清化省芒族同胞春节竖迎春竿

据《越南之声》, 每年,当桃花染成粉红色,白色青梅花覆盖整个北部山区时,预示着新春即将到来。此时,清化省芒族同胞的庄稼已收割完毕,短暂休息等待新一轮播种季的开始。此时,同胞们暂时放下手头工作准备迎接新年,其中竖迎春竿是他们的第一项重要任务。
清化省芒族同胞春节竖迎春竿 ảnh 1附图 。图自互联网

越通社河内—— 每年,当桃花染成粉红色,白色青梅花覆盖整个北部山区时,预示着新春即将到来。此时,清化省芒族同胞的庄稼已收割完毕,短暂休息等待新一轮播种季的开始。此时,同胞们暂时放下手头工作准备迎接新年,其中竖迎春竿是他们的第一项重要任务。

清化省芒族同胞的先辈们告诉子孙后代,很久以前,芒族先辈们就知道依赖大自然,与自然和谐共生,寻找土地种植庄稼、播下种子、自力更生;他们寻找火源做饭,找柱子搭房子,有酒有伴;美丽的语言变成歌,结缘结对。由于恶魔嫉妒人类而毁坏庄稼,导致洪水和干旱。芒族人称为“佛陀”的王母,深爱着遭受苦难的人民,她召集村民寻找驱逐邪毒恶魔的方法。根据王母的法术,芒族同胞竖起迎春竿以示地盘归属。每年农历腊月二十八这一天,芒族同胞都会进行竖迎春竿仪式,以铭记王母恩德,并为了辞旧迎新驱逐过去一年的霉运、迎接新的一年的好运。清化省玉勒县高玉乡的范文统大哥以及玉山乡的裴红儿大伯表示:
 
  " 每年年底,临近春节,腊月二十五六芒族同胞都会去扫墓,然后竖起迎春竿,告示祖先、兄弟姐妹、村民回乡团聚。挂在迎春竿上的红色布条意在驱邪,象征着芒族同胞生活的五颜六色"。

     “从创世纪时期开始,芒族同胞就用迎春竿来确立领地,确立对土地的所有权。因此,当春节来临时,芒族人就会竖起迎春竿,以驱逐邪恶的鬼怪,告知祖先新春准备到来。邀请祖先回来跟家人一同吃年夜饭”。

  对芒族同胞来说,迎春竿就代表着新年,是告诉亲朋好友来一起过年的信号。每年腊月二十五,同胞们派人去树林选择一些漂亮的竹子来做迎春竿。清化省玉勒县玉山乡的范氏宝大娘表示:         “在做迎春竿之前,村里的同胞会挑出一个经济状况良好、子女齐全、聪明能干的男人去寻找竹子来为全村做迎春竿。这样一整年,村里就会顺风顺水,好运连连。迎春竿高7-9米。竖起后,祈求上天,祈求大地,让风顺势而为,阳光雨露如人所愿,让村里的人们健康强壮,事业兴旺,财运亨通。迎春竿的顶部必须枝繁叶茂,并系上象征四好时节的布条”。

玉山乡的裴红儿大伯表示:迎春竿上系有绿色、红色、紫色和黄色4种颜色的布条,象征着春夏秋冬,一年四季。

“芒族同胞会编织一个筐,芒语叫做“高桡”,挂在迎春竿上,象征着太阳、月亮。挂在迎春竿上的绿色、红色、紫色和黄色布条意在辟邪,并告知祖先新年即将到来,邀请祖先回来与子孙后代一同欢度新年”。

清化省文化电影中心工作人员裴文寿表示,在竖迎春竿仪式上,青年男女将一同为迎春竿进行洗礼,并邀请村里最德高望重的女性举行仪式:

“迎春竿竖起后,同胞们开始祭拜仪式,并祈求天地见证。其后,锣钲声响起,大家一起融入锣钲声、舞蹈声和歌唱声中,载歌载舞共同迎接新的一年的到来,祈求新的一年身体健康,驱邪纳福”。

 芒族人竖迎春竿仪式总是有全体同胞的共同参与。过去,当地同胞先集中在村长家竖迎春竿,然后再回到自家竖起迎春竿。如今,人们在文化活动中心竖起迎春竿,男女老少聚在一起,共享快乐时光。范氏宝补充道:

 “我们家乡始终保留着古老的传统。除了过年,每年农历一月、三月、七月以及节庆时节,人们都会在村头或村中心竖起迎春竿。芒族同胞们对竖迎春竿寄予很多信心,相信有迎春竿的地方,邪灵都会被驱逐”。  

