南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓

岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。
南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 1南乌鱼露制作技术。图自互联网

越通社河内——岘港市莲沼郡南乌鱼露业于20世纪初形成并享有盛誉。南乌鱼露之所以闻名遐迩,是因为其拥有独特的做法和制作技巧。

范氏海月女士家庭的鱼露业到现在已有了70年的历史。她家每年向市场提供3000-4000升鱼露。
[百年商标莲成鱼露]

岘港市莲沼郡和侠南坊居民范氏海月说: “我们家的传统鱼露手工制作方式是将全部鱼材料与盐混合,然后放入罐或容器中,允许发酵10-12个月后就开始过滤。我们只用鱼和盐,没有添加任何化学物质。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 2南乌鱼露制作过程。图自互联网

南乌鱼露以富含蛋白质的灰色凤尾鱼生产。为了保留海洋的味道,用盐来腌制的灰色凤尾鱼必须新鲜,个头不大也不小。用盐比率为十份鱼四份盐,方法是一层鱼一层盐,腌制一年才能过滤。200至300公斤腌鱼可滤出100至150公升鱼露。腌制过程中完全不添加任何一种添加剂。这一特殊生产方式创造了独特的鱼露产品。

目前,南乌传统鱼露制作村每年向市场提供上千升鱼露,同时也获得越南科学与技术部知识产权局授予的南乌鱼露商标。然而,目前当地各有关部门尚未制定具体的法律框架来保护南乌鱼露业的传统商标。

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 3南乌鱼露制作过程。图自互联网

岘港市莲照郡和侠南坊居民吴侠说:“由于传统鱼露制作的主要原来是鱼和盐,没有任何化学物质、添加剂,因此国家要为南乌鱼露商标制定具体的保护政策,让消费者放心地使用我们的产品,同时也鼓励我们更加努力保护该传统鱼露业。”

南乌鱼露制作村协会主任陈玉荣说:“我们的鱼露产品是确保食品卫生安全的。因此多年来我们一直携手努力保护南乌传统手工鱼露业,若有了添加剂就不再是鱼露了。”

南乌鱼露——越南传统鱼露之精髓 ảnh 4南乌鱼露。图自互联网

随着现代化进程不断加快,很多种能够代替鱼露手工制作方式的机械设备已出现,但至今,南乌鱼露制作厂还是主要通过手工方式来制作鱼露。这就是南乌鱼露品牌的价值所在。(越通社-VNA)
越通社

更多

2026年,“红色之春”无偿献血节将继续传播创新、创造和广泛影响的精神。图自越通社

2026 年“红色之春”无偿献血节:让爱心汇聚成力量

2月3日下午,中央血液学与输血医学院同越南青年献血协会在河内联合举行2026年第十九届“红色之春”无偿献血节开幕式。该活动从2月27日至3月8日连续10天在首都河内多个地方举行,目标采集1万单位血液。

与会代表在"侨胞与越南投资机遇:破除障碍—激活资源"座谈会上合影 图自《人民军队》报

侨胞资源在创业生态系统中的作用

目前,约有600多万越南人生活和工作在全球130多个国家和地区。海外侨胞正日益成为国家经济社会发展的重要资源,尤其在创业与创新生态系统的建设中,发挥着不可替代的作用。

商贩在洪鱼港买卖海鲜 图自越通社

解除IUU"黄牌"警告:庆和省金枪鱼“鱼满仓” 渔民安心出海

2026年丙午春节期间的出海捕捞为庆和省的海产捕捞业带来了积极信号,特别是大洋金枪鱼延绳钓作业。在洪鱼港(Hòn Rớ)和东海港(Đông Hải)等各大渔港,年初伊始便呈现出一派繁忙的渔获装卸景象,展现了当地渔民出海谋生的决心。

武国遂被公诉并采取禁止离开居住地的强劲措施。图自越通社

得乐省船长因非法载人进入外国海域被起诉

据得乐省公安厅消息,该厅调查警察机关3月2日对涉嫌“组织他人非法出境”罪的武国遂(生于1990年,居住得乐省绥和坊)提起公诉并采取禁止离开居住地的强劲措施。据悉,武国遂的行为触犯了越南《刑法》第348条第1款规定。

附图 图自越通社

到2030年,河内完成燃油出租车向电动化转型

2月27日,河内市人民委员会发布《将使用化石燃料的出租车转型为使用电力和绿色能源车辆的计划》。根据当前出租车客运经营单位和车辆现状,以及相关部门和单位的意见,河内市制定了由燃油出租车向电动及绿色能源出租车转型的路线图。

嘉莱省强化渔船管理 迈向可持续渔业发展。图自越通社

解除IUU“黄牌”:嘉莱省强化渔船管理 迈向可持续渔业发展

落实政府关于解除欧委会(EC)就非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞发出的“黄牌”警告指示,嘉莱省正同步、坚决推进一系列重点举措。其中,加强渔船队伍管理被确定为关键环节,旨在防止渔船侵犯外国海域,推动渔业实现可持续发展。