老街省中都村寨新貌

从前只是一个生产落后、生活条件十分困难的偏僻地区,今天越南老街省北河县保崖乡中都村寨面貌焕然一新,村民过上了温饱的日子,孩子们可以上学。

从前只是一个生产落后、生活条件十分困难的偏僻地区,今天越南老街省北河县保崖乡中都村寨面貌焕然一新,村民过上了温饱的日子,孩子们可以上学。这些变化全靠老街省劳动联合会资助的社区旅游发展项目。

中都村寨位于诗意的川江岸上,今日的中都村建有许多具有岱族和蒙族文化特色的高脚屋。以前,村民生活很困难,他们仅依靠上山耕种为生。自从老街省劳动联合会资助展开社区旅游模式,实施当地农村劳动结构转移之后,村民生活好转起来,还可供孩子上学。

老街省北河县保崖乡中都村村长陆文醒道:“从老街省劳动联合会为我村乡亲们开设外语导游培训班后,基本上,每个村民都能用外语跟外国游客交谈。托党和国家的社区旅游模式,现在家家户户都会做旅游,让游客居住在他们家里,从而提高收入,改善生活条件。 ”

在平原地区发展旅游困难,在高山地区发展旅游困难加倍。然而,目前,中都村正在注重于发挥当地民族文化特色工作,从而推动旅游业发展。除成立各文艺表演队,旨在恢复“生钱”、伞舞等富有当地民族文化特色的民间舞蹈为游客服务外,岱族和蒙族同胞还发展传统土锦纺织业和推广饮食文化,让游客深刻感受到本地区的文化特色。仅在2012年前4个月,中都村接待了国内外游客数万人次,每户家庭的旅游收入可达 数千万越盾。

老街省劳动联合会副主席武德钟表示说: “我们可看出,中都村社区旅游模式效果日益显著,从该项目得以展开落实后,村民对社区旅游的意识有了很大转变,村寨环境越来越优化。参加项目的45个家庭收入大大提高。我们希望,中都村将成为在老街省推广社区旅游模式的领头羊。”

尽管是一个山区的村寨,除日常 上山耕种和为游客提供服务 外,岱、蒙和侬等族人民还努力学习外语,敢于用外语同外国游客交流。在老街省劳动联合会的协助下,村里开办了许多英语交际培训班,从孩子到成人,每个晚上都准时来到村文化屋学习外语。

中都村英语培训班老师阮友峰说道:“村民很好学,尤其是青年人,培训班结束后,他们都能用英语跟外国游客进行交流,以介绍当地旅游特色产品,如土锦和饮食等。”

下午太阳斜照,离开“白色高原”北河,我们亲自感受到中都村寨少数民族同胞的大力崛起。在那深深的山谷,川江蜿蜒流长。中都社区旅游发展项目已帮助该边区少数民族同胞谱写“建设新农村”之歌,携手共创更加美好生活。( 越通社)

更多

各单位共青团员与青年积极参与传统艺术活动,有助于提升对民族文化的认知,培养对民族文化的热爱与自豪感。

青年力量彰显担当 成为传承传播民族文化的重要生力军

3月24日上午,越南文化、体育与旅游部青年团联合越通社、外交部、电力集团、科技部及国家资本投资经营总公司等单位在河内举办纪念胡志明共产主义青年团成立95周年系列活动,并启动“带团员走进文化场所”项目。活动共吸引500余名团员青年及各界代表参与,生动展现了青年一代在弘扬民族文化中的积极作用。

北仑II桥口岸。图自越通社

越南芒街国际口岸对出入境人员进行分流调整

自3月23日起,广宁省芒街国际口岸对通过芒街(越南)-东兴(中国)口岸群的北仑I桥和北仑II桥区域的出入境人员进行分流调整,确保在中方在东兴侧北仑I桥区域建设智慧口岸期间,维持出入境和进出口活动的稳定。

让儿童在网络环境中健康发展。图自越通社

让儿童在网络环境中健康发展

越南政府总理范明政刚签署第 468/QĐ-TTg 号决定,批准《保护和协助儿童在网络环境中发展计划(2026-2030 )》(简称《计划》)。

紧急转运海上两名外籍患者上岸治疗。图自越通社

紧急转运海上两名外籍患者上岸治疗

3月23日,越南航海搜救协调中心与有关单位配合,组织紧急救援,将在海上航行的外国游轮上的两名重病高龄乘客安全送上岸,以便及时接受治疗。

项目对83处建筑进行翻新,并创作了20幅壁画,有助于改善当地居民生计,同时提升社区及游客的海洋保护意识。图片来源:越通社

广义省安平小岛披上新衣

22日,国际自然保护联盟(IUCN)与李山海洋保护区管理委员会、广义省渔业协会及阿克苏诺贝尔(越南)公司(AkzoNobel Vietnam)在李山特别行政区安平小岛举行居民住房外立面翻新及岛上壁画修复工程交接仪式。

南定省肺病医院医护人员正在为患者进行肺部CT扫描。图自越通社

世界防治结核病日:越南专家建议将结核病筛查纳入常规体检

值此世界防治结核病日之际,越南中央肺科医院与国家结核病防治计划联合建议卫生部,将结核病筛查纳入常规体检项目,并在健康管理档案中增加相关指标,以推动结核病的早发现、早控制。该建议的依据是2025年9月9日发布的第72号决议(72-NQ/TW),该决议规定自2026年起,每位公民每年至少可接受一次免费定期体检或筛查。

俄罗斯前驻越南大使、评委会主任安德烈·塔塔里诺夫接受记者的采访。图自越通社

推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力

莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。

加强对交通工具发动机尾气排放的管控,是实现2050年净零排放目标的有效措施之一。图片来源:越通社

加快推进绿色能源转型进程

在实现碳中和、力争于2050年实现“净零排放”(Net Zero)的路线图中,同时为了减少城市空气污染,除总体解决方案外,对车辆发动机尾气进行控制也是一项有效的措施。

养老院被视为一种重要模式,在满足全面护理需求的同时,也为社会经济发展开辟了新路径。图自越通社

推动养老院模式:为“银发经济”注入新动能

随着全球人口老龄化趋势的加剧,与老年人需求和服务挂钩的“银发经济”正成为一个极具潜力的领域。其中,养老院被视为一种重要模式,在满足全面护理需求的同时,也为社会经济发展开辟了新路径。越南正处于人口老龄化快速发展的阶段。

兴安省美豪坊的一个保障性住房项目。图自越通社

第79号决议:保障性住房需要国有企业充当“火车头”

至2030年至少开发100万套保障性住房的目标正进入关键阶段,现实需求持续增加,供应仍有限。在此细分市场利润空间薄、投资回收期长的背景下,多位专家认为,保障性住房需要一个具备充足财务能力、土地储备和长远视野的“火车头”来引领市场——那就是国有企业。

越日签署三项绿色转型ODA贷款换文。图自越通社

越日签署三项绿色转型ODA贷款换文

3月20日,越南财政部副部长陈国方代表越南政府与日本驻越南特命全权大使伊藤直树(Ito Naoki)代表日本政府在河内签署了关于为三个计划和项目提供贷款的三份换文。