中国女婿眼里的越南传统春节

刘俊博是一个中国辽宁省的小伙子。四年前,刘俊博赴越南学习越南语,之后他留下来工作。适值甲午新春伊始之际,刘俊博就把四 年在越南生活和工作的经历给我们讲述出来。

刘俊博是一个中国辽宁省的小伙子。四年前,刘俊博赴越南学习越南语,之后他留下来工作。他娶了一个越南姑娘,在首都河内买了房,生下了一个可爱的小女儿。他充满笑声的小家庭是幸福美满的。像刘俊博那样的人将为促进越中两国人民的友谊搭起了桥梁,同时增进了双方相互了解。适值甲午新春伊始之际,刘俊博就把四年在越南生活和工作的经历给我们讲述出来。

记者:你好,刘俊博。谢谢你愿意和我们聊天儿。我想听一听你四年前决定选择越南的由来?

刘俊博:作为一个青年,我想出国开开眼界、拓宽思路和考验一下自己。那时候,我的女朋友是越南人,因此,我决定赴越南了解看看。实现了环越旅游之后,我亲眼看到越南的青山秀水,了解了越南人民的文化和风俗习惯。觉得越南很有趣又能大展鸿图,我说服父母允许我到越南生活,这样我有足够的条件照顾女朋友。

记者:刚来越南时你碰到什么困难?

刘俊博:我那时最大的障碍就是语言和交通来往这两个方面。之后,我在河内大学报名学习了一年的越南语。说实话,这里的学费很便宜,一年才700美元。在越南朋友的热情帮助下,我迅速适应了这里的生活。越南是摩托车的王国。一开始,我不会骑摩托车,每次出去均感到特别着急。后来,我开始学驾驶,现在,我和越南人一样每天骑摩托车上下班。越南和中国文化有很多相同之处,因此,我在交往和生活中都没有什么大的问题。

记者:你对越南的饮食有什么评价?

刘俊博: 越南的菜肴特别丰富,不油腻,因此对身体好。越南的河粉非常好吃,尤其是越南南定省河粉。此外,我还特别喜欢越南的小吃。越南小吃丰富多样,土豆饼、红薯饼、芭蕉饼、玉米饼、煎饼等既便宜又好吃。周末,我可以和朋友出去尝一尝越南街头的小吃,顺便进一步了解越南文化。我发现一个很有趣的现象,越南人可以骑十几公里的车程,只是去他们爱吃的小吃店而已。而中国人只喜欢找附近的餐厅吃。

记者:你觉得四年后的河内有什么变化?

刘俊博:与我刚来的时候相比,现在的河内面貌焕然一新。交通越来越方便。河内新建了许多现代的立交桥和开建了许多线路。我现在每天上下班没有碰到四年前那么拥堵的现象了。我对目前河内的交通很满意。此外,河内新建了许多现代的购物中心,便于周末出去购物和游玩。

记者:许多外国游客选择越南为自己的旅游目的地。你参观了越南哪些地方?

刘俊博:我实现了三次环越之旅。我去过顺化、岘港、大叻、芽庄、胡志明市、美奈、富国等地,然而,我觉得越南旅游业前景广阔。越南青山秀水,从北部、中部到南部,各地方均有它独特之美,气候也不同,越南各地的菜肴丰富多样并带有独特风味,这让游客在环越之旅途上亲自历经了从所未有的体验。

我喜欢环境空气清新的沿海城市——芽庄市。此外,大叻市也是最具魅力的花海旅游城市,是结婚或度蜜月圣地。值得一提的是在越旅游比游览中国的旅游费用低得多。

记者:在越旅居四年,你对越南春节有何感想?

刘俊博:在中国辽宁,春节就是民众休息的最佳时间。由于天气寒冷,民众又没有很多时间准备迎接春节,因此当地民众所过的春节十分朴素,许多春节传统习俗逐渐埋没流失。除夕夜,全家在客厅集合起来看现场直播的春节联欢晚会,到22时许,全家一起吃饺子,24时就守夜,放鞭炮辞旧迎新,之后就各自回房休息。越南人民反而仍保留着许多春节传统习俗。在越南的任何一个家庭里,供奉祖先的供桌放在家里最庄严之处,当新春佳节来临时刻,家主给祖宗烧香祭拜,表示对前人的一种缅怀和尊敬。守夜之后,与当年年命相生相合的人会得到特别邀请登门冲年喜,这样会在新的一年给全家带来福禄与安康。春节期间,越南人喜欢去安子寺、香寺、拜亭寺等神圣寺庙赶庙会。越南人去寺庙拜佛祈求平安和财运。我觉得越南人过春节过得非常热闹,越南人开朗热情,相互关心问候。我在越南过春节时要接二连三地赶去向亲属、朋友拜年,因此觉得颇累。性格向外、爱热闹的人适合在越南过春节,而性格向内、想休息的人适合在中国辽宁迎春。

记者:你知道越南过春节时常吃什么菜肴食物?