芒族同胞的新年从竖起迎春竿而开始,其后村庄里的锣钲声、鼓声喧天,迎接新春的到来。芒族同胞们在迎春竿上寄托了他们对新年的美好愿望,共同欢迎春天的到来。(完)

越通社

更多

越南国家文书与档案局局长邓青松向俄罗斯驻越大使夫人埃琳娜·贝兹德特科赠送一幅越南国号的木刻版画。图自越通社

第 80-NQ/TW 号决议:让“活”的世界记忆遗产走进公众生活

越南世界记忆遗产推介空间开放一周后迎接参观者超2000人次。通过直接参与有关阮朝朱版和阮朝木板的体验活动,该展示空间为推动档案资料走进公众生活作出贡献,并本着越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议精神充分发挥遗产价值。

游客参观"在法兰西土地的越南之魂"画展与书展。图自越通社

越南传统文化在法国绽放独特魅力

据越通社驻巴黎记者报道,当地时间3月7日下午,在法国马恩河谷省马留斯·西多布尔文化中心,法国越南热爱海岛俱乐部与“越南—欧洲香色”协会联合举办了"在法兰西土地的越南之魂"画展与书展。

旅居澳门特别行政区(中国)越南人协会礼宾委员会在澳门举行题为“中年奥黛风采”的比赛与走秀活动。图自越通社

国际妇女节:越南奥黛在澳门绽放优雅风采

3月8日,旅居澳门特别行政区(中国)越南人协会礼宾委员会在澳门举行题为“中年奥黛风采”的比赛与走秀活动,吸引当地社会组织代表、各分会成员、32名参赛者以及旅居澳门众多越南人代表的积极响应。

“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动现场。图自越通社

从家庭出发,深耕母语根基

据越南通讯社驻日本记者报道,值此3·8国际妇女节之际,旅居日本九州越南社群举行了以“在日本保护越南文化和越南语”为主题的纪念活动。活动营造了温馨的氛围,增强了远在他乡的越南家庭之间的凝聚力。

模特在“2026年奥黛时尚周”框架内展示设计师兰香奥黛。图自越通社

越南奥黛走向全球时尚舞台之旅

旅居英国越南人社群代表、国际合作伙伴、记者以及热爱文化的观众8日在英国首都伦敦市中心齐聚一堂,共同倾听“奥黛时尚周”(Áo dài Fashion Week)项目的背后故事。

越日文化节开幕式。图自越通社

越日文化节:深化越日两国人民友谊与合作

3月7日,题为“携手共进:儿童、地球、未来”的第11届胡志明市越日文化节(JVF11)在胡志明市滨城坊“9·23”公园隆重开幕,包括文化、体育、商贸及旅游等系列丰富多样活动,展现了越日两国浓郁的民族文化特色,进一步深化了两国人民间的友谊。

广义省新增4项国家级非物质文化遗产

广义省新增4项国家级非物质文化遗产

广义省文化体育旅游厅副厅长潘文黄3月7日表示,越南文化体育旅游部副部长黄道纲于3月5日签署了四项决定,承认广义省三项节庆和一项传统手工艺业成为国家级非物质文化遗产。

向美国外交界推广越南素食

向美国外交界推广越南素食

3月6日,越南驻美国大使馆与东盟驻华盛顿配偶俱乐部联合举办了"越南素食体验"活动,旨在向外交界和国际友人介绍越南素食的特色。

第十二届胡志明市奥黛节精彩开幕。图自越通社

第十二届胡志明市奥黛节精彩开幕

3月6日晚,胡志明市旅游局与妇女联合会及相关单位协调举办了以"金丝织就梦想"为主题的202年第十二届胡志明市奥黛节开幕式。该活动旨在西贡-嘉定市正式以胡志明主席名字命名50周年(1976.7.2-2026.7.2)、二征夫人起义1986周年以及国际妇女节116周年。

每当三月来临,从城市到乡村,从机关单位到学校的越南女性都身着色彩缤纷、款式各异的奥黛。图自越通社

三月绚丽多彩的奥黛风采

每当三月来临,从城市到乡村,从机关单位到学校的越南女性都身着色彩缤纷、款式各异的奥黛。越南妇女联合会每逢3·8国际妇女节到来发起的“奥黛周”活动,不仅弘扬这一传统服饰之美,也传播了越南文化价值,成为凝聚社区情感的文化活动。