店,世界出版社和金童出版社等,更加注重图书的内容和外表。

社交网脸书上的图书爱好者协会和图书信息论坛管理者阮友灵表示,2020年,多家企业连续推出内容好、外表美的图书, 很受读者的欢迎。

在对今年出版趋势做出预测时,部分专家认为读者将更加关注保健、生活技能等类别的图书。(完)

更多

海防不断该省营商环境,吸引外籍人才。图自越通社

海防市:加强外籍劳工管理

海防市正集中发挥其作为北部地区物流、工业中心及进出口门户的作用。该市力争加强与东盟各国的经济连接;发展贸易、进出口、物流、电子商务与数字经济;提高企业竞争力及参与区域供应链和生产网络的能力;有助于营造有利、透明的投资营商环境,迈向快速、可持续发展与深度融入国际。

广治省边防司令部领导向孩子们赠送慰问品。图自越通社

加深越老友谊 关照边境地区民众生活

广治省边防部队向立边防哨所与广治省党委和政府、“跟随医生脚步”志愿团、爱心人士和老挝罗瞿村群及老挝第321边防连24日在广治省向立乡塔龙村591号界碑区域联合举行民间外交交流活动,开展社会保障帮扶、免费体检及其他富有意义的活动,关照越老两国边境地区民众生活。

白梅医院实行多层次人员配置,设主班、常班及院外急救组,各专科始终保持多学科会诊待命状态。图自越通社

白梅医院获世界卒中组织最高级别认证

10月23日下午,白梅医院表示,该院通过涵盖68项专业标准的独立评审及严格的质量指标评估,成为越南首家获得世界卒中组织(WSO)“高级卒中中心”(Advanced Stroke Center)认证的医疗机构。

海上胡志明小道传统协会的老战士们向海防市涂山坊的青年团员讲述海上胡志明小道的传奇故事。图自越通社

传承海上胡志明小道的传奇传统

海上胡志明小道是奇迹,是越南人民胆略、意志、智慧和创造力的象征。这些历史价值继续得到维护和发扬,助力培育今世后代爱国情怀、民族自豪感和保卫海洋岛屿主权的意志。

1022儿童保护总台启动仪式。图自越通社

胡志明市推出1022儿童保护总台

10月22日,胡志明市推出1022儿童保护总台,全天候24小时运行,接收关于儿童遭受暴力、侵害、虐待、违规劳动以及妇女遭受暴力、侵害需要帮助的信息。

越南与欧盟签署教育培训合作意向书。图自越通社

越南与欧盟签署教育培训合作意向书

在越共中央总书记、国家主席苏林对欧盟进行正式访问期间,10月22日,越南教育培训部长黄明山与欧盟委员会负责社会权利、技能与优质就业和应急准备事务的执行副主席罗克萨娜·明扎图在比利时布鲁塞尔签署了教育培训合作意向书。

畅通无阻的基础设施网络不仅有助于拓展发展空间、缓解中心城区压力,还是吸引投资、发展物流、海港及多式联运,进而提升民众生活质量的杠杆支柱。图自越通社

胡志明市优先建设连接机场与交通枢纽的地铁线路

胡志明市正加快城市轨道交通线路的投资筹备工作,旨在构建大容量公共交通网络,加强各城市区域与战略交通枢纽之间的联通。预计2026年底,该市将动用公共投资资金开工建设3条地铁线路,为拓展城市发展空间和加强区域联通做出贡献。

峰牙-己榜国家公园发现深120米的天坑。图自越通社

峰牙-己榜国家公园发现深120米的天坑

在峰牙-己榜国家公园专门组织探险旅游的企业——Jungle Boss有限责任公司经理黎留勇22日表示,美国洞穴协会专家代表团与该公司及峰牙-己榜国家公园管理委员会配合,公布了对峰牙-己榜国家公园Chà Nòi-Khe Gát地区一处大型天然天坑的考察结果。该天坑深约120米,内部存在原始生态系统,有许多古树和值得注意的地质痕迹。

服务2027年APEC会议的会议中心工程施工现场。图自越通社

铸就“钢铁盾牌”,全力保障2027年APEC会议安全

面向2027年亚太经合组织(APEC)会议,安江省正全力落实各项安全保障措施,随时准备迎接国家重大对外活动。该省建立了全面、稳固的安全阵势,被视为重要“钢铁盾牌”,为APEC 2027提供绝对安全保障,为促进地方经济社会发展奠定基础。