刘俊博: 据我所知,越南春节传统菜肴要有“肥肉腌荞红对联,蕃杆炮仗绿年粽”,今日一般都有白斩鸡、瘦肉粽子、春卷、粽子等。与中国饺子相同的粽子是越南人过年不可缺少的食品,也是拜祭祖先的主要贡品。越南的粽子是正方形的,寓意“天圆地方”。此外,越南人过年有在家中摆设鲜花的习惯。家家户户都购置不同品种的鲜花、金橘树、桃花摆放于家中。其中象征风调雨顺,吉祥如意金橘树,既可以避邪,又能给人们带来运气的桃花成为春节家家户户的主要摆设。

记者:今年你打算如何过春节?

刘俊博: 马年春节,我父母放长假,因此会赴越南跟我一起过春节。这是第三次他们来越南,但是第一次在越过春节。首先,我陪他们一同去芽庄市旅游,将于腊月廿九返回河内。今年,我家会过越式和中式相结合的春节,既有越南粽子,又有中国饺子,在大门上贴 “福”字和对联。此外,我还请父母去河内西湖莲花饭馆吃自助餐,这儿有数百道菜肴,可满足口味不同的游客的需求。我还会带父母去前不久刚开业的时代购物中心(Time City),这样我父母就能亲眼看到越南的发展现状。最后,我父母会到我太太家乡-南定省看望亲家、并向他们拜年。

记者:适值甲午新春佳节之际,祝你和全家新年快乐、万事如意。谢谢!(来源:越南人民报-VNA)

更多

芹苴市加强监管 支持渔民解除 IUU“黄牌”警告

芹苴市加强监管 支持渔民解除 IUU“黄牌”警告

在全国竭尽全力开展打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的高峰行动计划的背景下,1月21日,芹苴市农业与环境局召开会议,宣传有关打击 IUU 捕捞规定的信息,在渔船管理工作中实现实质性转变。

越共中央委员、卫生部长陶红兰。图自越通社

卫生部长:聚焦民生需求 护航百姓健康

越南共产党第十四次全国代表大会正在召开。值此之际,越共中央委员、卫生部长陶红兰就破解卫生部门瓶颈,从“治病”的思维转变为以人民为中心、贯穿全生命周期的全面健康照护理念。

边防部队检查渔船船舶监视系统。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:加大新法规普法宣传力度

防范和打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞行为,是嘉莱省职能部门近年来加紧实施的重点任务之一。对渔业领域行政违法行为处罚的第38/2024/NĐ-CP号议定进行修改补充的第301/2025/NĐ-CP号议定颁布之后,这方面工作得到进一步加强。

附图。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:胡志明市加强有关VMS的法规执行力度

胡志明市人民委员会主席阮文得要求有关各厅、局和地方迅速、同步推进渔船船舶监视系统(VMS)的管理、检查、监督和违法处理等措施,着力解决在执行相关法律法规中存在的不足,确保高效完成防范和打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞这一紧迫任务。

附图。图自越通社

越共十四大: 经济外交助力拓展农产品市场

在国际贸易受到地缘政治冲突、保护主义抬头以及各类标准日益趋严等多重因素影响的背景下,越南农林水产品出口仍保持增长态势,成为一大亮点。其中,一个重要推动因素是经济外交方针的主动、务实和高效实施。

消费者在选购产品时,越来越关注 OCOP 标识、溯源信息、保质期以及食品安全认证。图自越通社

胡志明市OCOP产品以绿色和可持续发展为核心价值

经过7年多的实施,胡志明市“一乡一品”(OCOP)计划正由“量的扩展”加快向“质的提升”转变。以“绿色”和“可持续”为核心价值导向,胡志明市正着力推动 OCOP 产品突破单一地方特产的局限,打造具备走向国际市场竞争力的品牌。

人力资源,特别是高素质人力资源,被越共十三大确定为国家三大战略突破之一。图自越通社

越共十四大:人力资源的突破口——可持续发展的坚实基础

人力资源,特别是高素质人力资源,被越共十三大确定为国家三大战略突破之一。面对复杂多变的国际形势,越南党、国家和政府集中推进以人为核心的发展战略,在人的全面发展、教育培训、科学技术、创新和数字化转型等方面取得显著进展。

工作代表团启程前往长沙特别区走访慰问并赠送礼物。图自越通社

越南海军第129海团向长沙特区军民送去温暖

1月16日下午,越南海军军种第129海团在胡志明市福胜坊组织工作代表团前往长沙特区各岛屿,看望慰问并向正在执行任务、生活和工作的干部、战士及当地群众送上春节物资。这是每逢春节来临之际开展的常年活动。

越共十四大:为健康未来绘制战略路线图

越共十四大:为健康未来绘制战略路线图

越南正经历着全球速度最快的人口老龄化进程。这既是发展成就,也给社会保障和医疗带来了前所未有的挑战。据世界卫生组织(WHO)称,为将“老龄化”转变为“健康老龄化”,越南需要一个总体战略,从治疗思维转向预防思维,并构建一个全面的照护生态系统。

官兵们将年货装船 图自越通社

春节慰问物资送达DK1海上平台和海上值守舰船

1月15日下午,越南海军第二区司令部(驻胡志明市隆山乡)举行见面会,向即将启程前往DK1海上平台、海上值守舰船以及昆岛特区看望慰问干部、战士并致以新春祝福的工作团、代表和新闻记者交办任务。