“青占镇宫”遗址及国语字的诞生

越通社河内——广南省奠盘市奠芳乡的“青占镇宫”遗迹被越南文化体育与旅游部公认为国家级遗迹。青占镇宫被视为阮主时期京都承天顺化省富春之后的副都—塘中的政治、军事、经济和文化中心。415年过去了，曾经辉煌一时的镇宫，现在已是一处废墟，但广南省正开展计划，将青占镇宫复建成为一处旅游景点。

据史书记载，1602壬寅年，阮主的第一代领袖阮潢设广南镇宫（别称“青占镇宫”），起初位于奠盘县栖桥乡，后迁到青占乡（今属广南省奠盘市奠芳乡）。青占镇宫被视为阮主设在塘中的第二行宫。这里曾是强大的水军基地，曾经战胜荷兰舰队，击退郑军7次大规模攻击。

在青占，葡萄牙牧师弗朗西斯科·德皮纳（Francisco De Pina）于1617年至1625年在此学习越语并以越语向法国教士亚历山大·德罗德斯（Alexandre de Rhodes）和葡萄牙教士安东尼奥·丰特（Antonio Fonte）传道。

德皮纳牧师还撰写了《拉丁化越语的方法》和《越语语法》等教学材料。多位越南科学家认定，青占镇宫是多位西方传道者研究、创新的摇篮，越南国语字最早也是在这里诞生。

广南省人委会副主席黎智清在有关青占镇宫的一次研讨会上发表讲话时说：“青占镇宫的历史文化价值日益得到肯定与弘扬。意识到其重要性，广南省政府近年来一直关心并与中央各部门和科学、历史研究机构配合组织有关该遗址和国语字的研究课题和研讨会，以维护和发扬其文化、历史价值”。

415年过去了，曾经辉煌一时的青占镇宫如今被深埋地下，只留下一些地面遗迹，如：龙兴寺、青占村亭等。近期，广南省文化体育旅游厅同奠盘市人委会在被确认为镇宫遗址的地区联合规划占地1.2万平方米的空间，以保护与发扬青占镇宫的价值。其中设有昔日镇宫行宫空间，实物、资料、石碑和国语字陈列区，再次肯定青占镇宫在塘中发展史上的地位。

此外，青占遗址还留有10处废墟，已在地图上标记位置，以便保护、复原。

广南省文化体育旅游厅副厅长胡春静表示：“对考古学遗址来说，保护工作十分艰难，因为地面上留不下什么了。想要复原就要根据现有资料进行。目前，我们将建设青占镇宫标记碑，镇宫和国语字陈列室。第二项工程应该是建设国语字纪念塑像，其中包括为形成与发展国语字做出贡献的西方传教士和越南人的纪念塑像”。

广南省奠盘市人委会副主席阮春河表示，奠盘市人委会和广南省文化体育旅游厅将配合将青占镇宫建设成为新的旅游目的地。

他说：“现在，青占镇宫留下的只是废墟，一些东西也只是痕迹。奠盘市政府也将其做了坐标定位。集中区将复建当年的镇宫，发扬残存遗址的价值，将此地建设成为旅游景点，让游客能了解青占镇宫的形成与发展过程”。

适值青占镇宫建宫415周年和获颁国家级历史遗迹证书，多项活动将在镇宫遗迹区举行，旨在弘扬该遗迹的历史文化价值、纪念国语字的诞生，为奠盘市经济社会发展做出贡献。这也体现了子孙后代对前辈建国与卫国功勋的感恩之情，弘扬越南的官方文字——国语字。（来源：越南之声）