纪录片《迷雾中的孩子》的创作之旅

据《越南之声》,去年12月底,由女导演何丽艳执导的纪录片《迷雾中的孩子》入围2023年第 95 届奥斯卡金像奖“最佳长纪录片”提名候选名单(前 15 名)。 入围奥斯卡15强提名是《迷雾中的孩子》继荣获一系列国际大奖后的最新骄人成绩,是岱依族年轻女导演在 电影创作之旅中摘下的又一个令人印象深刻的“甜蜜果实”。

越通社河内——据《越南之声》,去年12月底,由女导演何丽艳执导的纪录片《迷雾中的孩子》入围2023年第 95 届奥斯卡金像奖“最佳长纪录片”提名候选名单(前 15 名)。 入围奥斯卡15强提名是《迷雾中的孩子》继荣获一系列国际大奖后的最新骄人成绩,是岱依族年轻女导演在 电影创作之旅中摘下的又一个令人印象深刻的“甜蜜果实”。

 《迷雾中的孩子》是一部纪录片,讲述了老街省沙坝赫蒙族(H'Mông)女孩小迪从 12 岁到青年的成长历程。

片中,女导演讲述了一个传统习俗与现代价值观冲突的故事,发生在一个传统文化熏陶下的孩子也能接触到外面世界的地方。

时长近一百分钟的这部纪录片是一场情感之旅,反映了小迪在传统与现代文化价值观的碰撞与冲突中破碎的童年。这也是许多少数民族女孩在当今社会面临的挑战。

在 全球电影领域领军刊物《国际银幕》(Screendaily)发表的文章中,电影制作人 玛丽亚·易·盖茨(Marya E. Gates)写道:“纪录片《迷雾中的孩子》播下了小小迪渴望的那种未来的种子,但并未向她或观众承诺小迪 能否实现你想要的东西。

 这部纪录片不是对一个民族传统的评判,而是展示了这个问题的许多方面。最后,这部纪录片就像在提醒我们每个人,这个世界上到处都是像小迪这样的女孩,希望她们能拥有更美好的未来。

 分享纪录片创作历程时,女导演何丽艳说,这是她从2017至2020年近4年在沙坝精心打磨的个人作品。为了拍这部电影,她曾多次在她的家乡北件省、河内和沙巴间往返。

 她说:    “拍摄这部电影时,我一年中要在春节前后、暑假前后或在水稻收割前、收割时和收割后等不同时间去沙巴5-6次。最长的一次是一个月。 但是那一个月也只能拍5-6天而已。而那5-6天,有几天只能早上拍,有几天只能下午拍,晚上或者中午拍,也就是没有一天可以拍一整天”。

在第95届奥斯卡之前,何丽艳的《迷雾中的孩子》已经获得多项国际大奖,如“国际竞赛”的“最佳导演”奖和2021年阿姆斯特丹国际纪录片节的首个评审团特别奖等。

在2021年阿姆斯特丹国际纪录片节,组委会评价说,“纪录片制作人有时会与角色建立亲密关系,这会影响他们的导演。但这位首次亮相的电影制作人在《雾中的孩子》中做到了正确的平衡,将她的感受与一个越南偏远山区的赫蒙族女孩在童年和成年、传统与现代之间的感人故事分开。

为了取得这些成功,这位年轻的岱依族女导演与主角小迪和她的亲友一起度过了许多难忘的日子。何艳丽说: “拍摄这部片时,我只有一台能用的摄影机。 跟拍小迪与朋友春游的镜头,我整天都在走,有时一天要走40-50公里。这样一来,连背包、雨伞都不能带,只能带点钱和两块电池。在这里要带靴子,或凉鞋,不是普通鞋子。 服装也选轻便的登山装,易洗易干,不易淋湿”。

现在,虽已成为著名青年导演,但何丽艳依然没有停下学习的脚步。何丽艳的愿望是能够将更多关于越南高原山区生活和人们的真实与感人的故事带到更远的地方。而作为导演,她不仅是讲述者,更是“迷雾中”有个人风格的陪伴者。(完)

越通社

更多

“姑對上𡶨”节目 图自越通社

越南文化在俄罗斯远东城市绽放魅力

日前,越南驻符拉迪沃斯托克总领事馆与当地政府联合举办的“2026年远东地区越南日”盛大开幕。这是俄罗斯远东地区首个融文化交流、经济推介与旅游宣传于一体的综合性越南主题盛事。

来自不同国家的传统服饰游行活动在河内市中心营造充满活力的文化交流空间。图自越通社

"五大洲色彩"汇聚河内还剑湖畔

以“汇聚遗产,共创未来”为主题的“五洲色彩”文化节被打造成为一个开放、生动的文化交流空间。此次文化节通过越南奥黛、表演艺术和街头活动展示越南文化的特色价值,同时为各国家分享、交流和弘扬各民族特色文化提供机会。

越南传统艺术节目亮相文化节。图自越通社

各国艺术汇聚升龙皇城

作为第二届河内世界文化节系列活动之一,在升龙皇城圆形舞台举行的“五大洲音乐会”开启了一个独特的文化艺术交流空间。

“越南色彩”闪耀印度。图自越通社

“越南色彩”闪耀印度

越通社驻新德里记者报道,在印度举办的2026年北方邦国际贸易博览会(UPITS 2026)上,越南设计师阮氏端庄的“越南色彩”系列服饰将祖国家乡的色彩、奥黛这种遗产的姿态与越南的精神走向世界。

越共中央机关党委常委、中央宣教部副部长、越通社党委书记、社长武越庄向作家鹏越颁奖。图:越通社

2026年“裴春派奖——河内之爱”表彰诗人鹏越

由越南通讯社《体育与文化报》主办的第19届“裴春派奖——河内之爱”颁奖典礼10月2日下午在河内文庙—国子监举行。最高奖授予诗人鹏越。组委会同时颁发2个作品奖、2个行动奖、1个创意奖和1个特别奖。

国际代表团参加越南各民族文化旅游村的体验活动。图自越通社

国际友人体验越南文化

在2026年第二届河内世界文化节框架内,10月2日,河内市文化体育与旅游局与河内世界文化节组委会联合举行仪式,迎接国际代表团前来参观越南各民族文化旅游村并参加体验活动。

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕。图自越通社

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕

10月1日晚,越南文化体育与旅游部、外交部与河内市人民委员会联合举办2026年第二届河内世界文化节开幕式,主题为“遗产汇聚——共创未来”。越共中央书记处书记、政府副总理范氏青茶出席并发表讲话。

参加对话会的代表们合影。图自越通社

关于遗产与真实性的亚太地区对话会在河内闭幕

9月30日, 为期三天的2026年亚太地区遗产与真实性对话会在河内闭幕。对话会于9月27日至10月1日在河内和宁平举行,由越南联合国教科文组织全国委员会、文化体育旅游部、河内市人民委员会、宁平省人民委员会与世界遗产中心和联合国教科文组织河内办事处联合举办。

2026年第一届胡志明市国际传统武术锦标赛暨第十九届胡志明市扩大传统武术节开幕式武术集体表演。图:越通社

越南传统武术国际赛事将在意大利举行

据越南传统武术联合会消息,9月30日至10月5日,意大利拉文纳省切尔维亚市将举行2026年越南传统武术世界锦标赛暨世界青少年锦标赛及系列相关活动。