继承和发扬越南传统医药

河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。
河内有36条古街。每条街以其所从事的行业取名,比如铁街、鼓街、糖街等等,这36条街是古代升龙城最繁华的地方。时间流逝,沧海桑田,再加上都市化,36条街的古老色彩已经淡薄了很多,每条街原先从事的行业的特色也逐渐褪色。不过,专卖南药的懒翁街却仍然保持原貌。海上懒翁是越南古代名医黎有晫的字号,他为越南古老的医学事业做出了杰出贡献。

懒翁街紧接着专卖铁器的铁街和古时候专门为来京赶考的考生们提供文房四宝而今仅剩两三家文具店的笔街,长约200米,沿街古代有130多家药店出售药品,现在仍保持古代经营药品的风貌。70多家药店出售南药、中药和西药。最显眼的是古老的建筑风貌依稀可见,具有中国、法国建筑特色的药店仍然存在,充分显示了河内古街的风格。

懒翁街经营药品始于十五六世纪,来自越南有着医药传统的地方,比如兴安省文江县多牛乡、兴安省文林县义斋乡、河内嘉林县宁江乡的名医就汇聚在升龙城,来自中国福建省的名医傅氏家族也在其中。如今,他们的子孙仍然继承前辈抓药救人的美德。比如阮若金、陈金光、阮金榜、傅德光等老医师,世世代代的懒翁街人一直在从事医药事业。

河内的行业街道,或行业街坊得到市政府的高度重视和扶持。市政府制定了继承、恢复有关行业的方案。懒翁街继承、恢复项目在不久前的2015年1月9日大功告成。这个特殊项目不仅继承和发扬了升龙城珍贵的文化价值,还继承和恢复了懒翁街的古老建筑风貌、传统医药行业,使人们看到了河内古老街道的历史与发展历程。

越南社会科学翰林院黎文琦博士说,为保护和发扬河内文化价值与祖传技艺,懒翁项目及其成就不愧为继承和发扬民族传统文化的楷模。

古老的东医药庙会每年在懒翁街举行。这个传统行业庙会获得了大众的重视和参与。走在洋溢着草药香味的街道上,走在恢复了古老风貌的街边,可以看到亚洲、欧洲建筑风格的药店互相交错,药店具有越南特色的摆设更让来到这里的人们感到时光在倒流,仿佛置身于充满古传保健传统的环境。

越南东医学协会副会长阮若金副教授在懒翁街长大,1973年毕业于河内医科大学,但他决心继承老祖宗的行业,从事古传医学,开设了取名为“行善”的药房。与其他同街的孩子们一样,他伴随着有很多抽屉的长长药柜、小秤、熬药罐而长大成人。他说,时代进步了,但他仍然要继承和发扬古老越南医学传统,同时将古老医学与现代医学相结合,使河内36条古老街道,特别是懒翁街成为多层次、传统与现代融合的都市区,使河内深厚文化更加丰富多彩。

阮若金副教授说,我们要继承和发扬古老医学,并与现代医学成就相结合。从前是师傅带徒弟,手把手教的,现在是大学培训。越南、中国、日本、韩国有着丰富的古老医学传统。他们在发展西方医学的同时,不断挖掘本民族民间治病的药方。日本人想成为东医师,除了在大学攻读西方医学以外,还要用3年时间学习东医,才能拿到东医师的营业证书。医学本来就是充满人文意义的职业,懒翁街老医师们每天都在为病人诊脉看病,并且孜孜不倦地向子孙传授医学知识,特别是传授珍贵的家族秘密药方。

河内具有千年历史,每条街都记录了时间的足迹。懒翁街乃至越南的古老医学、医药业仍在时代大潮中活跃发展。许多人立足于此,并把这种活力送到越南各地,甚至送出了国门。 (来源:越南《人民报》-VNA)

更多

第80号决议:将文化优势转化为发展动力。图自越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

越共中央政治局在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕,于2026年1月7日颁布《关于发展越南文化的第80号决议》(以下简称第80号决议),彰显了党把文化打造成为国家稳固基础、重要内生资源、强大动力和调节体系,推动国家实现快速而可持续发展的坚定政治决心。

