纪录片《我的河内》——探索河内隐藏的美

窄窄的街巷、百姓生活的旧式街区、住宅区……这些越南人、河内人所熟悉的景象,在纪录片《我的河内》中得到淋漓尽致的体现。
纪录片《我的河内》——探索河内隐藏的美 ảnh 1原法国驻越南大使琼· 诺埃尔·普瓦里耶。(图片来源:越南之声)

越通社河内——窄窄的街巷、百姓生活的旧式街区、住宅区……这些越南人、河内人所熟悉的景象,在纪录片《我的河内》中得到淋漓尽致的体现。这部纪录片是原法国驻越南大使琼· 诺埃尔·普瓦里耶(Jean-Noel Poirier)献给河内人的一份礼物。通过简单、真实的视角,他使观众对河内这座城市隐藏的魅力有了全新的看法。

 “我想拍一个我探索河内人和这片土地的纪录片,这里已经是我灵魂的一部分。河内,是我的第二故乡,我的河内。”

[探索河内街头美食]

这是前法国驻越南大使普瓦里耶的纪录片《我的河内》开头的一段叙述。在这部纪录片中,他从一个在河内生活了多年的外国人的视角,带领观众探索河内。


普瓦里耶在越南工作、生活了9年,其中有4年生活在河内,担任法国驻越南大使。这四年中,他的足迹遍布河内的大街小巷,发现并感受河内独特的文化,记录了一个个值得珍藏的瞬间。 

他说:“我走遍了这个城市的每个地方,从市中心的各个郡到新区,我发现了许多有趣、美丽,也很淳朴的地方。我想向朋友们分享我眼里的河内,带着大家去探索河内那些鲜有人迹、被人们淡忘的角落。许多外交官在任期结束后通过写书来记录生活和工作过的地方。对我而言,我选择拍摄纪录片,因为希望能把我的想法和情感传递给越南人民。”

片中没有那些特色建筑,也没有喧闹的、被人们熟知旅游景点,有的不过是路边摊、老旧公寓、窄小的街道、普通劳动者……。这部纪录片散发着独特的个人魅力。

观众吴皇英说:“普瓦里耶带我们看的地方对河内人来说都不陌生,但有趣的是,他那种讲述故事的方式,他让人们从中发现,这些本来很平凡的事物却潜藏着魅力并有着独特之处。在这部纪录片中,他抓住了河内的灵魂,探索了很多隐秘的地方,如同他在开头描述的那样。”

52分钟的纪录片中,从美食、交通到普通百姓,都被普瓦里耶称为“城市的灵魂”,真实、朴素、生动地呈现出来。观众黎孟雄向我们分享了他的感受: “在我看来最有意思的是,一位大使坐在平民河粉店或者卷粉店里,和老板有说有笑。片中,他还列举了一些河内有名的小吃店,让我感到意外。他就像一名真正的河内人。”

在普瓦里耶看来,河内和法国巴黎、意大利威尼斯有一些相同的地方。就是那些古老街区里狭窄交错的小巷子。因此,片中还交叉呈现了欧洲的景象,让观众直观地感受到一些相似和差别。

为了更完美地给河内观众呈现纪录片《我的河内》,他还请自己的哥哥——导演马塞尔共同出力。正是他们兄弟二人穿梭在河内的大街小巷,拍摄了影片。

马塞尔讲述了制作纪录片的过程说:“有时,中午的时候,我们俩离开大使馆,走在河内的小街小巷里,用摄像机记录那些隐秘的美。那时候,我根据他传达给我的想法探索河内。我试图用自己的镜头来表达他的感触。”

 普瓦里耶向我们打趣地分享道:“我的专业是外交,不是导演,这次我成为了导演助理。拍摄的时候,导演助理的工作特别辛苦,要当司机、要搬行李、处理各种事情。我发现做电影比做大使困难得多。”

如同普瓦里耶说的那样,《我的河内》是一份送给河内人民的礼物,他本人直接参与到纪录片制作的各个方面,从提出想法、做“导演助理”到用越南语和法语写片中的台词。他学习越南语20年,用词朴实,让观众倍感亲切,更容易理解他对这座城市的深情。 

看完《我的河内》,观众仿佛还沉浸在音乐家郑公山的创作的歌曲《河内秋忆》悠扬、深沉的旋律中。无论是在音乐中,还是在这部纪录片中,河内都是朴实而美丽的。相信每个看过这部纪录片的人,都会选择自己的方式,探索河内这座城市隐藏的美。(来源:《越南之声》)

越通社

更多

非法买卖近9300枚电雷管的团伙被捕。vtcnews.vn

非法买卖近9300枚电雷管的团伙被捕

顺化市公安局经济安全处19日通报,该单位刚与有关机关配合,成功破获一起从老挝向越南非法运输、买卖炸药的团伙,查获近9300枚电雷管。

宁平省金榜坊朱文安初中学生的AI应用课时。图自越通社

越南将AI教育纳入普通学校课程

越南教育与培训部近日颁布关于中小学生人工智能(AI)教育内容框架的决定,旨在培养和发展学生的人工智能素养,逐步为培养适应科学技术和数字化转型快速发展的高素质人才做好准备。

新山一国际机场。图自越通社

越南加强无人机监管措施

越南政府办公厅8月17日发布第8252/VPCP-CN号文件,传达政府常务副总理范家足就加强无人机监管措施作出的指示。

各地方成立灭蚊幼虫突击队,结合数字技术和二维码扫描,对蚊虫孳生地进行实时监测。图自越通社

启动登革热疫情防控高峰行动 阻断疫情传播风险

据河内市卫生部门和各地方的消息,登革热已不再像过去那样呈现周期性流行,而是全年均有发生,传播速度较快,疫情发展难以预测。针对这一情况,河内市要求各单位和地方迅速行动,主动做好疫情防控工作。

强降雨导致宣光省多条道路发生山体滑坡。图自越通社

宣光省主动应对强降雨和山体滑坡

据宣光省水文气象台消息,受热带辐合带影响,预计8月19日,宣光省将出现中雨、大雨和雷暴,局地出现强降雨,降雨量为40至100毫米,局部地区超过150毫米,降雨主要集中在傍晚、夜间和清晨。

安江省沙隆寺(Sà Lôn)长期以来就以保存着高棉族同胞的贝叶经抄写技艺而闻名。图自越通社

安江省大力开展民族语言教学提升学生外语能力

为落实《2025—2035年外语教学与学习强化计划及2045年愿景》,2027年,安江省将重点提高高棉族群众语言和文字教学与学习质量;加快提升英语、法语教学与学习质量;加强教师队伍、教学资源和基础设施建设,并大力推动科技在外语教学中的应用。

越南驻美国大使阮国勇。图自越通社

越南驻美大使馆积极推动烈士遗骸搜寻和身份确认工作

8月18日,越南驻美国大使阮国勇接受越通社驻华盛顿记者采访时表示,战后重建工作,包括寻找双方失踪军人遗骸,是越美关系中的一个亮点。这不仅是人道主义问题,也有助于抚平战争伤痛、巩固互信并促进两个民族之间的和解。