在城市重建过程中保护河内市古老文化价值

历经岁月洗礼的古建筑、深沉而古香古色的遗迹,纵横交错、繁华热闹的街道,宽敞优雅的法式别墅,是首都河内别具一格的特色。
在城市重建过程中保护河内市古老文化价值 ảnh 1河内马云古街87号古宅。图自越通社
越通社河内 ——历经岁月洗礼的古建筑、深沉而古香古色的遗迹,纵横交错、繁华热闹的街道,宽敞优雅的法式别墅,是首都河内别具一格的特色。

虽然河内市正处在蓬勃发展期,随着社会经济的快速发展,很多现代化都市高楼林立,街道宽阔干净,但老城区的建筑布局从未被打破。正是因为这些建筑物蕴藏着悠久的文化价值并成为了升龙 - 河内文化的组成部分,因此,这些古老建筑物的保护工作得到了还剑郡乃至首都河内的重视。

河内老城区以 36 条街道而闻名,每条古街都以“行”字冠名,诸如:糖行、银行街、麻行、扇行等,均带有某种手工行业的特征。每条古街两旁的古宅都开了店铺,以销售手工艺品、美术品和饮料。一些古街居民本身就是生产和销售独特手工艺品的工匠和艺人。因此参观古街时,游客往往被生动的非物质文化遗产所吸引。

古街也是寺庙、亭楼、家族祠堂、行业始祖庙乃至手工艺村村民节日盛会的汇聚之地,祠堂、寺庙、会馆、清真寺、神社、庙宇等遗迹多达121处,具有特殊价值的建筑物200多个。

不管在哪条街上,人们都能依稀辨出某种古老手工行业,这就是河内古街的魅力所在。小巷与店铺随处皆是。清晨,开门就看见邻居,所以古街居民仍保留着邻里街坊式的生活习惯。

河内老城区蕴含着多种多样且具有吸引力的无形价值,包括人们的日常生活、饮食文化、民间艺术、传统节日等。基于这些价值,河内老城区已被认定为国家级历史遗址。

至于老城区,人们通常称其为法式街区,因为这里的许多房屋带有典型的法式建筑,是许多不同区域之间的连接空间。老城区拥有宽阔的棋盘式街道结构、高密度的绿地、绿树成荫的街道,以及许多可爱的别墅,非常有特色。 20世纪初的法国规划者将西方建筑与当地气候条件相结合,创造出独特的城市空间,从而赋予河内独特的身份,这是东南亚其他城市所不具有的特色。
在城市重建过程中保护河内市古老文化价值 ảnh 2山西古城——河内市独一无二的红土岩石堡垒。图自越通社
据越南社会科学院社会科学信息研究所前所长胡士贵介绍,河内市有半个多世纪深受法国文化和文明的影响。因此,河内市区的面貌受到了很大的影响,形成了今天的城市风貌。然而,随着时间的推移,城市建筑和谐地融合在欧洲的“经典、华都”特征与多年来保存下来的河内人和文化历史价值之间。

古街区和老城区的文化、历史、建筑和人文价值成为还剑区特别是河内市开发和发展旅游和文化产业的资源。在当前的发展趋势中保留这些地区典型的文化和建筑正是过去和现在的联系,为首都创造了独特的身份。

保护河内市的珍贵价值被确定为优先任务,因此河内古街区和老城区遗产价值的保护、美化和推广工作得到了还剑郡的关注。其中包括拆建、修复和美化 22 座遗迹,保护 24 座有价值的房屋,并将建筑空间归还给遗产。恢复河内古街区节庆活动的项目充分彰显了还剑郡在保护非物质文化遗产方面的努力。具体来说,全郡恢复了14个节庆活动,其中郡级节庆活动7个,坊级节庆活动7个。城市技术基础设施系统的投资、改造和美化,都朝着文明、优质的方向进行。尤其是,还剑郡发挥了人民在文化遗产保护方面的作用,建立了社区、企业和政府在文化遗产管理、保护和弘扬方面的合作,提升了文化遗产的价值。

还剑湖和河内古街区管理委员会副主任陈翠兰表示,该委员会定期在河内市名胜古迹举办文化艺术活动,重点介绍昔日河内人的生活方式,恢复金银珠宝首饰行业文化节,定期进行传统音乐表演,介绍与古城区专业工艺街相关的传统工艺村。这些活动吸引了社区的积极参与,为古城区文化遗产的可持续管理和保护做出了贡献。

还剑郡集中资源和资金来修复法式建筑,已完工的项目使老建筑穿上了新衣,从而向人们介绍和宣传河内的遗产价值。

还剑郡人民委员会主席范俊龙强调,在首都河内的建设和发展过程中,还剑郡乃至市政府和广大人民始终高度重视并确定保护和提升河内市古街区和老城区的遗产价值视为一项中心任务,不仅政府,而且社区的贡献也极为重要。传统价值观的保护与经济发展之间的和谐,是还剑郡政府在决策前始终关心和慎重考虑的问题。所开展的项目和活动本着既保护传统价值又有选择性地发展的精神,以改善生活条件和为经济发展创造有利于人民为目标。

还剑郡决定在城市重建过程中继续推进对古街区和老城区价值的保护,不仅保留原有的文化、历史和建筑价值,还创造新的特色。(完)
越通社

更多

附图 图自互联网

数字生活中的春节“压岁钱”

每逢春节来临,红包便成为寓意幸运与团圆的熟悉象征。然而,随着数字技术的发展,人们越来越多地选择通过电子钱包、银行应用等发送压岁钱,这一新年习俗正悄然改变。方便快捷的“电子红包”,是否会冲淡传统新年的意义?

