应用3D技术 推动文化遗产价值的传承与发展

文献资料数字化与3D技术的广泛应用,正在为文化遗产的保护、研究与推广提供全新的获取途径和多样化的便利服务,不仅助力文化价值的传承与发展,也推动党关于文化发展的战略目标落地实施。

文庙国子监3D Mapping空间。图自越通社
文庙国子监3D Mapping空间。图自越通社

越通社河内——文献资料数字化与3D技术的广泛应用,正在为文化遗产的保护、研究与推广提供全新的获取途径和多样化的便利服务,不仅助力文化价值的传承与发展,也推动党关于文化发展的战略目标落地实施。

在《数字化转型——推动生产力发展、完善生产关系,引领国家迈入新时代》一文中,苏林总书记强调:“要加快信息技术应用,构建数据共享平台,推动各机构和组织间的数字化连接。力争到2030年,越南跻身全球电子政务和数字经济排名前50,并排名东盟前三。”,“让我们的国家和民族在新时代实现跨越式发展,迈向先进、文明、现代化的新时代。” 苏林的果断指导及所明确的具体指标,为各领域文化遗产数字化从业人员注入了更大的动力。

在文化领域,数字技术在文化遗产的保护、传播与活化利用中的应用已成为必然趋势,推动越南文化更好地融入全球文化并与世界文化交融。

积极推进数字技术在文化遗产保护与传播中的应用,构建文化遗产数字数据库(E-Heritage),并逐步建立越南文化遗产大数据平台(Big Data),以满足发展的现实需求以及文化遗产的保护、研究和欣赏需求。

2024年11月,第十五届国会第八次会议正式通过了《文化遗产法》(修订版)和 《数据法》,为文化遗产的数字化转型提供了坚实的法律保障。

在遗产保护与展示方面,3D影像技术的应用尤为重要。这项技术不仅增强了公众互动性和体验感,还极大丰富了展览形式,为观众搭建起沉浸式文化体验场域。

在文化遗产保护和研究方面,3D影像技术可实现文物的高精度存储、复原和复制。例如,在河内怀德县“香蕉园”(Vườn Chuối)遗址考古工地,考古团队已采用3D影像技术,将发掘坑内的文物数据以三维形式完整储存,最大限度地保留了考古现场的真实信息,为后续研究提供可靠依据。

nhan-dan-chua-dien-huu.jpg
延祐寺。图自Sen Heritage

科技的进步让这些工作可以直接在现场完成,而过去这一工作很难实现。 随着数字化进程的深入,3D技术在文化产业中的应用前景广阔,将更好地服务于文化遗产的保护与传播。

根据2021-2030年越南文化遗产数字化计划,到2030年,所有国家级特别遗址、国宝级文物及国家级非物质文化遗产名录中的文化遗产都将实现数字化,并在各类数字平台上应用。

目前,国家历史博物馆已率先采用3D技术对各种材质的文物进行数字化处理,并应用3D虚拟现实技术进行展览,为游客和研究人员提供更直观的互动体验。随后,许多博物馆也相继取得了重要成果。文化遗产的数字化、3D化工作仍在持续深化,并向更广泛的遗址和博物馆推广。

尽管数字化和3D技术在文化遗产保护领域展现出巨大潜力,但仍面临一些挑战。数字技术越发达,对资金投入和高端技术人才提出了更高要求。

文博从业者需学习数字化技术与技能,以适应快速发展的行业需求。(完)

越通社

更多

占族音乐与舞蹈表演。图自《越南之声》

占族同胞的母系制传统房屋

越南占族遵循母系制度,女儿结婚后仍会住在父母家中,而丈夫则会上门在妻子家住。占族大家庭中,姐妹们每对夫妻都会有一座独立的房子。因此,占族传统住宅的一个院子里通常不仅仅有一座房屋,房屋的数量取决于家庭中已婚的女性数量。

跳神表演。图自越通社

弘扬筹文曲艺术价值

2月22日至23日,在谅山市东门祠,谅山省文化体育旅游厅举办了2025年谅山省筹文曲表演联欢节。

近20个国家驻美国外交团大使夫人、官员和外交官夫人以及地方友好组织代表出席交流活动。图自越通社

越南向美国友人推广文化与美食

越通社驻华盛顿记者报道,越南驻美国大使馆于2月19日在越南屋与夫君夫人协会联合为外交使团文化交流组织(CED)阿拉伯及南亚组举办越南文化与美食交流活动。

附图:在比利时推广越南语言和文化。图自越通社

在比利时推广越南语言和文化

据越通社驻比利时记者报道,1年多以来,旅比越南人社群中越南语图书爱好者的文学汇聚之地是设在越南餐厅里的越南语书柜。这是保持和推广越南语,帮助旅比越南人社群在异国他乡保护民族文化特色的具体行动。

附图。图自越南之声

边和陶瓷-南部陶瓷村的独特产品

同奈省边和陶瓷村是著名的陶艺村之一,陶瓷产品众多,风格独特、品种多样。自19世纪末至今,边和陶瓷村闻名世界各国,尤其是在古陶瓷收藏圈,许多产品被认为是稀有产品。

咸宜皇帝的画作。图自VOV

咸宜皇帝的20多幅画作将在顺化展出

咸宜皇帝流亡期间创作的20多幅油漆画将于3月25日在顺化皇城建中殿展出。展览主题为“天、山、水”,是在越南举行的规模最大的咸宜皇帝画展。

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式。图自VOV

“山神恩灵之绳连接仪式”——帕古族独特的祭祀仪式

在完成农作物的收获并准备迎接新春之际,广治省西部的帕古族同胞将举行一项独特的祭祀仪式——“山神恩灵之绳连接仪式”。这一仪式已有数百年的历史,是帕古族人对山神的感恩之举,祈求山神保佑村民们平安和幸福。

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品。图自互联网

腌肉调料——富有越南西北地区风味特色的土特产品

凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候,安沛省一直被视为探索西北地区之游时,不可错过的目的地之一。 不仅如此,安沛省还以特色饮食文化而出名,其中包括令人回味无穷的调料,那就是腌肉调料“蘸腌”(Chẩm Chéo)。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。