张和平副总理:得农省需要集中推进行政改革和改善投资环境

1月14日,越共中央政治局委员、政府常务副总理张和平已率领政府和西原地区指导委员会工作组同得农省领导班子就2016年该省经济社会发展、内政、确保国防安全、投诉信访及其处理工作等情况暨2017年发展任务和方向举行会议。
张和平副总理:得农省需要集中推进行政改革和改善投资环境 ảnh 1张和平副总理在会上发表讲话(图片来源:http://cand.com.vn)​


越通社得农省​——1月14日,越共中央政治局委员、政府常务副总理张和平已率领政府和西原地区指导委员会工作组同得农省领导班子就2016年该省经济社会发展、内政、确保国防安全、投诉信访及其处理工作等情况暨2017年发展任务和方向举行会议。

据得农省人民委员会的报告,尽管遭受旱灾的严重影响,农业生产和部分工业领域生产情况也受影响。但基于该省政府、人民和各家企业的努力,该省2016年各经济和社会指标仍完成,经济增长率达7.08%,预算收入超额完成,居民用电率达96%,达新农村建设的乡4个,国防安全和经济社会稳定。2017年该省将多措并举,努力实现经济增长达7.5%。

张和平表彰并高度评价得农省各级党委、政府强劲且同步采取各项措施,调集整个政治体系和各阶层人民的力量来落实好2016年经济社会发展任务。同时,要求得农省在后续年度着力落实好各项突破性措施,发挥其有关地理位置、自然资源、矿产、土地等优势。

此外,注重发展高素质人力资源,改革行政,投入升级改造和发展交通设施,发展开矿工业,逐步增加工业比重,合理进行经济结构转型,早日将多农省走出困境,处理好社会问题,尤其是在少数民族和宗教同胞地区,为国防安全提供保障。

当日上午,张和平前往达明县,造访顺安口岸边防站和达劳边防站,同这里干部战士交谈并向其赠送礼物。

值此之际,张和平和工作组向多农省优抚家庭、革命有功者、橙毒剂受害者赠送礼物,向得农省优秀贫困少数民族学生赠送50辆自行车。(越通社—VNA))

越通社

更多

越南边防部队与柬埔寨皇家军队联合演出的文艺节目。图自越通社

越南与柬埔寨青年军官携手共筑和平、友好、发展的边界线

越南边防部队青年军官代表团与柬埔寨皇家陆军陆军司令部和宪兵司令部的年轻军官11月12日晚在西宁省新宁市共同举办题为“传承传统,启迪未来”的座谈会。越南边防部副政治委员武国恩少将与柬埔寨王国副总参谋长、边防局局长天·索蓬荣中将共同主持了座谈会。

 美国DMV地区企业家与爱国人士俱乐部主任加里·青阮接受越通社记者的采访。图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:在国家发展事业中充分发挥侨胞的能力和智慧

据越通社驻华盛顿记者报道,迎来越南共产党第十四次全国代表大会,包括美国华盛顿首都地区马里兰州和弗吉尼亚州地区(简称为DMV地区)企业家与爱国人士俱乐部认真研读了大会提请大会的文件和报告,并以真诚、客观、建设性的精神提出了意见建议,体现了成员们对祖国建设与发展的热忱与责任感。