西贡才子弹唱艺术 别有一番风味

谈到才子弹唱,人们会想起绿树成荫的果园和纵横交织的江河渠道。然而,在活跃的胡志明市中心--西贡,才子弹唱的存在别有一番风味。
谈到才子弹唱,人们会想起绿树成荫的果园和纵横交织的江河渠道。然而,在活跃的胡志明市中心--西贡,才子弹唱的存在别有一番风味。

在胡志明市与西南部、东南部接壤的城市郊区,远离高楼大厦,风景更接近大自然,人际关系也更为密切。在一个炎热夏天里,这里的农民们聚集在一起,一起喝水,把酒言欢。就这样,不用预先通报,也毫无准备,才子弹唱便可以自然而然地响起。

越南坚江省作曲家表示:“才子弹唱可以作为婚礼、葬礼的背景音乐,甚至在人们耕作田地的时候,才子弹唱的曲调也会响彻一片田地。才子弹唱的题材大部分是从日常生活中开发出来的。”

只需要几张草席,几杯烈酒,独弦筝,六弦琴,再加上一腔热情,就可以在风清月明的风景下进行表演。在这里,观众也可以参加表演。

走进城市后,一方面,才子弹唱依然保留着表演形式,即自发的弹唱交流会;另一方面,它也允许现代乐器的参与。此外,演唱者的穿着不再随便,草席也被桌椅所取代。然而,表演风格还显得十分朴素。

这种简朴的画面让人难以想象,才子弹唱被视为一种室内音乐。才子弹唱的表演方式较为特殊。对于筹曲、顺化雅乐等被视为室内音乐的其他类型,主唱一般是女人,但在才子弹唱中,男女平等,弹奏者和演唱者地位相同。才子弹唱的“才子”是指精于古乐、擅长弹唱的艺人。有意见则认为,“才子”指的是非专业人士,才子弹唱活动仅供娱乐,并非谋生之道。但实际上,弹唱的才子们要经过长期而严格的学艺过程才能练成。
1
975年之前,西贡改良的蓬勃发展导致才子弹唱走下坡路。但近年来,通过多种渠道,市民已更加了解这种艺术类型。在公园内的即兴表演足以让人们驻足围观。随着数字化时代的发展,才子弹唱爱好者之间的互联网也日渐频繁出现。这是群众的交流平台,不分年龄职业,只要感兴趣就可以参加。

然而,近几年来,才子弹唱逐渐失去了正统性。在很多地方,舞台表演取代了室内空间,导致观众和表演者之间出现距离。艺人背熟了歌词和曲调,因此失去了弹唱艺术的即兴和应作特征。太多现代乐器的出现也改变了这门民间艺术的原有面貌。

民间艺人白慧表示:“才子弹唱不需要使用电子乐器。我们只要用筝琴、月琴、二胡等,连椰胡也不是才子弹唱所用的乐器。可是现在它都已经杂交起来了。”

才子弹唱的内在价值也有所改变。以前,人们弹唱只是为了打发空闲。演奏时要选择心心相通的朋友。因此,才子弹唱就是“心奏”,即用心去演奏,并酝酿这份感情,让其日益蔓延开来。

坚江省作曲家表示:“外国人听了望古调就会非常思念家乡。真情流露的歌曲都会保持长久的活力。”

对越南南方人民来说,才子弹唱已经成为悠久传统文化生活的一部分。它体现了人民善于适应环境的生活方式。诞生100多年来,才子弹唱依然在南部显示出强大的生命力,在现代社会上,才子弹唱正在进行革新,以跟上时代,同时保留原有价值。才子弹唱被列入非物质文化遗产代表作名录为其注入了新活力,并使这门越南民间音乐中观众和表演人数最多的艺术传得更远。(越通社-VNA)

更多

学生们参观“介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展。图自越通社

北宁省办专题展推广世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊

3月20日,北宁省举办"介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展,展出150余件图片、资料和文物。该遗产群于2025年7月被列入世界文化遗产名录,北宁省拥有永严寺、补陀寺等遗迹点。同期,东湖民间画制作技艺也被列入急需保护的非物质文化遗产名录。

附图。图自越通社

2026年越南河粉节将于3月19日至22日在宁平省举行

2026年越南河粉节将于3月19日至22日在宁平省天长步行街举行,主题为“越南河粉——时代潮流中的活态遗产”。这是一项具有深远意义的活动,旨在弘扬传统技艺,为越南河粉向联合国教科文组织申请世界非遗提供实践依据与数据支撑。

Mockingbird Pictures公司的展位。图自越通社

越南参加中国香港国际影视展

由中国香港贸易发展局主办的第30届香港国际影视展(FILMART)于3月17日至20日在香港会议展览中心热烈举行。今年展会汇聚来自38个国家和地区的790余家参展机构。越南电影发展促进协会在本次展会上设立展位,此外还有BHD公司、Mockingbird Pictures公司等业内熟悉的企业参与。

富寿省芒族锣铮演出活动。图自越通社

越南首次将芒族特色文化引入雄王庙节会

2026年雄王祭祖日首次融入芒族文化,通过民间仪式、民歌与锣声等形式丰富节庆内容。活动将于4月17日至26日举行,结合传统祭祀与多样文化活动,打造特色文化旅游体验,进一步推广祖地形象。

越南国家文书与档案局局长邓青松向俄罗斯驻越大使夫人埃琳娜·贝兹德特科赠送一幅越南国号的木刻版画。图自越通社

第 80-NQ/TW 号决议:让“活”的世界记忆遗产走进公众生活

越南世界记忆遗产推介空间开放一周后迎接参观者超2000人次。通过直接参与有关阮朝朱版和阮朝木板的体验活动,该展示空间为推动档案资料走进公众生活作出贡献,并本着越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议精神充分发挥遗产价值。

游客参观"在法兰西土地的越南之魂"画展与书展。图自越通社

越南传统文化在法国绽放独特魅力

据越通社驻巴黎记者报道,当地时间3月7日下午,在法国马恩河谷省马留斯·西多布尔文化中心,法国越南热爱海岛俱乐部与“越南—欧洲香色”协会联合举办了"在法兰西土地的越南之魂"画展与书展。

旅居澳门特别行政区(中国)越南人协会礼宾委员会在澳门举行题为“中年奥黛风采”的比赛与走秀活动。图自越通社

国际妇女节:越南奥黛在澳门绽放优雅风采

3月8日,旅居澳门特别行政区(中国)越南人协会礼宾委员会在澳门举行题为“中年奥黛风采”的比赛与走秀活动,吸引当地社会组织代表、各分会成员、32名参赛者以及旅居澳门众多越南人代表的积极响应。

“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动现场。图自越通社

从家庭出发,深耕母语根基

据越南通讯社驻日本记者报道,值此3·8国际妇女节之际,旅居日本九州越南社群举行了以“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动。活动营造了温馨的氛围,增强了远在他乡的越南家庭之间的凝聚力。