越南与韩国加强贸易、工业和能源领域的合作

越通社河内——从12月10日至11日，越南工贸部部长陈俊英与韩国贸易、工业和能源部长成允模（Sung Yunmo）在河内共同主持越南与韩国能源、工业和贸易合作混合委员会第10次会议和实施《越南与韩国自由贸易协定》（VKFTA）混合委员会第4次会议。

在越南与韩国能源、工业和贸易合作混合委员会第10次会议上，两位部长就在新冠肺炎疫情的形势仍复杂严峻并对全球以及越南和韩国的经济产生严重影响的背景下，帮助两国企业化解困难、确保持续不中断并进一步推进两国企业在贸易、工业和能源领域的合作等问题交换了看法。

两位部长一致同意通过并面向签署行动计划，旨在力争实现到2023年两国的双边贸易总值达1000亿美元的目标。

在工业领域，两位部长已讨论并一致同意促进技术转让、提高人力资源质量、加强投资和贸易对接等的活动。其有助于协助越南企业提高生产能力，有机会更深入地参加韩国企业以及全球供应链。此外，协助两国企业有效利用越南与韩国参加签署的各项自由贸易协定带来的利益。

在能源领域，两位部长就韩国企业在发展液化天然气发电厂、可再生能源以及提高能源安全和效果的合作，开展科研合作以服务越南能源工业的发展等内容展开讨论并达成一致。

在贸易领域，两位部长就扩大两国双边贸易规模、为两国贸易活动创造便利条件、为农产品开放市场、处理影响双方进出口的技术问题、尽量不采取贸易保护措施、保护知识产权等的措施进行讨论。

在实施《越南与韩国自由贸易协定》混合委员会第4次会议上，两位部长就海关和产品原产地、动植物检疫、贸易技术壁垒、贸易防御、经济、服务、投资等领域的合作内容进行讨论。进而，克服困难，为实施VKFTA协定创造有利的法律框架，并充分利用VKFTA协定带来的利益。

此外，在本次会议上，双方承诺保持密切配合与合作，在VKFTA协定框架内早日完成构建原产地电子数据交换系统（WG-EODES）工作，目的是减少双方的货物通关时间和费用等。（完）