人口老龄化加速 越南探索日间照料养老新模式

人口老龄化加速 越南探索日间照料养老新模式

越南正步入人口老龄化阶段,预计到2036年,60岁及以上人口将占全国人口的20%。因此,越南需要尽早制定老年人护理战略,构建家庭—社区—国家—私人相结合的综合照护体系,其中日间照料养老模式被认为具有可持续潜力。

庆和省美业乡居民坚持传承传统手艺,并将占族土锦编织工艺打造成中部地区独具特色的文化象征。图自越通社

三项国家目标计划夯实农村和山区可持续发展基础

越南国会于2025年12月11日通过第257/2025/QH15号决议,批准2026—2035年全国新农村建设、少数民族和山区可持续减贫及经济社会发展三项国家目标计划的投资主张。该决议体现了国会和政府在落实党和国家目标、改善人民生活,特别是少数民族群众生活方面的坚定决心。

现代生活中的越南三地年饭风味

现代生活中的越南三地年饭风味

对越南人而言,春节年饭仍是文化记忆、民俗习惯与生活哲理中的最完整载体。在现代生活的奔流中,随着生活节奏日益加快,重现并守护传统的春节盛宴,不仅是复刻一道道佳肴,更是一场放慢生活节奏的旅程。在这里,人们得以与记忆共生,与根源连接。然而,越南北、中、南三地的春节盛宴则各有千秋。

越南芒族妇女。图自越通社

守护越南少数民族的文化之魂

在越南54个民族共同构成的多彩文化版图中,人口不足一万、甚至仅有数百人的极少数民族虽规模微小,却以独特的语言、服饰、习俗和传统知识,丰富着民族文化多样性。他们既是文化多样性的组成部分,也是古老传统价值的重要守护者。然而,在现代化进程加速的背景下,这些文化正面临消逝风险。

得乐省做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐省注重埃地族同胞长屋保护与弘扬

乐高原上的埃地族长屋早已超越了单纯的居住功能,成为独特的建筑象征,是母系文化精髓与紧密社区精神的重要载体。在城镇化和一体化进程不断加快的背景下,传统长屋的保护面临诸多挑战,但同时也为其价值的再发现、尤其是与社区旅游相结合的发展,创造了新的机遇。这被视为一条可持续的路径,使长屋得以“与时间共存”,并为当地居民创造稳定生计。

第80号决议:将文化优势转化为发展动力。图自越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

越共中央政治局在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,于2026年1月7日颁布《关于发展越南文化的第80号决议》(以下简称第80号决议),彰显了党把文化打造成为国家稳固基础、重要内生资源、强大动力和调节体系,推动国家实现快速而可持续发展的坚定政治决心。

文庙——国子监新春伊始吸引大量游客前来观光旅游。图自越通社

河内市春节期间设置部分临时免费停车点

方便市民和游客在2026丙午年春节期间休闲游玩、欢度春节,河内市已推出多项新春便利措施,如在市中心遗址区域周边学校及部分地点提供免费停车服务;对乘坐吉灵-河东线轻轨和呠—河内火车站线高架段的乘客免收单程票价;同时免收使用政府补贴公共客运交通工具的车费。

对旅居南非越南人社区而言,一起包粽子的日子始终是大家最期待的日子。图自越通社

包粽子——包进越南之年魂

在越南春节的众多象征中,绿粽子始终是那一抹难以磨灭的印记。粽子不仅是一道简单的美食,更是根源,是文化,是天地与大自然赐予越南人民的精华之融合。或许正因为如此,人们每一次想到粽子,就宛如思念着春节,而想起春节便会想起这份承载着祖先情怀的食物,以及每逢新春佳节全家团聚乐融融的温馨时刻。

春节越临近,引导制作春节餐桌的视频就越收到点赞和评论。图自《前锋报》

春节与“返乡”热潮

吸引数百万次观看的传统蜜饯制作视频、吸引数万次分享的家乡春节主题视频记录(vlog)已激励了许多年轻人选择在家多停留更多时间,学习制作阿婆和阿妈的拿手菜,记录家庭记忆并分享到网络。由此,一股名为“返乡”的悄然热潮逐渐形成。

政府总理要求“限制沿海地区土地出让和租赁”

政府总理要求“限制沿海地区土地出让和租赁”

据越南政府总理要求,各地需对沿海地区土地出让和租赁情况进行全面审查,最大限度限制将沿海区域,特别是拥有优美自然景观和天然海滩的地段,用于不直接服务社区利益的项目开发。

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年。图自越通社

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年

柬越两国是拥有深厚团结友谊的邻邦,为争取民族独立与自由并肩作战。柬埔寨人民永远铭记越南志愿军及爱国战友们为柬埔寨人民献出了鲜血和生命。同时,她希望两省乃至两国的友好合作关系不断走深走实。