PVC案件:河内市人民法院将于2018年1月8日开庭审理被告人丁罗升及其同犯

12月27日上午,河内市人民法院就2018年1月8日开庭审理越南油气安装股份总公司腐败案件被告人丁罗升及其同犯作出决定。
PVC案件:河内市人民法院将于2018年1月8日开庭审理被告人丁罗升及其同犯 ảnh 1被告人丁罗升。(图片来源:越通社)

越通社河内——12月27日上午,河内市人民法院就2018年1月8日开庭审理越南油气安装股份总公司腐败案件被告人丁罗升及其同犯作出决定。庭审时间预计从2018年1月8日至21日,被告人总数为22人,其中,12名被告人以“故意违反国家经济管理规定造成严重后果罪名”被起诉、8名被告人以“贪污罪名”被起诉、两名被告人以“故意违反国家经济管理规定造成严重后果罪”和”贪污罪”两个罪名被起诉。

*12月26日,越南最高人民检察院以“故意违反国家经济管理规定造成严重后果”和“贪污” 等罪名向越南油气安装股份总公司腐败案件被告人提起公诉。

具体为,最高人民检察院建议以“故意违反国家经济管理规定造成严重后果罪”对原越南石油集团成员理事会主席丁罗升提起公诉,并以“故意违反国家经济管理规定造成严重后果罪”和“贪污罪”对原越南油气安装股份总公司董事长郑春青提起公诉。

【前越南油气集团总经理冯廷实遭起诉】

根据公诉书,被告人丁罗升在太平二号热电厂项目实施过程中在指定越南石油集团开展永新4号热电厂项目主厂房设计、设备采购、建筑安装及调试(EPC)标段,指导越南汽油电力总公司(PV Power)与越南油气安装股份总公司违规签署第33 号EPC合同等过程中起主导作用。

最高人民检察院认定,被告人丁罗升这种行为犯了 “故意违反国家经济管理规定造成严重后果罪”。在侦查过程中,被告人丁罗升承认其在指导实施太平2号热电厂项目过程中的违法行为。

至于被告人郑春青,太平2号热电厂项目实施过程中,郑春青已指导原越南油气安装股份总公司总经理武德顺签署第33号EPC合同,收取预付款660.75万美元和1312万亿越盾(约合5783万美元)并非法使用该工程项目的预付款,给国家造成重大损失。
被告人冯廷实以原越南国家油气集团总经理的身份与丁罗升在指导越南汽油电力总公司与越南油气安装股份总公司非法签署第33 号EPC合同,其后指导下级和EPC项目管理委员会为越南油气安装股份总公司提供预付款6607500美元和超过13120亿越盾,让被告人郑春青及其同犯挪用11150亿越盾的预付款,给国家造成1190亿越盾以上的损失。

此外,郑春青还同武德顺指导原越南油气安装股份总公司副总经理阮英明和原越南油气安装股份总公司永昂—广泽项目管理总监梁文和造假档案,套取永昂—广泽项目的130亿越盾(约合572972美元)的公款私分。郑春青这种行为犯了“故意违反国家经济管理规定造成严重后果罪”和“贪污罪”。在侦查过程中,被告人郑春青态度不诚恳,拒不认罪,犯罪之后还逃匿,使得侦查工作遇到许多困难。

除了被告人丁罗升之外,检察院还以“故意违反国家经济管理规定造成严重后果罪名”对郑春青、原越南石油集团总经理冯廷实、原越南石油集团总经理阮国庆、原越南石油集团副总经理阮春山、武德顺、原越南石油集团会计长兼财务会计部部长宁文琼、原越南石油集团会计与审计部副部长黎廷贸、原太平2号热电厂项目管理总监武红章、原太平2号热电厂项目会计长陈文原、越南油气安装股份总公司副董事长阮玉贵、越南油气安装股份总公司副总经理阮孟进、原越南油气安装股份总公司会计长范进达以及原越南石油集团副总经理张国勇等提起公诉。

