继承和发扬越南传统医药

河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。
河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。时间流逝,沧海桑田,再加上都市化,36条街的古老色彩已经淡薄了很多,每条街原先从事的行业的特色也逐渐褪色。不过,专卖南药的懒翁街却仍然保持原貌。海上懒翁是越南古代名医黎有晫的字号,他为越南古老的医学事业做出了杰出贡献。

懒翁街紧接着专卖铁器的铁街和古时候专门为来京赶考的考生们提供文房四宝而今仅剩两三家文具店的笔街,长约200米,沿街古代有130多家药店出售药品,现在仍保持古代经营药品的风貌。70多家药店出售南药、中药和西药。最显眼的是古老的建筑风貌依稀可见,具有中国、法国建筑特色的药店仍然存在,充分显示了河内古街的风格。

懒翁街经营药品始于十五六世纪,来自越南有着医药传统的地方,比如兴安省文江县多牛乡、兴安省文林县义斋乡、河内嘉林县宁江乡的名医就汇聚在升龙城,来自中国福建省的名医傅氏家族也在其中。如今,他们的子孙仍然继承前辈抓药救人的美德。比如阮若金、陈金光、阮金榜、傅德光等老医师,世世代代的懒翁街人一直在从事医药事业。

河内的行业街道,或行业街坊得到市政府的高度重视和扶持。市政府制定了继承、恢复有关行业的方案。懒翁街继承、恢复项目在不久前的2015年1月9日大功告成。这个特殊项目不仅继承和发扬了升龙城珍贵的文化价值,还继承和恢复了懒翁街的古老建筑风貌、传统医药行业,使人们看到了河内古老街道的历史与发展历程。

越南社会科学翰林院黎文琦博士说,为保护和发扬河内文化价值与祖传技艺,懒翁项目及其成就不愧为继承和发扬民族传统文化的楷模。

古老的东医药庙会每年在懒翁街举行。这个传统行业庙会获得了大众的重视和参与。走在洋溢着草药香味的街道上,走在恢复了古老风貌的街边,可以看到亚洲、欧洲建筑风格的药店互相交错,药店具有越南特色的摆设更让来到这里的人们感到时光在倒流,仿佛置身于充满古传保健传统的环境。

越南东医学协会副会长阮若金副教授在懒翁街长大,1973年毕业于河内医科大学,但他决心继承老祖宗的行业,从事古传医学,开设了取名为“行善”的药房。与其他同街的孩子们一样,他伴随着有很多抽屉的长长药柜、小秤、熬药罐而长大成人。他说,时代进步了,但他仍然要继承和发扬古老越南医学传统,同时将古老医学与现代医学相结合,使河内36条古老街道,特别是懒翁街成为多层次、传统与现代融合的都市区,使河内深厚文化更加丰富多彩。

阮若金副教授说,我们要继承和发扬古老医学,并与现代医学成就相结合。从前是师傅带徒弟,手把手教的,现在是大学培训。越南、中国、日本、韩国有着丰富的古老医学传统。他们在发展西方医学的同时,不断挖掘本民族民间治病的药方。日本人想成为东医师,除了在大学攻读西方医学以外,还要用3年时间学习东医,才能拿到东医师的营业证书。医学本来就是充满人文意义的职业,懒翁街老医师们每天都在为病人诊脉看病,并且孜孜不倦地向子孙传授医学知识,特别是传授珍贵的家族秘密药方。

河内具有千年历史,每条街都记录了时间的足迹。懒翁街乃至越南的古老医学、医药业仍在时代大潮中活跃发展。许多人立足于此,并把这种活力送到越南各地,甚至送出了国门。 (来源:越南《人民报》-VNA)

更多

第72号决议:为构建现代化与可持续发展的医疗体系开辟新机遇

第72号决议:为构建现代化与可持续发展的医疗体系开辟新机遇

第72号决议强调了基本水平上的公平医疗准入,特别是针对贫困人口及偏远地区;其切实目标紧扣提高预期寿命、生活质量,并兼顾民众的身心健康。在越南人口老龄化背景下,面对日益沉重的非传染性疾病和癌症负担,这一举措非常必要且完全契合实际。

与会代表参观智能电网建设工程 图自越通社

昆岛特区正式投入使用智能电网

2月1日下午,胡志明市电力总公司在昆岛特区举行昆岛特区智能电网建设工程落成暨挂牌仪式。这是一项重点工程,对推进能源基础设施现代化具有重要意义,有助于服务经济社会发展,保障国防安全,提升岛上人民生活质量。

国会主席陈青敏向同塔省优抚家庭和贫困户赠送慰问品。图自越通社

国会主席陈青敏向同塔省优抚家庭和贫困户赠送慰问品

值此越南共产党建党96周年,丙午年春节来临之际,1月31日上午,越共中央政治局委员、国会主席陈青敏和工作代表团已看望慰问同塔省波星乡(Ba Sao)优抚对象、贫困户和当地武装力量干部及战士,向他们致以最美好的新春祝福并赠送慰问品。

胡志明市的一角。图自越通社

胡志明市成为新一代全球能力中心的首选目的地

高素质人力资源、具有竞争力的运营成本以及符合ESG(环境、社会与治理)标准的甲级写字楼供应,正助力胡志明市在跨国集团长期布局中,成为新一代全球能力中心(Global Capability Centres,简称GCC)的优先目的地。

被告人阮廷胜 图自公安部

越南得乐省对阮廷胜 以“恐怖主义罪”立案起诉

据越南公安部1月30日通报,得乐省公安厅安全调查机关已依法对阮廷胜(1958年3月9日生,越南公民)作出立案起诉决定,并签发逮捕令,对其采取临时羁押措施,指控其犯有《刑法》第299条第2款规定的“恐怖主义罪”。

越南残疾青年协会与JMB越南公司及InfoRe Technology签署合作协议,提供10万份人工智能工具应用技能培训奖学金。图自越通社

INSPIRE FEST 2026:转向赋权、陪伴并支持残疾人

越南残疾青年协会中央委员会1月29日下午透露,“越南残疾人日——INSPIRE FEST 2026”活动预计于2026年4月举行。该活动将拉开纪念越南残疾人日(4月18日)系列活动的序幕,目标是打造一个国家级品牌,并在越南北、中、南三个地区定期举办。

越南驻莫桑比克大使陈氏秋辰与莫桑比克教育和文化部长萨马里亚·托维拉签署了两国政府间关于高等教育的合作协定。图自越通社

越南与莫桑比克签署高等教育合作新协定

越通社驻非洲记者报道,1月29日,越南驻莫桑比克大使陈氏秋辰与莫桑比克教育和文化部长萨马里亚·托维拉(Samaria Tovela)在首都马普托签署了两国政府间关于高等教育的合作协定。

附图。图自越通社

胡志明市彻底处置IUU违规捕捞行为

胡志明市人民委员会主席阮文得在关于打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞工作的紧急文件中要求胡志明市农业与环境局尽快核查并彻底处理IUU捕捞的违规问题,所有工作务必在2026年2月5日前完成。

“安全过年——无忧Deepfake”座谈会现场。图自越通社

携手遏制网络诈骗

各类网络诈骗并未消失,而是正转向更加隐蔽、复杂的方式,其中尤为突出的是不法分子利用深度伪造(deepfake)技术——一种基于人工智能(AI)的技术,可生成高度逼真的虚假内容——冒充他人的形象、声音和身份,给用户辨别真伪带来巨大困难。