继承和发扬越南传统医药

河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。
河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。时间流逝,沧海桑田,再加上都市化,36条街的古老色彩已经淡薄了很多,每条街原先从事的行业的特色也逐渐褪色。不过,专卖南药的懒翁街却仍然保持原貌。海上懒翁是越南古代名医黎有晫的字号,他为越南古老的医学事业做出了杰出贡献。

懒翁街紧接着专卖铁器的铁街和古时候专门为来京赶考的考生们提供文房四宝而今仅剩两三家文具店的笔街,长约200米,沿街古代有130多家药店出售药品,现在仍保持古代经营药品的风貌。70多家药店出售南药、中药和西药。最显眼的是古老的建筑风貌依稀可见,具有中国、法国建筑特色的药店仍然存在,充分显示了河内古街的风格。

懒翁街经营药品始于十五六世纪,来自越南有着医药传统的地方,比如兴安省文江县多牛乡、兴安省文林县义斋乡、河内嘉林县宁江乡的名医就汇聚在升龙城,来自中国福建省的名医傅氏家族也在其中。如今,他们的子孙仍然继承前辈抓药救人的美德。比如阮若金、陈金光、阮金榜、傅德光等老医师,世世代代的懒翁街人一直在从事医药事业。

河内的行业街道,或行业街坊得到市政府的高度重视和扶持。市政府制定了继承、恢复有关行业的方案。懒翁街继承、恢复项目在不久前的2015年1月9日大功告成。这个特殊项目不仅继承和发扬了升龙城珍贵的文化价值,还继承和恢复了懒翁街的古老建筑风貌、传统医药行业,使人们看到了河内古老街道的历史与发展历程。

越南社会科学翰林院黎文琦博士说,为保护和发扬河内文化价值与祖传技艺,懒翁项目及其成就不愧为继承和发扬民族传统文化的楷模。

古老的东医药庙会每年在懒翁街举行。这个传统行业庙会获得了大众的重视和参与。走在洋溢着草药香味的街道上,走在恢复了古老风貌的街边,可以看到亚洲、欧洲建筑风格的药店互相交错,药店具有越南特色的摆设更让来到这里的人们感到时光在倒流,仿佛置身于充满古传保健传统的环境。

越南东医学协会副会长阮若金副教授在懒翁街长大,1973年毕业于河内医科大学,但他决心继承老祖宗的行业,从事古传医学,开设了取名为“行善”的药房。与其他同街的孩子们一样,他伴随着有很多抽屉的长长药柜、小秤、熬药罐而长大成人。他说,时代进步了,但他仍然要继承和发扬古老越南医学传统,同时将古老医学与现代医学相结合,使河内36条古老街道,特别是懒翁街成为多层次、传统与现代融合的都市区,使河内深厚文化更加丰富多彩。

阮若金副教授说,我们要继承和发扬古老医学,并与现代医学成就相结合。从前是师傅带徒弟,手把手教的,现在是大学培训。越南、中国、日本、韩国有着丰富的古老医学传统。他们在发展西方医学的同时,不断挖掘本民族民间治病的药方。日本人想成为东医师,除了在大学攻读西方医学以外,还要用3年时间学习东医,才能拿到东医师的营业证书。医学本来就是充满人文意义的职业,懒翁街老医师们每天都在为病人诊脉看病,并且孜孜不倦地向子孙传授医学知识,特别是传授珍贵的家族秘密药方。

河内具有千年历史,每条街都记录了时间的足迹。懒翁街乃至越南的古老医学、医药业仍在时代大潮中活跃发展。许多人立足于此,并把这种活力送到越南各地,甚至送出了国门。 (来源:越南《人民报》-VNA)

更多

越南社会科学翰林院副院长邓春青博士发表讲话。图自越通社

加强越韩科研合作

越南社会科学翰林院与韩国国际交流财团30日在河内联合举行题为“新纪元越韩全面战略伙伴关系”的第七届越韩未来论坛。

在西宁省永兴-新兴烈士陵园,西宁省515指导委员会举行仪式,173具在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸归国。图自越通社

