哈尼族的传统行业

作为已在西北山区生活了数百年的原住民,主要靠农业生产为生的哈尼族很早就懂得兴修水利并擅长耕种梯田。在从事农业生产的同时,哈尼族还保存并发展多种传统手工行业。
哈尼族的传统行业 ảnh 1老街省巴刹县伊子乡哈尼族的竹藤编织业。图片来源:民族和山区画报

越通社河内——据《越南之声》,作为已在西北山区生活了数百年的原住民,主要靠农业生产为生的哈尼族很早就懂得兴修水利并擅长耕种梯田。在从事农业生产的同时,哈尼族还保存并发展多种传统手工行业。

哈尼族大概于300年前从北方迁移至越南,主要居住在北方高山密林地区,因此依然保存多种独特的风俗习惯和传统文化。如今,打猎、采摘已不再是哈尼族的主要生活来源,但依然在其生活中留下印记,这体现在人与大自然的密切联系中。

哈尼族擅长农业生产,在劈山腰开梯田、筑堤、开渠取水等方面经验丰富。特别是,哈尼族对坡地耕作、兴修水利、开挖水渠、架设引水管等工作更是得心应手。

民间文化研究专家阮雄伟告诉记者:“哈尼族是熟练掌握修梯田技术的民族之一。特别是,他们掌握取水技能并十分重视水源,因此,在他们的生活中,梯田和水源具有神圣的意义。”

在哈尼族村寨,养殖业相当发达。哈尼族以自然放养方式养殖家畜家禽。数百头水牛被放回林中。由于生活在深山密林地区,自然原料丰富,手工编织业在哈尼族家庭中较为普遍。他们从事竹藤编织业,生产各种规格的篮子、背篓等,既满足日常生活需求,又作为商品交易。

踏足哈尼族村寨,不仅看到大人编织手工产品,就连小朋友也得到技艺传授,以维持祖先留下的祖业。正因如此,哈尼族竹藤制品格外精美。

老街省巴刹县伊子乡居民李霍士说:“自己懂这一行,当然也要向后辈传授。教小朋友编织各种竹藤制品,就是为了维护民族特色。”

和手工编织业一起,织布业也是哈尼族悠久的行业。按传统,哈尼族自己种棉纺纱织布和缝制民族服装。学会织布成为了对哈尼族妇女的硬性要求,因此几乎所有哈尼族姑娘从小就在母亲的教导下学会纺纱织布,长大后即可为自己织布缝衣。

在哈尼族村寨里,几乎所有家庭都有织布机、摇纱机、纺纱机。纺织一件产品要经过多道工序。这项工作需要仔细、灵巧和很大的耐心,因此一般由女性担任。哈尼族妇女一般在小型纺织机上织布,技术较为高超,纺线经过多次印染,染成靛蓝色,因此既耐用又美观。哈尼族妇女以灵巧的双手编织出富有本民族文化特色的精美独特的纺织产品。也许这样,哈尼族妇女的服装在越南北方各个民族中是相当优美的。

近几年来,老街省巴刹县伊子乡哈尼族村寨成为了引人入胜的社区旅游景点,吸引众多国内外游客前来参观。其中,不少游客对传统纺织品编织过程颇感兴趣。

河内游客秀英表示:“有机会探索哈尼族文化时,我非常想深入了解少数民族服装上的每条花纹及其艺术。最欣喜的是,能亲眼目睹她们织布、刺绣、染色并缝制成一件件美观的上衣和裙子。我想,如果游客买得多,她们将会继续专心从事传统服装缝制工作。这有助于他们维护和弘扬本民族传统纺织业。”

如今,哈尼族文化生活因其他文化的输入而受到不少影响,但许多独特、诱人的传统文化和风俗习惯仍得到保持。尽管出现了些许变化,但哈尼族生活空间中仍有这些优良传统的一席之地。特别是,多种传统行业依然保持和发展,进而丰富了越南民族共同体的传统文化。(越通社—VNA)

