附图。图自《人民报》 越通社河内——为了落实政府2021年1月1日颁发关于实现2021年经济社会发展和国家财政预算计划的主要任务和措施的第01/NQ-CP号决议，工贸部这两个月来一直多列并举保持市场稳定。
与此同时，工贸部还为国内企业提供协助、纾解困难，促进商品零售和服务收入总额增长，为稳定我国在当前背景下的经济社会情况作出贡献。
据此，工贸部将在保持宏观经济稳定，尤其是平衡国内消费商品的供求关系的基础上，继续完善社会主义市场经济体制，为促进贸易复苏和快速可持续增长创造便利条件。
工贸部还着力提高其适应外部冲击的能力和韧性，以稳定生产，巩固国内外市场，在新常态下以灵活且有效地实现既抗击疫情又恢复和发展工商业的“双重目标”。
特别，工商业将大力实现结构重组和增长模式转型相结合，在科技、创新创业和优质人力资源的基础上提高经济生产效率、自主性和竞争力，专注于大力发展加工和制造业，并将之与智能技术和数字转换相结合。
此外，工贸部注重于发展国内市场，促进物流和全面落实刺激国内消费政策，刺激越南商品消费、将大力促进贸易和建立越南商品品牌相结合，促进电子商务发展。
据工贸部称，新冠肺炎疫情的复杂演化对国内商品市场产生严重影响，贸易生产经营活动遭受限制，对旅游、住宿服务和餐饮的需求及商品销售急剧下降。然而，由于早日评估市场状况并执行了政府的指示，工贸部已主动采取措施，指导各地方和企业界提前准备以应对市场变化的计划。
据此，工贸部已指导在当地有超市的分销企业抓紧展开增加商品，尤其是必需品供应的方案，以满足人民的需求。与此同时，工贸部要求各地工贸局密切关注市场情况，直接检查并敦促当地分销企业采取措施，以确保市场商品供应，保持市场情绪稳定。
此外，根据疫病的不同程度，各地方必须制定及时储备并供应必需品的计划，以满足人民的需求；立即与新闻媒体机构配合提供有关货物供应来源和采取措施的信息，以快速稳定市场情绪。
因此，在出现一些有感染病例的地方，需求在若干时刻激增导致一些销售点的局部供应中断的现象已得到迅速解决。需求旺盛时食品价格在集市上涨，但随后又下降了。
值得注意的是，超市的商品十分丰富，价格比集市稳定，工贸部继续密切监视市场状况，与当地配合准备商品，确保日常生活必需品的供求平衡，因此商品市场始终稳定，价格没有异常波动。
除了维稳市场以外，工贸部在实现工商业行动计划的基础上，也开展了许多协助企业生产经营的活动，以新形势下恢复并促进工业、贸易发展，刺激国内消费需求，扩大国内市场和协助企业生产经营。
此外，为了解决生产规模大、产量大的农产品滞销问题，工贸部已多措并举刺激国内消费，并与进口国洽谈寻求合作，为出口商品通关创造便利条件，以促进产品消费，并使售价保持在对农民有利和合理程度。（来源：人民报）
越通社
