越南与新西兰力争实现2020年双边贸易额达17亿美元的目标

越通社河内——越南与新西兰均为亚太经合组织的成员国。两国在各个领域上的合作潜力巨大，为两国带来实实在在的利益。

* 美丽的岛国——新西兰

新西兰（New Zealand）是一个位于太平洋西南部的岛国、总面积2.7万多平方公里。新西兰由北岛、南岛、斯图尔特岛及其附近一些小岛组成，南岛和北岛是新西兰最重要的组成部分。新西兰素以“绿色”著称。广袤的森林和牧场使新西兰成为名副其实的绿色王国。

新西兰的农业领域具有许多发展优势并取得许多成就。虽然是发达的市场经济国家、人均收入达到2.8万美元，但该国的农业领域所占比重较高，占GDP的57％，此外，对各国出口的农产品量占该国农产品总量的四分之三。这些数字体现出农业经济对该国发展的重要性以及该行业的发展程度。

近年来，新西兰经济年均增长率达4.5%。该国对教育文化和社会福利等方面的投入占国内生产总值的25%。此外， 经过新西兰政府的不懈努力，该国各家公司、集团和企业在国际舞台上更加蓬勃且可持续发展。

* 强化越南与新西兰之间的全面伙伴关系

越南与新西兰于1975年月19日建立外交关系、于2009年9月建立伙伴关系。为两国在所有领域的合作注入新动力，同时造福两国人民、为推动世界与地区的和平、稳定、合作和发展作出贡献。

两国双边贸易额逐年稳步增长。2009年双边贸易额达3亿美元，2013年升至7.5亿美元、2014年该数字达7.94亿美元，2015年和2016年的双边贸易额分别达7.04亿美元和约7亿美元。两国力争实现2020年双边贸易额达17亿美元的目标。

农业是为促进两国贸易与投资合作发展扮演重要角色的领域。越南对新西兰出口的主要农产品包括：热带水果、腰果、咖啡、胡椒和海鲜等。

新西兰农产品对越南出口额占该国出口总额的60%以上，主要包括乳制品、纺织原料、水果、木质材料和矿产等产品。

两国农业机构近期在检疫方面的有效且密切的配合为两国若干农产品互相进入对方市场创造便利条件。此外，双方共同签署的《避免双重征税协定》已于2014年5月5日生效。

至于投资方面，新西兰对越南投资的主要领域包括教育培训、工业、加工和制造业、金融银行、保险、农林业和水产业等。

此外，新西兰政府从1995年开始向越南提供官方发展援助。该援助资金主要用于提高越南农村地区人民的生活水平、提高教育质量和加强越南干部的业务能力等，进而有助于促进越南经济社会可持续发展，

今后，两国将加大对农业、教育、旅游、科学研究、环境和自然资源管理等领域的合作力度。新西兰将为越南的各种热带水果能早日进入新西兰市场创造最为便利的条件，此外，还继续为越南农业领域提供技术援助和为越南在两国优先合作领域提供能力提升培训。（越通社—VNA）