越南之声

更多

2025年秋季博览会定于10月20日至11月5日在越南国家展览中心举行。图自vneconomy.vn

2025年秋季博览会:数字时代的越南创造力和文化活力

2025年秋季博览会定于10月20日至11月5日在越南国家展览中心举行。据组委会消息,本届博览会规模超过13万平方米,设有约3000个展位,汇聚来自全国各地的近2500家企业参展。预计每日参观人数可达约50万人次。上述信息是在10月14日下午召开的新闻发布会上公布的。

澳大利亚外长办公室10月14日发布新闻公报称,该国将向越南提供300万澳元的人道主义援助。图自越通社

澳大利亚援助越南应对台风灾害

据越通社驻悉尼记者报道,澳大利亚外长办公室10月14日发布新闻公报称,该国将向越南提供300万澳元的人道主义援助,用于应对第十号台风(国际名“Bualoi”)和第十一号台风(国际名“Matmo”)带来的灾害。

河内市公安对阮和平(Shark Bình)提起公诉。公安部供图

河内市公安对阮和平(Shark Bình)提起公诉

据河内市公安10月14日发布的消息,阮和平(Shark Bình)及其他9名嫌疑人因涉嫌 “诈骗侵占他人财产罪”和“违反会计规定造成严重后果罪”被调查警察机关立案并提起公诉。

1988年出生、做铁匠近20年的乔文河说,尽管生活艰难,但进禄乡一代又一代铁匠都自觉地发展和维护前辈留下的行业。图自《越南之声》

有300多年历史的铁匠村坚守传统工艺

位于青化省赵禄乡的必做铁匠村以精湛的打铁技艺闻名遐迩。数百年来,这里的匠人每日生炉挥锤,不仅为人们的生活提供所需工具,还延续和守护着祖辈传承下来的传统手艺。

越南在保障患者安全方面取得显著进展。图自越通社

越南在保障患者安全方面取得显著进展

近年来,越南在保障各年龄段患者安全方面取得了显著进展。越南卫生部已将患者安全纳入国家医疗质量管理能力提升行动计划,为提高医疗服务质量作出重要贡献。

2025年日本大阪世博会上的越南馆。图自《新河内报》

越南馆首获2025年日本大阪世博会自建馆展陈银奖

越南文化体育与旅游部国际合作局透露,当地时间10月12日晚,2025年大阪世博会颁奖典礼在世博园举行。越南馆荣获国际展览局颁发的大阪世博会小型自建馆展示银奖,这是越南在海外参加综合类世博会首次获得银奖。

许多村庄仍然被洪水深深淹没。图自越通社

日本向越南提供抗洪救灾紧急援助

日本驻越南大使馆日前发文表示,日本政府通过日本国际协力机构(JICA)已决定向越南转运紧急救援物资,旨在驰援近期受一系列严重自然灾害影响的越南灾民。

附图。图自政府报

2026年春节放假时间落地,可连休9天

根据内务部的建议方案,公务员、事业单位人员春节假期将从2026年2月14日星期六(即乙巳年腊月二十七)至2月22日星期日(即丙午年正月初六)。

志愿力量在太原省卫生厅办公驻地清理洪水过后的淤泥。图自越通社

参与保险 自然灾害中的 “社会保障之盾”

第10号台风博罗依(BUALOI)和第11号台风麦德姆(MATMO)最近袭击我国并造成严重损失,再次表明人们主动参与保险以降低风险、保护财产并在灾害后稳定生活的重要性与迫切性。

高平省调动机械设备来克服洪灾后果。图自越通社

国家储备物资下拨支援各地应对洪涝灾害

据国家储备局的消息,为保障国家储备资源,在应对各种突发紧急情况和台风暴雨季节来临前随时发放物资,各地区国家储备分局积极实施应对恶劣天气的措施,确保人民群众生命财产安全和国家储备安全。

第11号台风过后暴雨洪涝给越南北部多地造成严重损失。图自越通社

第11号台风过后暴雨洪涝给越南北部多地造成严重损失

截至10月11日17时,第11号台风过后引发的暴雨洪涝灾害已造成1577间房屋受损或倒塌,超过10200间被淹。估计经济损失超过7万亿越盾(折合人民币19.44亿元),其中太原省损失最为严重,约4000万亿越盾,高平省约2000万亿越盾,谅山省约1050万亿越盾。