越南下龙湾被列入《世界遗产名录》20周年:广宁省充分发挥遗产独特资源优势

世界遗产理事会第18届会议根据关于世界自然和文化遗产保护的国际公约的三个标准而投票一致承认下龙湾的审美格外价值并列为世界自然遗产名录。

1994年12月17日在泰国南部普吉市,世界遗产理事会第18届会议根据关于世界自然和文化遗产保护的国际公约的三个标准而投票一致承认下龙湾的审美格外价值并列为世界自然遗产名录。

不仅如此,下龙湾还是古代越族人居住的摇篮之一,拥有3000至18000年历史的赛洳(SOI NHU)、丐漂(CAIBEO) 和下龙(HA LONG)等三大文化系。值得一提的是,目前,下龙湾岸边渔村渔民社群仍保留着下龙海区独特传统文化特色。被列入世界自然遗产名录已有20年的下龙湾已经并正在得到有效管理、保护与开发,是广宁省乃至越南的宝贵自然资源。

* 下龙湾——遗产多样性价值

下龙湾位于越南东北部广宁省的群岛海湾区,是北部湾的一部分,离越南首都河内165公里。总面积为434平方公里,包括岛屿775座,大部分岛屿杳无人迹和没有遭到人类活动的影响。岛屿和小岛构成了一幅石灰石柱形的独特海景,构成一幅幅雄伟壮丽、奇特迷人的画卷。

目前,下龙市是经济飞速发展且具有较大工业、旅游、服务等领域的潜力优势的省辖市。煤炭是广宁省的资源优势,但煤炭资源是有限的,而世界新七大自然奇观之一——下龙湾遗产的价值是无限的。因此,为了将广宁省建设成为向海发展的省份以及成为北部地区重点经济区大型且现代化国际贸易交流中心,那么本省应注重保护、管理和有效开发下龙湾世界自然遗产。

* 遗产保护与管理

被列入《世界自然遗产名录》之后,下龙湾已被确定为国家无价之宝,需要长期和可持续保护,即一方面要做好遗产保护工作,另一方面要进行适度开发并充分发挥遗产价值。广宁省政府一直将遗产环境保护工作视为优先任务,并致力于改善与保护下龙湾遗产周边环境。

近几年来,下龙湾遗产价值管理、保护与弘扬工作取得了显著成效,为推动本省旅游业发展做出积极贡献,赴广宁省观光旅游的游客量逐年增加。旅游业营业收入为促进本省经济社会发展事业做出了重要贡献,当地居民的生活条件也得到大大改善。

目前,广宁省政府已出台关于下龙湾管理、保护与开发工作;下龙湾管理机制;2013-2015年阶段下龙湾遗产价值管理、保护与弘扬和2030年展望;2013-2020年阶段促进广宁省旅游发展和2030年展望等的多项决议。

为了服务遗产宣传与推介工作,下龙湾管理委员会已开设下龙湾网站,在广宁省各报刊、电子报和电视台官方网站等开设下龙湾遗产专栏,出版遗产广告宣传制品,在城市重要交通枢纽立柱广告牌等,以及通过世界著名电视频道向世界朋友推介下龙湾独特的美丽形象。(越通社-VNA)

读者可登录越通社网站http://vnanet.vn获取更多信息。

更多

宣光省苗旺社把薇夏村赫蒙族社区文化旅游村一角。图自互联网

为高原旅游注入新活力

自2016年底动工建设以来,宣光省苗旺社把薇夏(Pả Vi Hạ)村赫蒙族社区文化旅游村已成为多个赫蒙族家庭共同生活、发展旅游、传承民族文化的聚居地。

“河内古街味道速写”项目的作品。图自thanhnien.vn

米其林推荐河内街头小吃 为街头美食发展带来新契机

米其林在越南的出现让河内平民餐馆,尤其是路边摊受到了格外的关注。从第一季(2023年)开始,一系列烤肉米线、河内粉和粉卷等餐馆就荣登米其林推荐榜单,其中最引人注目的是德金烤肉米线、香莲烤肉米线、李国师 10 号河粉、八坛河粉、东盛鳗鱼粉丝等。

附图。图自互联网

数字化转型:破解旅游数字化转型的障碍

在旅游目的地竞争日益激烈的背景下,数字化转型不仅仅是工具的更替,更是一种运营思维的转变,旨在为游客、当地社区和企业创造新的价值。然而,当前仍存在一些“瓶颈”亟待识别与解决。

资料图。图自《越南之声》

法式建筑在河内的积淀

100年前,欧洲式建筑,特别是法国式建筑传入河内,并通过当地工匠之手,形成了独特的越南建筑风格。陪伴河内人走过了两个世纪,法式建筑融进河内人的生活,连接着这座活力城市的过去与未来,也蕴含着深厚与古老。

“越南:往而忘返!”旅游视频创作大赛正式启动。组委会供图

“越南:往而忘返!”旅游视频创作大赛正式启动

庆祝越南旅游日65周年的题为“越南:往而忘返!”旅游视频创作大赛7月9日正式启动,意在为热爱旅游和热衷于数字内容创作的群体打造一个展示才华的舞台,以更加现代、富有感染力和传播力的方式,向国际友人推广越南风土人情与文化特色。

胡志明市旅游业进入加速发展阶段,引领新发展走廊。图自越通社

胡志明市旅游业进入加速发展阶段 引领新发展走廊

在胡志明市两级地方政府模式正式运行的背景下,该市旅游业正从复苏阶段转向加速发展阶段。与此同时,各地方和旅游企业界正主动调整产品定位,拓展地理走廊,促进区域互联互通,促进可持续发展,并以人民和游客为中心。

越捷航空开通飞往中国西安新航线。图自越通社

越捷航空开通飞往中国西安新航线

值此夏季旅游旺季来临之际,越捷航空公司7月7日正式开通河内至中国西安的直飞航线,为乘客往返两国尤其是两座历史文化名城之间提供更多便利选择。

游客可以从船舷一眼望去,欣赏到一排排巍峨的岩山。图自越通社

探索庆和省永希湾的壮丽之美

位于庆和省南部地区的永希湾,隶属于主山国家公园(永海乡主山世界生物圈保护区),正逐渐成为今年夏季颇具吸引吸引力的热门旅游目的地。