文庙——国子监新春伊始吸引大量游客前来观光旅游。图自越通社

河内市春节期间设置部分临时免费停车点

方便市民和游客在2026丙午年春节期间休闲游玩、欢度春节,河内市已推出多项新春便利措施,如在市中心遗址区域周边学校及部分地点提供免费停车服务;对乘坐吉灵-河东线轻轨和呠—河内火车站线高架段的乘客免收单程票价;同时免收使用政府补贴公共客运交通工具的车费。

对旅居南非越南人社区而言,一起包粽子的日子始终是大家最期待的日子。图自越通社

包粽子——包进越南之年魂

在越南春节的众多象征中,绿粽子始终是那一抹难以磨灭的印记。粽子不仅是一道简单的美食,更是根源,是文化,是天地与大自然赐予越南人民的精华之融合。或许正因为如此,人们每一次想到粽子,就宛如思念着春节,而想起春节便会想起这份承载着祖先情怀的食物,以及每逢新春佳节全家团聚乐融融的温馨时刻。

春节越临近,引导制作春节餐桌的视频就越收到点赞和评论。图自《前锋报》

春节与“返乡”热潮

吸引数百万次观看的传统蜜饯制作视频、吸引数万次分享的家乡春节主题视频记录(vlog)已激励了许多年轻人选择在家多停留更多时间,学习制作阿婆和阿妈的拿手菜,记录家庭记忆并分享到网络。由此,一股名为“返乡”的悄然热潮逐渐形成。

政府总理要求“限制沿海地区土地出让和租赁”

政府总理要求“限制沿海地区土地出让和租赁”

据越南政府总理要求,各地需对沿海地区土地出让和租赁情况进行全面审查,最大限度限制将沿海区域,特别是拥有优美自然景观和天然海滩的地段,用于不直接服务社区利益的项目开发。

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年。图自越通社

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年

柬越两国是拥有深厚团结友谊的邻邦,为争取民族独立与自由并肩作战。柬埔寨人民永远铭记越南志愿军及爱国战友们为柬埔寨人民献出了鲜血和生命。同时,她希望两省乃至两国的友好合作关系不断走深走实。

国会主席陈青敏向芹苴市优抚家庭和贫困户拜年。图自越通社

国会主席陈青敏向芹苴市优抚家庭和贫困户拜年

在2026丙午年春节即将来临之际,2月13日下午,越南国会主席陈青敏率领国会及芹苴市工作代表团看望慰问芹苴市盛春乡,向200户优抚家庭、贫困户及特困家庭赠送春节慰问品,并向他们致以新春祝福。

附图。图自越通社

解除IUU"黄牌"警告:岘港市通过渔业发展扶持政策

在2月11日至12日举行的第六次专题会议暨2021-2026年任期总结会议上,岘港市人民议会通过了关于2026-2030年渔业发展扶持政策规定的决议,旨在为解除非法、不报告、不受管制捕捞(IUU)"黄牌"警告和建设现代可持续渔业作出贡献。

联合国人口基金(UNFPA)驻越南首席代表马特·杰克逊。图自越通社

UNFPA助力越南实现医疗卫生与越南人发展目标

联合国人口基金(UNFPA)驻越南首席代表马特·杰克逊强调,该组织在越南设定的使命是让每一次怀孕都是合乎意愿的,每一次分娩都安全无忧,每一位年轻人的潜能都得到充分发挥。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任、专题方案指导委员会常务副主任黎明智 图自越通社

越共十四届二中全会拟通过关于新阶段反腐败、反浪费、反消极工作的决议

2月12日下午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任、专题方案指导委员会常务副主任黎明智在中央内政部主持召开会议,与中央内政机关及相关职能部门就“总结落实越共十届三中全会《关于加强党对反腐败、反浪费工作领导的决议》20周年,并向十四届中央委员会提请在第二次会议上审议通过关于新阶段反腐败、反浪费、反消极工作决议”专题方案进行讨论。