继承和发扬越南传统医药

河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。
河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。时间流逝,沧海桑田,再加上都市化,36条街的古老色彩已经淡薄了很多,每条街原先从事的行业的特色也逐渐褪色。不过,专卖南药的懒翁街却仍然保持原貌。海上懒翁是越南古代名医黎有晫的字号,他为越南古老的医学事业做出了杰出贡献。

懒翁街紧接着专卖铁器的铁街和古时候专门为来京赶考的考生们提供文房四宝而今仅剩两三家文具店的笔街,长约200米,沿街古代有130多家药店出售药品,现在仍保持古代经营药品的风貌。70多家药店出售南药、中药和西药。最显眼的是古老的建筑风貌依稀可见,具有中国、法国建筑特色的药店仍然存在,充分显示了河内古街的风格。

懒翁街经营药品始于十五六世纪,来自越南有着医药传统的地方,比如兴安省文江县多牛乡、兴安省文林县义斋乡、河内嘉林县宁江乡的名医就汇聚在升龙城,来自中国福建省的名医傅氏家族也在其中。如今,他们的子孙仍然继承前辈抓药救人的美德。比如阮若金、陈金光、阮金榜、傅德光等老医师,世世代代的懒翁街人一直在从事医药事业。

河内的行业街道,或行业街坊得到市政府的高度重视和扶持。市政府制定了继承、恢复有关行业的方案。懒翁街继承、恢复项目在不久前的2015年1月9日大功告成。这个特殊项目不仅继承和发扬了升龙城珍贵的文化价值,还继承和恢复了懒翁街的古老建筑风貌、传统医药行业,使人们看到了河内古老街道的历史与发展历程。

越南社会科学翰林院黎文琦博士说,为保护和发扬河内文化价值与祖传技艺,懒翁项目及其成就不愧为继承和发扬民族传统文化的楷模。

古老的东医药庙会每年在懒翁街举行。这个传统行业庙会获得了大众的重视和参与。走在洋溢着草药香味的街道上,走在恢复了古老风貌的街边,可以看到亚洲、欧洲建筑风格的药店互相交错,药店具有越南特色的摆设更让来到这里的人们感到时光在倒流,仿佛置身于充满古传保健传统的环境。

越南东医学协会副会长阮若金副教授在懒翁街长大,1973年毕业于河内医科大学,但他决心继承老祖宗的行业,从事古传医学,开设了取名为“行善”的药房。与其他同街的孩子们一样,他伴随着有很多抽屉的长长药柜、小秤、熬药罐而长大成人。他说,时代进步了,但他仍然要继承和发扬古老越南医学传统,同时将古老医学与现代医学相结合,使河内36条古老街道,特别是懒翁街成为多层次、传统与现代融合的都市区,使河内深厚文化更加丰富多彩。

阮若金副教授说,我们要继承和发扬古老医学,并与现代医学成就相结合。从前是师傅带徒弟,手把手教的,现在是大学培训。越南、中国、日本、韩国有着丰富的古老医学传统。他们在发展西方医学的同时,不断挖掘本民族民间治病的药方。日本人想成为东医师,除了在大学攻读西方医学以外,还要用3年时间学习东医,才能拿到东医师的营业证书。医学本来就是充满人文意义的职业,懒翁街老医师们每天都在为病人诊脉看病,并且孜孜不倦地向子孙传授医学知识,特别是传授珍贵的家族秘密药方。

河内具有千年历史,每条街都记录了时间的足迹。懒翁街乃至越南的古老医学、医药业仍在时代大潮中活跃发展。许多人立足于此,并把这种活力送到越南各地,甚至送出了国门。 (来源:越南《人民报》-VNA)

更多

海防国际综合医院配备的采用人工智能(AI)技术的UCT 960 CT扫描系统。图片来源:越通社

发展民营医疗 拓展高端专业医疗服务

据海防市卫生局统计,目前全市共有13家民营医院、2174张病床,以及90多家综合诊所、1500多家专科诊所和众多其他医疗服务机构。非公立医疗体系在保护、照护和提升人民健康水平方面发挥着越来越重要的作用。

经过在海况恶劣条件下连续64个多小时的救援行动,8月24日11时,SAR 631船将渔船及9名渔民安全拖回岘港,并移交职能部门。图自tienphong.vn

黄沙特区南部海域9名岘港渔民获救

越南航海搜寻救难协调中心称,8月21日至24日,SAR 631船成功救助了因受第4号台风影响在恶劣天气中发动机故障的ĐNa 90968 TS号渔船及船上9名渔民。

附图 图自越通社

胡志明市已有超过300万人建立电子健康档案

据胡志明市卫生局8月24日发布的消息,截至目前,全市已有超过300万人接受健康检查,占总人口的24.4%;其中超过300万人已建立电子健康档案。值得关注的是,已有2个地方全民健康检查覆盖率突破90%。

海警第3区司令部工作团向渔民赠送国旗。图自越通社

“海警与渔民陪伴同行” 共同打击IUU捕捞

海警第3区力量将继续与职能力量和渔民并肩合作,全面、同步与坚决实施打击IUU捕捞的各项任务和措施;克服渔业活动管理与监管方面的不足之处,与全国一道解除欧盟委员会“黄牌”警告,推动渔业实现可持续、负责任发展并融入国际社会。

第四号台风路径。图自越通社

热带低压加强为第四号台风 越南各地启动应急响应

据国家水文气象预报中心通报,热带低压目前位于北部湾北部海域,最大风力7级,阵风9级;预计热带低压将主要以每小时约5公里的速度向偏北方向移动,并加强为台风;自8月21日傍晚至24日,东北部地区、富寿省南部及清化省将持续出现大雨,局部地区降雨量可达500毫米以上。