恢复传统竹编业帮助少数民族同胞提高经济收入

越通社谅山省——居住在越南谅山省芝陵县战胜乡柏马（Pác Ma）村的岱衣族人和侬族人的传统手工艺为竹编。他们制作的竹编产品不仅供村里人广泛使用，而且还颇受欢迎并出现在谅山省各大市场上。

现年82岁的老人林兆金说，他从小就学竹编。他曾制作的簸箕、篮子、大筐等竹编产品数不胜数。从上山砍竹、晒竹、劈竹到编制等各个环节都由他亲自过手。

林兆金说，从山上的竹子到制成完整的竹编用具这一流程一般需要一天的时间。首先将砍回来的竹子劈成一片片来晒干，编制之前将竹片放进水里浸泡，编好了再晒六个小时的太阳。一个圆形簸箕的价格是8-12万越盾，平均每月林兆金收入100万越盾。

谅山省芝陵县战胜乡人民委员会副主席苏文礼介绍，战胜乡柏马村因制造优质的藤编、竹编产品而有名。这是柏马村的传统手工艺，目前村里有十户人家多年来从事竹、藤编制业。乡政府为村里人创造便利条件，鼓励他们靠竹、藤编制这一手工艺致富，进而为家庭乃至家乡经济发展贡献力量。乡政府为他们的产品进入市场提供帮助。

【越南昆嵩省努力保护和弘扬锣钲文化】

多年来，越南政府为特困的战胜乡提供资助，建设电力、道路、学校、卫生服务等基础设施，进而使该乡居民的生活面貌焕然一新。他们制作的编制产品不再遇到交通运输困难，而更容易走到村外，进入市场。

战胜乡人民委员会主席林文贵透露，不仅柏马村还保留着竹编业，其它一些村寨正逐步恢复这一传统手工艺。目前，因对该手工艺的投资力度不足，因此产品的数量和质量未能满足市场要求。该乡计划开展生产合作模式，进而生产出更加精致的编制产品。（越通社/民族与山区画报）