南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓

岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。
南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 1南乌鱼露制作技术。图自互联网

越通社河内——岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。

范氏海月女士家庭的鱼露业到现在已有了70年的历史。她家每年向市场提供3000-4000升鱼露。
[百年商标莲成鱼露]

岘港市莲沼郡和侠南坊居民范氏海月说: “我们家的传统鱼露手工制作方式是将全部鱼材料与盐混合,然后放入罐或容器中,允许发酵10-12个月后就开始过滤。我们只用鱼和盐,没有添加任何化学物质。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 2南乌鱼露制作过程。图自互联网

南乌鱼露以富含蛋白质的灰色凤尾鱼生产。为了保留海洋的味道,用盐来腌制的灰色凤尾鱼必须新鲜,个头不大也不小。用盐比率为十份鱼四份盐,方法是一层鱼一层盐,腌制一年才能过滤。200至300公斤腌鱼可滤出100至150公升鱼露。腌制过程中完全不添加任何一种添加剂。这一特殊生产方式创造了独特的鱼露产品。

目前,南乌传统鱼露制作村每年向市场提供上千升鱼露,同时也获得越南科学与技术部知识产权局授予的南乌鱼露商标。然而,目前当地各有关部门尚未制定具体的法律框架来保护南乌鱼露业的传统商标。

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 3南乌鱼露制作过程。图自互联网

岘港市莲照郡和侠南坊居民吴侠说:“由于传统鱼露制作的主要原来是鱼和盐,没有任何化学物质、添加剂,因此国家要为南乌鱼露商标制定具体的保护政策,让消费者放心地使用我们的产品,同时也鼓励我们更加努力保护该传统鱼露业。”

南乌鱼露制作村协会主任陈玉荣说:“我们的鱼露产品是确保食品卫生安全的。因此多年来我们一直携手努力保护南乌传统手工鱼露业,若有了添加剂就不再是鱼露了。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 4南乌鱼露。图自互联网

随着现代化进程不断加快,很多种能够代替鱼露手工制作方式的机械设备已出现,但至今,南乌鱼露制作厂还是主要通过手工方式来制作鱼露。这就是南乌鱼露品牌的价值所在。(越通社-VNA)
越通社

更多

传统土锦布纺织技艺。图自越通社

弘扬巴拿族的锣钲文化和土锦布纺织技艺的价值

在得乐省春岭乡席话村,巴拿族人自2016年被列为国家非物质文化遗产的富有特色艺术形式——“双鼓、三锣、五钲”以及传统土锦布纺织技艺,共同塑造了当地社区独具一格的文化特色。席话社区旅游服务项目的开展,不仅有助于弘扬当地独特的文化元素,还为当地居民开辟了可持续生计途径,创造就业机会并提高收入水平。

越日人力资源发展研究院(VJCC)院长、副教授、博士阮氏贤。图自越通社

爱国竞赛:连接越日学术的持久之旅

25多年来深耕高等教育事业,从经济领域的一名讲师到越南外贸大学下属的越日人力资源发展研究院(VJCC)院长、副教授、博士阮氏贤始终不懈努力,为按照日本管理理念培养高质量人力资源的各类培训项目和活动作出积极贡献。

附图。图自越通社

越南为外国籍船舶颁发国内海运许可证的规定

越南建设部近日颁布了第41/2025/TT-BXD号通知,规定了向外国籍船舶颁发国内海上运输许可证的权限和程序。该规定适用于与使用外国籍船舶从事国内海上运输活动相关的越南及外国组织和个人。

裴氏明怀代表党、国家和越南祖国阵线中央委员会,向河内教区总主教、越南主教理事会副主席武文天致以最美好的祝福。图自越通社

越南祖国阵线领导向天主教信教群众致以圣诞祝福

值此2025年圣诞节来临之际,12月19日下午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀走访慰问了河内总教区和越南天主教团结委员会并向天主教信教群众致以节日祝贺。

装有“笑气”(一氧化二氮,N₂O)的气瓶。图自越通社

胡志明市破获一起大规模“笑气”非法买卖案件

12月19日,胡志明市公安局调查警察机关(经济警察处)通报,已对一起涉嫌非法买卖、储存和分销一氧化二氮(N₂O,俗称“笑气”)的案件和三名嫌疑人作出刑事立案侦查的决定,罪名为非法经营禁售商品。