高平省侬族的打铁业

据《越南之声》,福莲是越南高平省广安县侬族乡。目前,福莲乡共有两千多名侬族同胞,并分成侬安、侬英和侬雷等分支。当地侬族同胞发展历史悠久、文化风俗独特。尤其是侬安族闻名全国的打铁传统手工行业。
高平省侬族的打铁业 ảnh 1福莲乡侬安族人的打铁业为国家非物质文化遗产。图自越南之声广播电台

越通社河内——据《越南之声》,福莲是越南高平省广安县侬族乡。目前,福莲乡共有两千多名侬族同胞,并分成侬安、侬英和侬雷等分支。当地侬族同胞发展历史悠久、文化风俗独特。尤其是侬安族闻名全国的打铁传统手工行业。

从越南北部高平省沿3号国道驱车约30公里很容易就能看到广安县福莲乡。伴随着当地打铁炉似乎一年四季熊熊燃烧的炉火的,是一直响彻天空的打铁声。

福莲乡有两百年发展史。以前,该乡主要制作农具、服务农业生产和生活的器具。因其质量优良,所以多年来闻名省内外各地,深受消费者好评。目前,该乡生产的产品包括刀具、剪刀和农具,畅销北部和西原地区各省。福莲村铁匠梁文强说:他们兄弟三个一天生产十三至十五件刀具和农具。

梁文强说:“三个兄弟两人一组轮流上阵,打一把刀至少要两个人,两座火炉每次能打四把刀和一些农具,要花三个小时。”

梁文强说,制作锋利的刀,侬族人有自己的秘诀。这个秘诀首先是材料。做刀子、镰刀一般用废旧汽车的板簧,而最好的是乌瓦车的。此外,要选择最好的铁皮和达标的格木炭。打铁原料主要来自拥有废旧车场和格木炭灰泡的永福省。其他地方的铁匠使用煤炭煅烧,而福莲村铁匠则使用硬木煤炭。业内认为,烧硬木煤炭对打铁好,并得到特有的刚颜色。为保持炉温,铁炉要用石头稻草和稻壳砌。此外,铁砧的使用也有技巧,一把刀要敲打24至30次才能得到满意的产品。

高平省侬族的打铁业 ảnh 2福莲乡侬安族人的打铁业为国家非物质文化遗产。图自越南之声广播电台

当地熟铁匠说,福莲村打铁似乎没有固定格式主要依靠敏锐的眼睛和耳朵,特别是要用各种感官去感受,尤其是眼睛。铁匠玉文金说:先根据不同板簧的规格进行切割,打铁匠要达到敲打水平,用眼睛去观察产品表面平不平,是否达到要求,这所有的环节只能靠铁匠的经验。

玉文金说:“锻打要打到泛出彩虹那样的颜色才好,锻打过度也不好,打多久不看时间而只能靠眼观察,只有这样才能得到强韧的产品。”

目前,福莲乡共有10个村,其中6个村从事打铁业,建有157座打铁炉,为三百多名劳动者创造就业,月人均收入高达五百万越盾,这有助于改善当地居民的生活条件。

打铁业在侬安人的生活中具有重要的历史和文化意义。越南文化体育旅游部2019年1月29日颁布446号决定,其中承认福莲乡侬安族人的打铁业为国家非物质文化遗产。(越通社—VNA)

越通社

更多

范明政总理在会上发言。图自越通社

范明政总理:以“顺应自然”为方向 灵活、有效适应气候变化

12月5日下午,越共中央政治局委员、政府党委书记、政府总理范明政主持召开政府党委常委会和政府常务会议,就《至2035年及展望至2050年的九龙江三角洲防治地面沉降、河海岸侵蚀、内涝、干旱和咸潮入侵的提案》(以下简称《提案》)和《关于胡志明市防洪遗留问题以及其他与城市环境保护、空气污染防治相关项目的处理结果的政治报告》展开讨论。

庆和省宁福居民在洪水过后清理房屋。图自越通社

“光中行动”:庆和省启动受灾群众房屋重建

为落实政府总理发起的“光中行动”,加快中部灾区受损住房的重建和修复工作,庆和省人民委员会 12 月 4 日上午在延田乡举行仪式,正式启动为在自然灾害中房屋完全被摧毁的群众重建新居,以帮助他们尽快恢复正常生活。

越通社社长武越庄与新华社社长傅华举行会晤。图自越通社

深化越通社与新华社传统合作关系

作为各自国家的国家通讯社,越通社与新华社在其使命和行动宗旨上有多处相似。最重要的是,两家通讯社拥有悠久的合作、互助关系,始于充满困难和物资匮乏的岁月。在此基础上,越通社与新华社在新的发展阶段需革新合作方式,进而适应数字技术革命的发展需求。