2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版

像其他文化产业一样,一年来图书出版行业已遭受新冠肺炎疫情的严重影响。该行业今年的一个走向是发展线上市场。
2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版 ảnh 1不同年龄段的读者一直盼望参加各图书展,从而能阅读和买到好的图书。图自Vietnam+

越通社河内——新冠肺炎疫情已让许多有关图书和出版法行活动被推出或取消,对各家出版社、图书公司和图书出版发行单位等的收入。

把困难变成实现翻身的动力

世界出版社社长陈段林表示,目前正面临的特殊困难包括因没有外国游客外文书滞销,出版社的国际合作活动被停滞,外国专家和编辑人员不能赴越南工作等。另一方面,中国、欧洲和美国在应对疫情,致使许多公司关闭和取消合同,对国内许多单位的图书著作权转让产生巨大影响,印刷原材料和印刷品进口活动面临困难。

出版、印刷和发行局局长阮元强调,2020年,图书出版产业遭受新冠肺炎疫情的严重影响。一年来,该产业仍努力维持运营活动,出版3.3万类图书,共4.1亿本(相当于2019年的92%),营业收入达2.7万亿越盾(相当于2019年的97%)。2020年,9家出版社参加数字出版市场,占出版社总书的15%,出版逾2000类图书。

然而,阮元认为,疫情除了消极影响外还成为每个组织和个人必须革新其运营方式和改变个人行为的动力。他强调,目前数字化转型就是这些转动的答案,成为包括出版行业在内的各领域的存在和发展的命令。

2021年的走向

2021年初恰逢庚子年底,那是新冠肺炎疫情得到有效控制的时候,许多单位已举行春节图书展,如雅楠公司的“清库存迎春节”图书节,AZ Books图书展, Alpha Book和Omega Plus的一周24小时图书展。可以说,2020年因各项关于阅读文化的活动不能举行已致使这些图书展吸引大量读者前来参加。

然而,通信与传媒出版社上涨陈志达认为,线上图书展和线上图书销售渠道就是全球可持续发展方向和必由之路。

他同时表示,2020年,这家出版社营业收入比2019年下降40%。在面临该困难时,他和各同事们已想方设法疏解出版发行活动面临的困难,其中发展线上图书市场是一个措施之一。

2021年图书出版行业努力克服困难 逐步转向数字出版 ảnh 2越南学研究院院长阮孟雄博士和陈段林(左)参加最近举行的一项图书亮相仪式。图自Vietnam+

另一方面,出版、印刷和发行局局长阮元认为,线上图书发行市场强劲增长仍未能弥补传统图书发行增长大幅下降的空缺,因为传统图书发行市场的市场占有率仍达50%以上。

阮元强调,眼前的影响就是传统图书市场被缩小,长期来看因经济增长低致使购买力大幅下降,图书发行公司和书店因部分工作人员被停工停职面临停业危机。

因此,出版、印刷和发行局已提出一些具体目标,如到2025年数字出版率达15%以上,数字出版业营业收入达8-10%,集中鼓励50%出版社参加数字出版领域。

为了实现上述目标,阮元强调,出版行业在2021年的走向就是提高出版物的质量,提升各家出版社数字出版能力,发展援助编辑、出版、电子上午等的软件,促进电信与信息技术(ICT)企业与出版单位对接,从而促进出版活动中的数字化转型。

目前,许多单位已愿投资出版发行优质图书,如雅楠和东阿书店,世界出版社和金童出版社等,更加注重图书的内容和外表。

社交网脸书上的图书爱好者协会和图书信息论坛管理者阮友灵表示,2020年,多家企业连续推出内容好、外表美的图书, 很受读者的欢迎。

在对今年出版趋势做出预测时,部分专家认为读者将更加关注保健、生活技能等类别的图书。(完)

