腊月二十三恭送灶王升天

根据越南人的观念,每个家庭的厨房里都有三位灶王,其中包括两位灶王爷和一位灶王娘,而每到农历腊月二十三,这3位灶王同其他四方大神都要上天汇报下界一年的情况。
腊月二十三恭送灶王升天 ảnh 1 恭送灶王上天祭品盘。(图片来源:越通社)

越通社河内——根据越南人的观念,每个家庭的厨房里都有三位灶王,其中包括两位灶王爷和一位灶王娘,而每到农历腊月二十三,这3位灶王同其他四方大神都要上天汇报下界一年的情况。这一天被视为过年的第一天,因此恭送灶君升天的祭礼得到越南家庭周到准备。

越南人相信,灶王爷是管理家里所有事务的神,他们决定全家的祸福吉凶,阻止魔鬼进家,保护家主的平安。因此,根据民间习俗,每年腊月二十三是灶王骑鲤鱼升天的日子,每个越南人都备好丰盛的祭品送灶王升天,祈求灶王保佑,让全家人在新的一年吉祥富足。这一天,全家人都忙着打扫卫生、厨房并周到准备祭品。
         
为灶君升天做准备,腊月十五,各个家庭就已经购买了祭品。在传统集市上,服务灶王节的商品颇多,主要是灶君、神灵衣服等冥品。
         
冥品是恭送灶王升天不可缺少的祭品,其中包括灶王的衣服、帽子、鞋和三条纸鲤鱼。许多家庭还选购生鲤鱼恭赠灶王。
         
腊月二十三恭送灶王升天 ảnh 2送灶王上天的鲤鱼。(图片来源:越通社)

宣传和传媒学院教师阮氏红博士说:“在祭拜灶王后,家主将放生鲤鱼,他们认为,放生的鲤鱼是供灶王升天和返回下界的用具。选用鲤鱼是因为在越南民间观念中,鲤鱼是富贵、繁衍生息的象征,而且在越南人的观念中,鲤鱼有神奇的能力——跳龙门,龙鸣则雨,而雨是农民们在生产季节中非常需要的。”
         
根据自身条件,各个家庭除了准备主要的衣、帽、鞋、鲤鱼外,一个盛着传统佳肴的祭品盘也得到周到准备,以向灶王表达感恩之心。有的家庭准备一个以肉食为主的祭品盘,也有的以斋饭祭祀,祭品为槟榔、水果、斋菜等,用来恭送灶王上天。

谢光表街市民阮玉兰说:“祭祀灶王要在中午12点前。祭品盘要有糯米饭、鸡肉、粽子、炒菜和水果。一般在腊月二十三,人们常祈求身体健康、全家幸福,全年一帆风顺”。
         
除了供在祭台上并上香的祭品盘外,很多家庭还在厨房里的灶神神龛处摆一个祭品盘。上香时,家主在厨房里开大火,准备丰盛的饭菜,祈求新年全家富足温馨。
     
在恭送灶王升天的祭礼结束后,全家人围着祭品盘进餐,畅谈去年旧事、置办年货,希望新的一年安康幸福。
         
河内市豪南街居民陈仲春说:“这是越南民族的传统文化习俗,很有意义。因此,每年,我全家都聚在一块恭送灶王升天”。
         
今天,恭送灶王升天习俗仍得到越南各个家庭的传承。不过,对于一些现代越南家庭来说,由于没有太多时间,所以在这一天,祭品较为简单一些。只有鲤鱼,一只鸡、木鱉糯米饭、猪肉团、粽子等简单的祭品,但灶王衣服、鞋子、帽子等祭品仍必不可少。
         
恭送灶王升天是一个美好的风俗。祭拜时,需要的只是一片诚心及对祖先和诸神一年来保佑全家人平安、幸福的感恩之情,这也让越南人过年更有意义。(来源:越南之声)
越通社

更多

游客扫描二维码,体验“钢笔、丹心”展览的数字化展示。该技术突破物理空间的限制,打造多维、鲜活且富有创新性的互动体验空间。图片来源:越通社

数字遗产:从保存保护到服务公众

胡志明市的实践表明,数字化转型的成效不仅体现在数字化文物的数量上,更体现在公众能否便捷地获取相关信息并获得良好的体验。

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚。图自越通社

越日“对话” 雕塑展——精彩的艺术相聚

来自越南和日本艺术家的30多件雕塑作品将于11月8日至11日在日本神奈川县举行的“对话”小型雕塑展上亮相,开启艺术交融的空间,彰显创作中的多样性,助力密切两国间的文化交流。

无编号C143号船沉入海底60多年后,船体已出现氧化、钙化现象,并被珊瑚和其他海洋生物覆盖。图自越通社

海上胡志明小道开通65周年:英勇机智的无编号船队

自海上胡志明小道开通65年来(1961.10.23~ 2026.10.23),这些船只历经惊涛骇浪、冒着敌人的枪林弹雨奋勇前行,始终是越南军民英勇无畏、足智多谋、团结一心的象征,成为越南民族争取独立和自由斗争史上永载史册的光辉篇章。

