哈尼族的传统行业

作为已在西北山区生活了数百年的原住民,主要靠农业生产为生的哈尼族很早就懂得兴修水利并擅长耕种梯田。在从事农业生产的同时,哈尼族还保存并发展多种传统手工行业。
哈尼族的传统行业 ảnh 1老街省巴刹县伊子乡哈尼族的竹藤编织业。图片来源:民族和山区画报

越通社河内——据《越南之声》,作为已在西北山区生活了数百年的原住民,主要靠农业生产为生的哈尼族很早就懂得兴修水利并擅长耕种梯田。在从事农业生产的同时,哈尼族还保存并发展多种传统手工行业。

哈尼族大概于300年前从北方迁移至越南,主要居住在北方高山密林地区,因此依然保存多种独特的风俗习惯和传统文化。如今,打猎、采摘已不再是哈尼族的主要生活来源,但依然在其生活中留下印记,这体现在人与大自然的密切联系中。

哈尼族擅长农业生产,在劈山腰开梯田、筑堤、开渠取水等方面经验丰富。特别是,哈尼族对坡地耕作、兴修水利、开挖水渠、架设引水管等工作更是得心应手。

民间文化研究专家阮雄伟告诉记者:“哈尼族是熟练掌握修梯田技术的民族之一。特别是,他们掌握取水技能并十分重视水源,因此,在他们的生活中,梯田和水源具有神圣的意义。”

在哈尼族村寨,养殖业相当发达。哈尼族以自然放养方式养殖家畜家禽。数百头水牛被放回林中。由于生活在深山密林地区,自然原料丰富,手工编织业在哈尼族家庭中较为普遍。他们从事竹藤编织业,生产各种规格的篮子、背篓等,既满足日常生活需求,又作为商品交易。

踏足哈尼族村寨,不仅看到大人编织手工产品,就连小朋友也得到技艺传授,以维持祖先留下的祖业。正因如此,哈尼族竹藤制品格外精美。

老街省巴刹县伊子乡居民李霍士说:“自己懂这一行,当然也要向后辈传授。教小朋友编织各种竹藤制品,就是为了维护民族特色。”

和手工编织业一起,织布业也是哈尼族悠久的行业。按传统,哈尼族自己种棉纺纱织布和缝制民族服装。学会织布成为了对哈尼族妇女的硬性要求,因此几乎所有哈尼族姑娘从小就在母亲的教导下学会纺纱织布,长大后即可为自己织布缝衣。

在哈尼族村寨里,几乎所有家庭都有织布机、摇纱机、纺纱机。纺织一件产品要经过多道工序。这项工作需要仔细、灵巧和很大的耐心,因此一般由女性担任。哈尼族妇女一般在小型纺织机上织布,技术较为高超,纺线经过多次印染,染成靛蓝色,因此既耐用又美观。哈尼族妇女以灵巧的双手编织出富有本民族文化特色的精美独特的纺织产品。也许这样,哈尼族妇女的服装在越南北方各个民族中是相当优美的。

近几年来,老街省巴刹县伊子乡哈尼族村寨成为了引人入胜的社区旅游景点,吸引众多国内外游客前来参观。其中,不少游客对传统纺织品编织过程颇感兴趣。

河内游客秀英表示:“有机会探索哈尼族文化时,我非常想深入了解少数民族服装上的每条花纹及其艺术。最欣喜的是,能亲眼目睹她们织布、刺绣、染色并缝制成一件件美观的上衣和裙子。我想,如果游客买得多,她们将会继续专心从事传统服装缝制工作。这有助于他们维护和弘扬本民族传统纺织业。”

如今,哈尼族文化生活因其他文化的输入而受到不少影响,但许多独特、诱人的传统文化和风俗习惯仍得到保持。尽管出现了些许变化,但哈尼族生活空间中仍有这些优良传统的一席之地。特别是,多种传统行业依然保持和发展,进而丰富了越南民族共同体的传统文化。(越通社—VNA)

越南之声

更多

宁平省李常杰坊公安干部指导居民在智能手机上使用VNeID应用程序。图自越通社

利用数字数据加快行政审批时效

越南正努力推动数字政府和数字经济发展,优化投资营商环境,提升国家竞争力。利用数据“加速”数字化转型、削减和简化行政审批事项,旨在推进治理模式现代化,以人民和企业为中心。

同塔省香莲生产与贸易有限责任公司的莲花相关产品生产活动。图片来源:越通社

将本土特色价值提升为特色旅游产品

合并后的同塔省拥有更大的发展空间,可进一步整合水乡地区独具特色的资源价值,从自然生态、果园、农业、传统手工艺村,到文化和社区生活。当地将水上季节、果园风光、南部才子弹唱以及民众朴素的生产生活方式等,转化为旅游产品和体验项目,在吸引游客的同时,为社区创造更多价值和就业增收机会。

