锣钲——山林之声

越通社河内——居住在西原地区的巴拿、埃第、哥都、摩侬、嘉莱、麻等族人把锣钲视为宝物，是心思感情的代言，也是人与神沟通的圣物。被联合国教科文组织列为人类非物质和口传文化杰作10多年后，西原锣钲文化空间日益体现了自己的价值，成为连接五洲游客与日足风多西原地区的文化使者。

山林在召唤

三月是蜜蜂采蜜的时节，也是西原各族人民举行庙会的旺季。在山林的召唤下，我们趁着2017年咖啡节和锣钲文化节重返邦美蜀市。

在浓郁的西原节庆气息中，有关咖啡和锣钲的故事是人们热议的话题。

自西原锣钲文化空间被列为世界文化遗产之日起12年来，有关这种独特文化艺术类型的奇闻趣事一直是研究工作者和西原文化探索爱好者的吸引性题材。

拉开2017年西原锣钲节序幕的锣钲演奏晚会给人留下了印象深刻。在跳跃的篝火和一坛坛竿子酒旁，色登、朱鲁、巴拿、哥都、摩侬、嘉莱、麻等族人表演富有魅力的锣钲曲，如“贺新稻”、“谢恩”、“迎客”“留客”等。


锣钲声与西原各族人民的生活紧密相连，从呱呱坠地到撒手尘寰，人生旅程的每个里程碑都有不同的锣钲曲为标记。命名礼、祈安礼、贺新稻、庆新居、刺牛节、祈雨礼、婚礼、弃墓礼等活动都离不开锣钲，这是连接世俗世界与神灵世界的奥秘桥梁。

埃第族锣钲老艺人伊添曾说：“锣钲是西原的灵魂。人们从出生到死亡都少不了锣钲声”。对埃第人来说，锣钲不仅是一种乐器，还是无价之宝。“你有楼房、汽车，而没有锣钲就算不上富裕”，伊添说。

在邦美蜀的伊添艺人应该被视为富翁，因为他保有20套珍贵锣钲。他说：“我家不是博物馆，只是保藏埃第族的宝物，让后代子孙和学生参观研究，更加了解祖先的文化”。

这次西原之行，我们有幸遇到多乐省乐县骏村长老伊东朗。他说：“以前，摩侬族的一套锣钲价值相当七八头水牛，非常珍贵，所以摩侬人从来不借给别人”。

他带我们到堂能龙家看大象祈安礼。象群主人兼巫师堂先生透露，西原人认为万物有灵，只有锣钲声才能把万物连系在一起，所以大象祈安礼如果没有锣钲声，大象的灵魂就会迷途”。似乎为了证明自己所说的话，堂先生宣布仪式开始，锣钲声响起，一只只大象温顺地听从象倌的指挥，乖乖地参与礼拜。


西原锣钲文化的趣事吸引我们走遍日足风多的神话般地带。走过每个地区、每个村庄，这些故事为旅程增添快乐和趣味。

西原召唤朋友

锣钲今已成为西原各族人民独特的旅游和文化产品。锣钲不仅是连接各村寨之间、人类与神灵世界之间的桥梁，而且还是西原人召唤八方游客前来探索经济文化潜力巨大的地区的心声。

在2017年西原投资促进会上，政府总理阮春福建议西原地区制定多样性旅游发展战略，注重保护以锣钲为代表的本地文化价值。

认识到锣钲对旅游与文化发展的重要性，多年来，林同、多乐、嘉莱、昆嵩、德侬等省推出了维护与发展锣钲文化的正确决策。例如，在西原“旅游之都”大叻市，游客既可欣赏绝美景致，又可观赏郎边峰麻族人独特的锣钲艺术。

在邦美蜀市举行的2017年咖啡节与锣钲文化节，游客有机会欣赏市郊埃第人的克拉、阿黎、斑斓、科夏等四个古村寨的锣钲文化。


我们跟随日本旅游团来到科夏村观赏埃第人精彩的锣钲演奏。据了解，3年前，在多乐省文化体育旅游厅的帮助下，村长老玛琳同科夏锣钲队成功举办了文化艺术活动。随后各旅游公司开发游线，丰富了西原旅游产品。

自此，埃第人的生活明显改善。村里老人阿勇透露：“我们村的旅游业现在挺带劲啦！女人做传统饭菜，青年成立民歌史诗歌咏队，我们老年人在长屋演奏锣钲。来访游客都很感兴趣”。


目前，每周该村迎接数十个旅游团。每夜在长屋里，在跳跃的篝火和香醇竿子酒坛旁，特别是在震撼山林的锣钲声中，谛听艺人咏唱丹珊、兴雅、旦吉、京如、摩龙达等神话般的史诗，游客无不感到心旷神怡。

此次旅程，我们还有机会同法国旅游团来到距邦美蜀市60公里的乐县骏村。在摩侬人的长屋里欣赏锣钲演奏，跌宕起伏的锣钲旋律听得欧洲游客流连忘返。

西原人传奇般的锣钲声今已走遍五洲四海，向国际朋友推介被联合国科教文组织列为“人类口头与非物质文化遗产代表作”，召唤世界朋友来访传统文化丰富多彩的神话般西原。

据介绍，锣钲是以铜合金制成的乐器，有乳为锣，无乳为钲，尺寸不一，直径20至60厘米，最大的达90至120厘米。锣钲可以单独或成套使用，每套2至12或13只不等，有的地方18至20只为一套。

据悉，西原锣钲文化空间2005年11月25日被联合国科教文组织列为“人类口头与非物质文化遗产代表作”。西原锣钲文化空间覆盖昆嵩、嘉莱、多乐、多侬、林同五省，其主体是埃第、嘉莱、巴拿、麻等西原各族人民，构成元素有锣钲、锣钲曲、锣钲演奏人、锣钲庙会等。（来源：越南画报）