在柬牺牲的235名越南志愿军和专家遗骸被迎归祖国

6月30日,同奈市515指导委员会举行仪式,迎接由同奈市军事指挥部K72队在第二十五阶段(2025—2026年)第二批次搜寻、归集的62具在柬埔寨执行国际任务期间牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸归国。

汽车上配备的一种儿童安全设备。图自越通社

8月15日起搭载儿童未配备儿童安全设备将受处罚

越南公安部交警局表示,第238/2026/NĐ-CP号法令中的一项新规定是加强儿童乘车安全保障。自8月15日起,搭载10周岁以下且身高不足1.35米儿童的车辆若未使用符合规定安全装置将被处以警告处罚。这一规定不适用于经营客运业务的汽车。

嘉莱省安富坊兴山高科技农业股份公司的标准化香蕉种植园。图自越通社

科技赋能育种创新 为农业高质量发展注入新动力

育种技术创新被视为提升农产品产量和质量的“关键钥匙”,尤其是在气候变化加剧以及市场要求日益严格的背景下。要推动这一领域实现跨越式发展,主管部门必须大力打通制度堵点,加大资金和资源投入力度。

胡志明市职能部门经常进行实地检查,严格管控不符合出海条件的渔船。图自越通社

解除IUU黄牌警告:胡志明市推进渔船日志数字化

胡志明市人民委员会颁布了部署电子渔业捕捞日志系统并彻底解决打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞活动中存在问题的计划,体现了推进数字化转型、提高渔船监管效率的决心,以及2026年内解除欧盟委员会(EC)“黄牌”警告的决心。

老街国际口岸边防部队押解“LC326”专案2名涉嫌贩运人口犯罪嫌疑人。图片来源:越通社

严厉打击利用高科技实施诈骗和人口贩运犯罪

为响应2026年“世界打击贩运人口日”和“全民打击贩运人口日(7月30日)”,越南将于7月1日至9月30日开展系列活动,重点加强宣传教育,提醒公众警惕网络空间中的虚假招聘诈骗手段。

阿联酋向越南公民签发落地签证

阿联酋向越南公民签发落地签证

据越通社驻中东记者报道,阿拉伯联合酋长国(UAE)已扩大落地签证政策,允许越南、印度尼西亚、泰国、菲律宾、肯尼亚和南非等6国公民及其同行家庭成员无需提前申请签证即可入境。

宣光省蒲榜乡。图自《宣光报》

因地制宜安排村庄布局

在两级地方政府模式运行近一年后,宣光省正通过重新安排村庄布局,进一步完善基层组织。这不仅是精简基层管理节点的举措,也为完善现代化、高效的地方治理模式奠定基础。

2026年“幸福家庭”日活动吸引众多家庭参加。图自越通社

以越南家庭为基础激发民族内生动力

在深度融入国际、推进数字化转型和社会生活快速变化的背景下,越南家庭既面临新的发展机遇,也面临诸多挑战。因此,建设和发挥家庭价值体系不仅是每个家庭的任务,更是发展文化、塑造越南人和巩固国家内生力量的重要解决方案。

旅居以色列越南人联络委员会与Central建筑股份公司以色列分公司在內坦亚市联合举办了“越南家庭日”(6月28日)见面会。图自越通社

旅居以色列越南人值越南家庭日之际加强团结情谊

6月26日晚,旅居以色列越南人联络委员会与Central建筑股份公司以色列分公司在內坦亚市联合举办了“越南家庭日”(6月28日)见面会。越南驻以色列大使阮琦山、大使馆工作人员以及来自以色列各地生活、学习和工作的数百名侨胞出席活动。

越南驻希腊大使范氏秋香发表讲话。图自越通社

越南—胡志明:从爱国志士到民族解放象征

6月24日至26日,越南驻希腊大使馆与主席府胡志明主席遗迹区在首都雅典联合举办了题为“越南—胡志明:从爱国志士到民族解放象征”的2026年越南日活动,吸引了众多参观者和国际友人。