主题为“笔画中的越南魂”的2026年首届越南书法节开幕式。图自越通社

越南书法节:笔画中的越南魂

主题为“笔画中的越南魂”的2026年首届越南书法节于10月22日在顺化市富春坊顺化皇城内的机密院遗迹开幕。本届书法节设有100多个展位。 ​

扁米制作工序。图自越通社

莱州省科江扁米:传统美食助力山区群众增收致富

在越南莱州省帕塔乡(Pắc Ta),科江(Co Giàng)扁米从与泰族同胞日常生活息息相关的传统美食,如今正逐步发展成为具有较高经济价值的商品,为当地居民带来稳定收入。当地计划建设原料种植区,提升产品质量,逐步建设传统手工业村,将文化遗产保护与经济发展、旅游业发展相结合。

泰国艺术家在音乐节上表演。图自越通社

“东方旋律”:连接各民族传统音乐

10月21日晚,以“东方旋律”为主题的2026年胡志明市国际民族音乐节在胡志明市音乐学院开幕。继2018年首次举办后,音乐节再次回归,汇聚越南、泰国、菲律宾和韩国70多名艺术家,打造交流平台,介绍各国传统音乐特色。

甘棠双姑庙会的艺术表演节目深深蕴含着民族文化特色。图自越通社

探访越南老街省甘棠双姑庙会

10月22日上午,以“甘棠双姑庙——连接根源,共建家乡”为主题的2026年甘棠双姑庙会正式开始,吸引了四方游客前来参拜。

文庙-国子监是应用数字科技弘扬千年遗产价值的典型代表之一。图自新河内报

唤醒河内遗产资源

凭借千年的文化积淀,河内目前拥有蕴含丰富历史、文化价值与创造力的遗产资源。在当代生活的潮流中,创新思维与科技正在为挖掘该资源开辟新途径,为首都的发展创造额外价值与新动力。

越南参加亚洲内容与电影市场展示活动。图自越通社

越南文化在韩国釜山秋色中绽放

2026年釜山东盟周(Busan ASEAN Week 2026)近日在乐天百货釜山总店举行,以“东盟邮轮”为主题介绍11个东南亚国家的文化。在越南展区,民间游戏吸引大人和儿童参与,此外还有越南海洋传说、名胜和传统文化展示区。该活动通过直接、生动的方式,让韩国民众更近距离接触东盟各国文化。

青苔古屋映秋金——下坪村的丰收美景。图自越通社

青苔古屋映秋金——下坪村的丰收美景

秋日阳光斜照层层梯田,点亮西昆岭山脉脚下片片成熟的稻谷。田埂旁,一幢幢以棕榈叶覆顶的传统高脚屋静卧于青翠的林木之间,深沉的青苔与金灿灿的稻浪相映成趣。10月,宣光省清水乡下坪村以丰收时节的秀美风光和瑶族同胞的生活空间迎来各地游客。

庆祝首届全民大团结日的文艺表演节目。图:越通社发

匈牙利越南人社群举办首届民族大团结日活动

据越通社驻欧洲记者报道,10月18日,在越南驻匈牙利大使馆的支持下,匈牙利越南人协会与越南妇女协会在首都布达佩斯联合举办首届全民大团结日活动,并结合庆祝10·20越南妇女节及响应11·24日越南文化日的相关活动。

让文化成为推动发展的内生资源与动力

让文化成为推动发展的内生资源与动力

凭借丰富的遗产宝库、充沛的创意人力资源以及联合国教科文组织(UNESCO)“创意城市”的定位,河内市在推动文化成为内生资源和发展动力方面具备诸多优势。

活动期间举行全长250米的“龙之路”巡游。图自越通社

越韩800年历史情缘:赓续传统友谊 共创可持续未来

整整800年前(1226—2026年),李龙祥王子携家眷及李朝后裔从故乡京北(今北宁市一带)远渡重洋,历经千里航程抵达朝鲜半岛,并选择高丽作为定居之地。这一历史里程碑为越南与韩国两个民族结下特殊缘分奠定了基础,开启了绵延八个世纪的友好交往。

岘港 The Hangart 定期举办16个手工艺体验活动,在同一目的地再现越南12个传统手工艺村的特色空间。图片来源:越通社

再现越南12个传统手工艺村、独具特色的创意空间

位于岘港市奠盘东坊雒龙君路的The Hangart手工艺创意空间占地3000平方米,再现了越南12个传统手工艺村。这里定期举办16个手工艺体验活动,让游客亲身体验传统手工艺,例如制作宣纸、制作以清河陶瓷村为灵感的陶器。