在城市重建过程中保护河内市古老文化价值

越通社河内 ——历经岁月洗礼的古建筑、深沉而古香古色的遗迹，纵横交错、繁华热闹的街道，宽敞优雅的法式别墅，是首都河内别具一格的特色。

虽然河内市正处在蓬勃发展期，随着社会经济的快速发展,很多现代化都市高楼林立，街道宽阔干净，但老城区的建筑布局从未被打破。正是因为这些建筑物蕴藏着悠久的文化价值并成为了升龙 - 河内文化的组成部分，因此，这些古老建筑物的保护工作得到了还剑郡乃至首都河内的重视。

河内老城区以 36 条街道而闻名，每条古街都以“行”字冠名,诸如:糖行、银行街、麻行、扇行等,均带有某种手工行业的特征。每条古街两旁的古宅都开了店铺，以销售手工艺品、美术品和饮料。一些古街居民本身就是生产和销售独特手工艺品的工匠和艺人。因此参观古街时，游客往往被生动的非物质文化遗产所吸引。

古街也是寺庙、亭楼、家族祠堂、行业始祖庙乃至手工艺村村民节日盛会的汇聚之地，祠堂、寺庙、会馆、清真寺、神社、庙宇等遗迹多达121处，具有特殊价值的建筑物200多个。

不管在哪条街上，人们都能依稀辨出某种古老手工行业，这就是河内古街的魅力所在。小巷与店铺随处皆是。清晨，开门就看见邻居，所以古街居民仍保留着邻里街坊式的生活习惯。

河内老城区蕴含着多种多样且具有吸引力的无形价值，包括人们的日常生活、饮食文化、民间艺术、传统节日等。基于这些价值，河内老城区已被认定为国家级历史遗址。

至于老城区，人们通常称其为法式街区，因为这里的许多房屋带有典型的法式建筑，是许多不同区域之间的连接空间。老城区拥有宽阔的棋盘式街道结构、高密度的绿地、绿树成荫的街道，以及许多可爱的别墅，非常有特色。 20世纪初的法国规划者将西方建筑与当地气候条件相结合，创造出独特的城市空间，从而赋予河内独特的身份，这是东南亚其他城市所不具有的特色。 据越南社会科学院社会科学信息研究所前所长胡士贵介绍，河内市有半个多世纪深受法国文化和文明的影响。因此，河内市区的面貌受到了很大的影响，形成了今天的城市风貌。然而，随着时间的推移，城市建筑和谐地融合在欧洲的“经典、华都”特征与多年来保存下来的河内人和文化历史价值之间。

古街区和老城区的文化、历史、建筑和人文价值成为还剑区特别是河内市开发和发展旅游和文化产业的资源。在当前的发展趋势中保留这些地区典型的文化和建筑正是过去和现在的联系，为首都创造了独特的身份。

保护河内市的珍贵价值被确定为优先任务，因此河内古街区和老城区遗产价值的保护、美化和推广工作得到了还剑郡的关注。其中包括拆建、修复和美化 22 座遗迹，保护 24 座有价值的房屋，并将建筑空间归还给遗产。恢复河内古街区节庆活动的项目充分彰显了还剑郡在保护非物质文化遗产方面的努力。具体来说，全郡恢复了14个节庆活动，其中郡级节庆活动7个，坊级节庆活动7个。城市技术基础设施系统的投资、改造和美化，都朝着文明、优质的方向进行。尤其是，还剑郡发挥了人民在文化遗产保护方面的作用，建立了社区、企业和政府在文化遗产管理、保护和弘扬方面的合作，提升了文化遗产的价值。

还剑湖和河内古街区管理委员会副主任陈翠兰表示，该委员会定期在河内市名胜古迹举办文化艺术活动，重点介绍昔日河内人的生活方式，恢复金银珠宝首饰行业文化节，定期进行传统音乐表演，介绍与古城区专业工艺街相关的传统工艺村。这些活动吸引了社区的积极参与，为古城区文化遗产的可持续管理和保护做出了贡献。

还剑郡集中资源和资金来修复法式建筑，已完工的项目使老建筑穿上了新衣，从而向人们介绍和宣传河内的遗产价值。

还剑郡人民委员会主席范俊龙强调，在首都河内的建设和发展过程中，还剑郡乃至市政府和广大人民始终高度重视并确定保护和提升河内市古街区和老城区的遗产价值视为一项中心任务，不仅政府，而且社区的贡献也极为重要。传统价值观的保护与经济发展之间的和谐，是还剑郡政府在决策前始终关心和慎重考虑的问题。所开展的项目和活动本着既保护传统价值又有选择性地发展的精神，以改善生活条件和为经济发展创造有利于人民为目标。

还剑郡决定在城市重建过程中继续推进对古街区和老城区价值的保护，不仅保留原有的文化、历史和建筑价值，还创造新的特色。（完）