顺化市搜寻、归集和确定烈士遗骸身份指导委员会(515指导委员会)举行出征仪式,向顺化市军事指挥部第192队部署任务。图片来源:越通社

第192队出征老挝 搜寻、归集越南烈士遗骸

2026-2027年旱季,第192队编制50名干部、人员,分为两个组,分别在老挝和越南国内执行任务。为做好任务准备,顺化市军事指挥部进一步健全力量,组织军事训练、政治教育以及专业技能和老挝语培训。

河内大剧院——首都河内的标志性建筑之一 。图自越通社

河内市研究展开城市地下空间开发利用方案

河内市正研究在大剧院区域打造四层地下空间,并结合地下步行通道,以加强场钱街及周边文化、艺术空间的连接。这是河内市正在征求意见的H1-1B和H1-1C城市分区规划局部调整方案中的内容。

岘港市的超市准备充足的商品,以满足消费者购物需求,促进城市经济发展。图自越通社

推动越南经济增长的助推器

第三季度,越南经济呈现出强劲的加速信号,为年底几个月的增长拓展了空间。多个主要行业和领域较2025年同期录得高增长,为实现两位数增长目标奠定了重要基础。

数字化转型:从提升管理效能到服务经济发

数字化转型:从提升管理效能到服务经济发

基层数字化转型正逐步从提高管理效能的要求转向直接服务经济发展需求。数字化不仅能够简化流程、缩短行政手续办理时间,许多数字化模式还为企业、经营户和小商贩获取信息、应用新型支付方式、对接合作伙伴以及拓展市场创造了更多条件。

钵场陶瓷村的产品展示空间吸引众多游客前来参观、了解。图片来源:qdnd.vn

在科技时代守护传统手工艺之火

在日益现代化的生产环境中,越南河内市钵场陶瓷村的工匠们依然精心揉捏每一道泥坯、调整每一笔图案、施加每一层釉料,再将产品送入窑炉烧制。机械设备与工匠双手的结合,正为传统手工艺村开辟新的发展方向。

各类社区活动、文化活动和节庆也为年轻一代接触民族文化、使用越南语创造了良好环境。图自越通社

从越南语日到第23号决议:以母语培育爱国爱乡之情

根据《2023-2030年海外越南人弘扬越南语日计划》,每年9月8日被确定为海外越南人越南语日。近年来,在多个国家举办的越南语课程、越南语书架和越南文化活动,为海外越南人后代学习和使用母语创造了更多机会。

红河景观大道轴线项目效果图。图自越通社

红河景观大道轴线项目:预计为居民安排6个安置城区

据河内市人民委员会9月7日的消息,关于红河景观大道轴线项目征地拆迁过程中的补偿、支持和安置政策,对住宅用地、农业用地和非农业用地中符合《土地法》和政府第88/2024/NĐ-CP号法令规定的法律条件的土地,将适用土地补偿金(以现金形式)为规定标准的2倍。

医务人员为老年人进行健康检查。图自越通社

加强老年人领域国际合作

日前,政府常务副总理范家足签署第1702/QĐ-TTg号决定,批准《加强2026—2031年老年人领域国际合作提案》。

在查询和处理法律信息中应用人工智能。图自越通社

人工智能时代重塑法律职业

人工智能(AI)正在改变信息获取、档案处理和法律服务的方式。在胡志明市,技术为提高执业效率带来了可能,同时也对信息核查、数据保密、职业道德和在数字环境中建立信任提出了新要求。

会议现场。图自政府门户网站

阮文胜副总理指明2026年余下时间调控方向

9月4日下午,越南政府副总理、价格调控指导委员会主任阮文胜在政府总部主持召开会议,评估2026年前8个月价格管理与调控工作,部署最后4个月重点任务。会议以视频形式连线至34个省市。

附图 图自越通社

从教育管理转向发展治理:更加注重质量和实际成效

针对越共中央政治局关于促进教育培训突破性发展的第71号决议,前越南教育培训部职业教育司司长阮玉荣在接受越通社记者采访时表示,该决议是越南教育发展理念的重要转变,尤其是要求从“教育管理”思维转向“教育发展治理”思维。

资料图。图自越通社

越南消减农业与环境领域系列行政审批事项和经营条件

越南国会近日通过了《关于农业与环境领域10部法律若干条款修改补充法》。根据该法,自2027年起将削减行政审批事项40项,简化12项和取消经营条件40项。同时,将农业与环境部的24项行政审批事项下放至省级人民委员会主席负责实施。