越南国家主席签署主席令公布国会通过的7项法律

12月11日,越南国家主席办公厅在河内举行新闻发布会,公布国家主席关于第十四届国会第十次会议通过的7项法律的主席令。
越南国家主席签署主席令公布国会通过的7项法律 ảnh 1越南国家主席办公厅在河内举行新闻发布会。图自越通社

越通社河内——12月11日,越南国家主席办公厅在河内举行新闻发布会,公布国家主席关于第十四届国会第十次会议通过的7项法律的主席令。

这7项法律包括:《边防法》、2020年《居住法》、《国际条约法》、《行政处罚法部分条款修改补充法》、《越南契约劳动者出国工作法(修正案)》、《艾滋病预防法部分条款修改补充法》和2020年《环保法》。

《边防法》共设6章36条,于2022年1月1日起生效。这项法律的颁布旨在将党、政府有关保护祖国独立主权、领土完整、边境安全的新政策和新思维法律化,满足新形势下新要求。

2020年《居住法》共设7章38条,与2006年《居住法》相比,补充了一些新内容。这项法律的颁布旨在保护公民居住的自由权,提高新形势下社会治安综合治理工作效率,简化行政审批手续,提高居住管理工作中的科技应用水平,进而完善全国居民信息数据库。这项法律将于2021年7月1日起生效。

《国际条约》共有7章52条,于2021年7月1日起生效,取代2007年签署的《国际条约签署和实施法令》。

《行政处罚法部分条款修改补充法》共有3条,于2022年1月1日起生效,将道路交通、社会丑恶现象、机要、国家边境管理与保护、教育培训、电力、消费者权利保护、水利、新闻媒体、房地产等10个领域的行政罚款金一律上调。

《越南契约劳动者出国工作法(修正案)》共有8章74条,于2022年1月1日起生效。这项法律扩大适用对象范围,补充部分规定,更好地保护在国外务工的越南契约劳动者。

《艾滋病预防法部分条款修改补充法》共修改补充了15条规定,取消2条规定,于2021年7月1日起生效。

《环保法》共设16章171条,致力于改善环境质量,保护民众健康、生态平衡、生物多样性和促进经济可持续发展。这项法律于2022年1月1日起生效。(完)
越通社

更多

联合国常驻越南协调员宝琳·塔梅西斯发表讲话。图自越通社

南南合作促进妇女和女童权利与公正

3月11日下午,联合国促进性别平等和增强妇女权能署驻越南办事处与南非驻越南大使馆和莫桑比克驻越南大使馆在河内联合举办了主题为"权利、公正、行动——为所有妇女和女童:越南与非洲国家南南经验交流"的座谈会。

越南常驻联合国代表团团长、《不扩散核武器条约》(NPT)第十一次审议大会候任主席杜雄越大使在联合国日内瓦办事处主持了与各地区及成员国的磋商活动。图自越通社

越南就《不扩散核武器条约》第十一次审议大会进行磋商

杜雄越大使主持了与不结盟运动、东欧、西欧及其他国家等NPT成员国的磋商;同时分别同中国、俄罗斯、英国、法国和美国等五个国家进行了双边磋商。此外,杜雄越大使还主持由联合国裁军事务厅(UNODA)和欧盟联合举办关于NPT审议大会筹备工作的活动,并发表讲话。

越南政府总理范明政。图自越通社

范明政总理:从"老龄化负担"转向"经济发展机遇"

3月11日上午,越南政府总理范明政在关于世界"银发经济"发展及越南政策战略适应的全国在线会议上作总结发言时要求发展"银发经济"必须置于"党的领导——国家引导——公私同行——机制开路——资源畅通——技术引领——社会共识——人民幸福——国家发展"的一贯总体框架之下。

日越友好议员联盟主席、参议员小渕优子接受越通社记者采访。图自越通社

国会与各级人民议会选举:议会合作为越日关系奠定基础

在第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举举行前夕,日越友好议员联盟主席、参议员小渕优子就议会合作在越日双边关系中的作用接受了越通社驻日本记者的采访,其中强调了法治基础的意义、议员友好小组的桥梁作用,以及越南国会为促进国家发展和加强国际合作方面所作出的重要贡献。