此外,检察院以“贪污罪”对郑春青、武德顺、原越南油气安装股份总公司副总经理阮英明、原永昂—广泽项目管理总监梁文和等人提起公诉。

其中,两名被告人郑春青和武德顺均以“故意违反国家经济管理规定造成严重后果罪”和“贪污罪”两个罪名被起诉。

(越通社——VNA)
越通社

更多

英国学者凯里尔·惠特克 图自越通社

越南共产党建党96周年:英国学者肯定其战略领导作用

值此越南共产党建党96周年之际,越通社驻伦敦记者采访了英国学者凯里尔·惠特克,就越南共产党的战略领导作用、应对国际形势的适应能力,以及在治国理政与发展方面取得的成就进行交流。惠特克从客观视角分析了越南在国家治理与可持续发展道路上取得的一系列重要进展。

国会主席陈青敏主持会议并致开幕词。图自越通社

越南国会常务委员会第五十四次会议开幕

国会主席陈青敏表示,本次会议是2026丙午年春节假期前的最后一次会议,在全国欢庆党的十四大胜利召开的氛围中举行,并且恰逢一个重大的纪念日——越南共产党成立96周年(1930年2月3日—2026年2月3日)。

越南驻中国大使范清平(右)与中国外交部副部长孙卫东(左)出席活动。图自越通社

推动越中关系持续走深走实

越通社驻北京记者报道,当地时间2月2日晚,越南驻中国大使馆举行庆祝越中建交76周年(1950年1月18日—2026年1月18日)活动。

从决议到实践:致力于发展、繁荣与幸福的越南。图自越通社

从决议到实践:致力于发展、繁荣与幸福的越南

越通社驻加拿大记者报道,值此越南共产党建党96周年以及庆祝越南共产党第十四次全国代表大会圆满成功之际,加拿大-越南友好协会(CVFS)举行了座谈会,介绍并阐明越共十四大取得的突出成果、越南近期的发展成就,以及2026-2030阶段的战略目标和2045年愿景。

越共十四届中央委员会亮相 图自越通社

📝时评:“从决议到实践:看得见的成果”

越南共产党第十四次全国代表大会(越共十四大)通过了一系列具有战略远见和思想突破的重要决策。将大会决议高效转化为现实成果,正如越共中央总书记苏林同志在《前进吧!全面胜利必将属于我们!》一文中所强调,这要求全党拿出“决心大十倍、行动快百倍”的精神。

庆祝越南共产党第十四次全国代表大会取得圆满成功的烟花燃放活动。图自越通社

越南共产党建党96周年:我党——信心与渴望

党成立之前,我们的祖国沉沦在奴役的漫漫长夜中。人民虽爱国,却孤立无援且陷入僵局。越南共产党成立,民族看清大局,把准未来方向。从亡国的境遇,我国民族站了起来,成为自由人;从贫困饥饿,我们的人民走向了温饱。96载的征程在历史长河中并不算长,却足以凝聚起一份坚如磐石的信心。如今,步入新的春天,这份信心正向着雄强壮大的越南未来迈进。

越南国会秘书长、国会办公厅主任黎光孟与约旦众议院秘书长阿瓦德•A•O•阿勒古韦里举行工作会议。图自人民代表报

提升越南与约旦立法机关参谋服务效能

在约旦众议长马赞·卡迪对越南进行正式访问期间,2月2日下午,越南国会秘书长、国会办公厅主任黎光孟与约旦众议院秘书长阿瓦德•A•O•阿勒古韦里举行工作会议。

苏林总书记与古巴党和国家特使布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚。图自越通社

苏林总书记会见古巴党和国家特使布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚

苏林表示,越南党、国家和人民的一贯立场是始终与古巴人民团结一致,相互支持,并肩同行,坚持呼吁取消对古巴的单方面封锁和制裁措施。越南人民永远不会忘记古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗的不朽名言:“为了越南,古巴愿意献出自己的鲜血。”如今,在祖国的建设与捍卫事业中,越南也愿在力所能及的范围内帮助古巴克服困难,推动国家发展。