西贡才子弹唱艺术 别有一番风味

谈到才子弹唱,人们会想起绿树成荫的果园和纵横交织的江河渠道。然而,在活跃的胡志明市中心--西贡,才子弹唱的存在别有一番风味。
谈到才子弹唱,人们会想起绿树成荫的果园和纵横交织的江河渠道。然而,在活跃的胡志明市中心--西贡,才子弹唱的存在别有一番风味。

在胡志明市与西南部、东南部接壤的城市郊区,远离高楼大厦,风景更接近大自然,人际关系也更为密切。在一个炎热夏天里,这里的农民们聚集在一起,一起喝水,把酒言欢。就这样,不用预先通报,也毫无准备,才子弹唱便可以自然而然地响起。

越南坚江省作曲家表示:“才子弹唱可以作为婚礼、葬礼的背景音乐,甚至在人们耕作田地的时候,才子弹唱的曲调也会响彻一片田地。才子弹唱的题材大部分是从日常生活中开发出来的。”

只需要几张草席,几杯烈酒,独弦筝,六弦琴,再加上一腔热情,就可以在风清月明的风景下进行表演。在这里,观众也可以参加表演。

走进城市后,一方面,才子弹唱依然保留着表演形式,即自发的弹唱交流会;另一方面,它也允许现代乐器的参与。此外,演唱者的穿着不再随便,草席也被桌椅所取代。然而,表演风格还显得十分朴素。

这种简朴的画面让人难以想象,才子弹唱被视为一种室内音乐。才子弹唱的表演方式较为特殊。对于筹曲、顺化雅乐等被视为室内音乐的其他类型,主唱一般是女人,但在才子弹唱中,男女平等,弹奏者和演唱者地位相同。才子弹唱的“才子”是指精于古乐、擅长弹唱的艺人。有意见则认为,“才子”指的是非专业人士,才子弹唱活动仅供娱乐,并非谋生之道。但实际上,弹唱的才子们要经过长期而严格的学艺过程才能练成。
1
975年之前,西贡改良的蓬勃发展导致才子弹唱走下坡路。但近年来,通过多种渠道,市民已更加了解这种艺术类型。在公园内的即兴表演足以让人们驻足围观。随着数字化时代的发展,才子弹唱爱好者之间的互联网也日渐频繁出现。这是群众的交流平台,不分年龄职业,只要感兴趣就可以参加。

然而,近几年来,才子弹唱逐渐失去了正统性。在很多地方,舞台表演取代了室内空间,导致观众和表演者之间出现距离。艺人背熟了歌词和曲调,因此失去了弹唱艺术的即兴和应作特征。太多现代乐器的出现也改变了这门民间艺术的原有面貌。

民间艺人白慧表示:“才子弹唱不需要使用电子乐器。我们只要用筝琴、月琴、二胡等,连椰胡也不是才子弹唱所用的乐器。可是现在它都已经杂交起来了。”

才子弹唱的内在价值也有所改变。以前,人们弹唱只是为了打发空闲。演奏时要选择心心相通的朋友。因此,才子弹唱就是“心奏”,即用心去演奏,并酝酿这份感情,让其日益蔓延开来。

坚江省作曲家表示:“外国人听了望古调就会非常思念家乡。真情流露的歌曲都会保持长久的活力。”

对越南南方人民来说,才子弹唱已经成为悠久传统文化生活的一部分。它体现了人民善于适应环境的生活方式。诞生100多年来,才子弹唱依然在南部显示出强大的生命力,在现代社会上,才子弹唱正在进行革新,以跟上时代,同时保留原有价值。才子弹唱被列入非物质文化遗产代表作名录为其注入了新活力,并使这门越南民间音乐中观众和表演人数最多的艺术传得更远。(越通社-VNA)

更多

胡朝城的一角。图自越通社

11·24越南文化日胡朝城和蓝京遗迹将免费开放

10月15日,清化省胡朝城遗产及重点遗迹管理委员会表示,为迎接11·23越南文化遗产日和11·24越南文化日, 11月23日至24日,胡朝城世界文化遗产和蓝京国家特别遗迹将对国内外游客免费开放。

以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。图自越通社

2026年芒炉文化旅游节热闹开场

10月16日晚,以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。

《钢铁之地》重现了古芝土地悲壮的历史空间。图自越通社

《钢铁之地》向国际朋友介绍越南历史与文化

在10月12日至14日于印度举行的2026年金砖国家戏剧节(BRICS Theater Festival 2026)框架内,越南艺术团带来了讲述英雄古芝土地儿女故事的特色戏剧作品《钢铁之地》(Đất thép)。该事件是重要的文化外交桥梁,有助于深化越南与东道国印度及国际朋友之间的友好情谊。

学术研讨会现场。图自越通社

保护与弘扬占族陶器遗产价值

占族陶器制作艺术2022年11月被联合国教科文组织(UNESCO)列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。近4年后,问题不再只是宣传这一艺术,而是必须将该艺术的真实生命力量化,识别风险并证明保护措施的成效。

国际游客参观越南展位。图自越通社

2026年布拉迪斯拉发亚洲日的越南色彩

近日,越南驻斯洛伐克大使馆与中国、印度、印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦和巴勒斯坦驻斯洛伐克外交机构联合在布拉迪斯拉发举办2026年亚洲日活动。

水上木偶戏艺术将在法国上演。组委会供图

越南戏剧舞台逐步走出国门

10月24日至31日,纪念越南加入联合国教科文组织(UNESCO)50周年的主题为“从遗产到当代”的“法国越南戏剧周”(Vietnam en Scène)将在巴黎正式举行。

越南政府副总理范氏清茶发表讲话。图自越通社

范氏清茶副总理:力争打造难忘的首个越南文化日

12日上午,越共中央书记处书记、政府副总理范氏清茶在政府驻地主持召开全国视频会议,部署2026年越南文化日与全民大团结日相结合的活动。会议在政府办公厅设立主会场,与全国34个省、中央直辖市的分会场进行视频连线。

在“每位公民至少锻炼一项体育运动”运动启动仪式上表演的开场鼓阵。图自越通社

保护越南遗产 在新纪元发挥文化力量

保护民族文化特色、培育民族自豪感并发挥遗产价值正成为当前文化发展的重要要求。过去一周,越南多地举办了艺术、体育活动,推广民族文化并保护历史遗迹,为落实越共中央政治局第80-NQ/TW号决议、使文化价值成为新纪元发展资源作出贡献。

“越南民族艺术慈善音乐会——援助橙剂受害者”(Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima)在日本广岛市举行 图自越通社

广岛音乐会传播越日友好和平信息

据越通社驻日本记者报道,10月9日,“越南民族艺术慈善音乐会——援助橙剂受害者”(Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima)在日本广岛市举行。

庆和省占族少女沉浸在卡特节欢乐喜庆的氛围中。图片来源:越通社

各省婆罗门教占族同胞欢度卡特节

卡特节是信奉婆罗门教的占族同胞最重要的传统节日之一,旨在缅怀诸神和为民族作出贡献的历代国王,祈求风调雨顺、五谷丰登、家庭平安、生活富足。

越南展位。图自越通社

加强越韩文化交流 传播越南特色

由旅韩越南妇女协会设立的越南展位展出奥黛、斗笠、手工艺品和民间文化模型等富有民族特色产品吸引了众多参观者的关注。这些传统形象与产品有助于展示越南文化之美,让国际友人进一步了解越南的风土人情形象和民族传统。