更多

越南与美国加强教育培训合作。图自越通社

越南与美国加强教育培训合作

越南国会副主席阮氏清12日下午在河内会见了由众议院教育和劳工委员会主席蒂姆·沃尔伯格(Tim Walberg)率领的美国众议员代表团。

涉案嫌疑人出庭受审。图自互联网

金瓯省AIC公司案:主谋阮氏清闲被判有期徒刑10年

8月12日,经过一天多的审理,金瓯省人民法院合议庭对“违反招标规定造成严重后果”案件作出判决。该案涉及在原薄辽省自然资源与环境厅虚增监测设备采购价值行为,给国家财政预算造成超过44亿越盾的损失。

新山一机场。图自越通社

新山一机场19航班遭受无人机影响

据越南飞行管理总公司(VATM)22时更新的信息,新山一国际机场因发现无人机(UAV)出现在航路附近区域而暂时限制飞机起降活动,共有19个进出该机场的航班受到影响。

广义省育农乡小学-初中一贯制寄宿学校正逐步完善各项工程,为迎接新学年开学做准备。图自越通社

不让边境寄宿制学校建成后迟迟无法投入使用

越南教育与培训部日前发布第5241/BGDĐT-GDPT号公文,致函22个省、市人民委员会,指导制定、审批并组织实施寄宿制学校组织与运营提案,确保各校从2026-2027学年起同步、安全、高效投入运行。

乘客在胡志明市槟城坊咸宜公交换乘站上车。图片来源:越通社

胡志明市优先发展公交车 优化城市交通组织

胡志明市将在城市交通组织中优先发展公交车,研究在符合条件的部分线路设置公交优先车道或公交专用车道;同时加强多模式交通衔接,推动数字技术应用,提升服务质量,吸引更多市民选择公共交通。

越南教育培训部部长黄明山接受越通社驻悉尼记者采访。图自越通社

越澳教育合作迈向新阶段

长期以来,教育一直在澳大利亚与越南经济关系及两国民间交流中发挥核心作用。目前,该协会38所成员高校中,目前已有30所与越南教育机构签署合作协议。

越南国防部副部长阮文熊与美国负责东亚和太平洋事务的助理国务卿迈克尔·乔治·德索姆布雷。图片来源:越通社

美国继续大力支持越南“500个昼夜行动”

正在美国访问的越南国防部副部长阮文熊上将率工作代表团,于当地时间8月10日与美国“越南战争失踪人员搜寻倡议”(VWAI)研究小组举行会谈,重点商讨加快推动“500个昼夜行动”寻找、搜集和确认越南烈士遗骸事宜。

越共中央政治局委员、胡志明市市委书记陈流光移交胡志明市市委各参谋辅助专责机构干部、职工和劳动者所筹集的捐款经费。图自越通社

弘扬爱国精神 心系祖国边疆和海岛

8月10日,胡志明市越南祖国阵线委员会与市广播电视台、市报社及广播电视台机构联合举办“心系祖国边疆和海岛”2026年艺术交流活动发布会新闻发布会。

川渝越南人协会会长阮氏兰。图自越通社

为海外越南人注入新动力与信心

越共中央总书记、国家主席苏林8月2日签发了越共中央政治局关于侨务工作的第23-NQ/TW号决议,标志着在实施第36-NQ/TW号决议20余年后迈出的重要一步。决议明确指出,海外越南人是“越南各民族不可分割的一部分,是助力提升国家综合实力的重要战略资源之一”。

代表团与在德越侨代表就当地年轻一代的越南语教学情况进行了深入交流。图自越通社

深化越南与德国在教育出版领域的合作

为满足越南数字转型领域的强劲发展需求,越南教育出版社代表团于8月8日至14日赴德国,就先进电子书及数字教材的生产与发行模式开展考察与经验交流。

近2000名儿童参加“越南儿童—学习与创新”活动。图自越通社

近2000名儿童参加“越南儿童—学习与创新”活动

“越南儿童—学习与创新”活动目的在于为儿童在科技、创新和数字化转型日益深刻影响学习与生活背景下激发自主学习精神,主动探索与创新,逐步形成适应能力、数字能力以及所需的重要素质营造良好环境。