阮村的螃蜞饼:太平省的特产

每片土地都出产一种其他地方没有的特产。造访太平省,游客将有机会品尝闻名远近的特产——螃蜞饼。带有上好糯米的浓郁香味,加上肥肉的肥嫩和鲜姜的辣,越南太平省的螃蜞饼有着稻谷之乡的特色。
阮村的螃蜞饼:太平省的特产 ảnh 1螃蜞饼(图片来源:越南之声)

越通社河内——每片土地都出产一种其他地方没有的特产。造访太平省,游客将有机会品尝闻名远近的特产——螃蜞饼。带有上好糯米的浓郁香味,加上肥肉的肥嫩和鲜姜的辣,越南太平省的螃蜞饼有着稻谷之乡的特色。

太平省东兴县阮村又称元赦村,以水上木偶和螃蜞饼闻名。据当地民间传说,以前,螃蜞饼是由元赦村阮功家族的第六代女阮氏秦制作,并在传统春节期间食用的一种饼。

阮氏秦于1724年出生。1739年,阮氏秦入朝当官。她制作了进贡皇帝的一种新饼——五味饼。皇帝尝过后觉得很好吃,询问后得知是五味饼,但他看这种饼的颜色像螃蜞蛋,遂命名为“螃蜞饼”。从此,每逢传统春节,阮村村民就制作螃蜞饼进贡皇帝,而螃蜞饼制作业一直得到保护和传承至今。

据阮村螃蜞饼制作者阮文孟介绍,螃蜞饼制作环节较多,但最为重要的是原料准备。将上好的糯米、木鳖、花生、芝麻、生姜、肥肉、蔗糖等所有传统原料混合在一起,然后切成条,这道工序称为“螃蜞”。

阮文孟告诉记者,为做出好吃的螃蜞饼,就要把“螃蜞”放在尼龙袋里,密封,六个月后才拿出来做最后的工序。放久了的“螃蜞”倒入食油煎时会膨大,变得松软。

阮文孟说:“为做出好吃的产品,就要有上好的糯米。糯米要干炒。火候和配料极为重要。如果火过大,螃蜞饼会变硬,过小会湿烂。这要求制作者在煮蔗糖过程中技术要正确,这样把‘螃蜞’和其他原料倒入蔗糖混在一起后才能做出好吃的螃蜞饼。”

经过加工的原料将放进饼模,然后切成香味扑鼻的一块块螃蜞饼。这些制作技术看起来十分简单,但不是谁都能做得到的。因为螃蜞饼是元赦村的传统美食,因此制作方法通常不外传。

元赦村村民阮友正说:“我家从事该行多年了。到我传承有五十年了。我家乡的螃蜞饼也有三百年历史了。现在,螃蜞饼业仍在发展,主要服务游客。以前,前辈做饼用于年礼,现在全年用于销售。”

目前,元赦村有几百户家庭从事螃蜞饼生产,但每户的风格都与众不同,尽管都是从同一个祖师传下来的。随着社会的发展,市场上的各种饼食丰富多彩,导致螃蜞饼制作业遇到很多困难,但阮友正一家仍坚持干这行。

他说:“生产过程中遇到很多困难。有时我也懒得做,因为不光我一家生产,而且每户的制作方式不同。后来想到要发扬和传承前辈传下来的传统行业,所以就改变了自己的想法。有共同想法的人大家互相投资和向外推介这种传统饼食。现在,螃蜞饼在市场上站住脚了。我也不放弃这一行,因为它给我带来了现在的生活。”

与海阳省的绿豆糕、兴安省的龙眼饼一样,螃蜞饼也是太平省的特产,深深刻着这片土地及其居民最鲜明的文化特征。(来源:越南之声)

越通社

更多

河内市委副书记、市人民委员会主席陈士青主持召开了越南国庆80周年纪念活动。图自越通社

河内市为国庆80周年庆典做好准备

河内市文化体育局局长范春才表示,预计将有约4万人参加国庆80周年纪念活动、阅兵和游行活动,包括嘉宾、阅兵队伍和广大人民群众。这是国家级的重要事件,受到党、国家及中央各机关的高度关注。

2025年越南柬埔寨文化周上的文艺节目,图自越通社

2025年越南柬埔寨文化周开幕

2025年越南柬埔寨文化周10日晚在越南薄辽省文化中心隆重开幕。该活动由越南文化体育与旅游部与柬埔寨王国文化与艺术部联合举办。

艺人鸟烈与宫戈拉竹琴。图自《越南之声》

遮罗族同胞独特的宫戈拉竹琴

遮罗族现有约3万人,主要居住在同奈、平阳、平福、巴地头顿等省份。他们至今仍保留着丰富的传统文化,其中宫戈拉竹琴是遮罗族人独具特色、富有创意的乐器。

位于沙坝的吉吉村是游客来到老街时首选的旅游目的地之一。图自nhandan.vn

保护与弘扬各民族文化价值

近年来,老街省在西北地区旅游人数上始终名列前茅。2019年,游客人数接近500万人次,旅游收入达19.8万亿越盾;至2024年底,游客人数已超过800万人次,旅游收入超过27万亿越盾。旅游业正逐步成为该省的支柱产业。

越南美食芳香闪耀2025年布拉格美食文化节。图自越通社

越南美食芳香闪耀2025年布拉格美食文化节

6月7日,越南驻捷克大使馆与TAMDA 食品公司、Linsan公司和捷越教育中心联合在捷克布拉格第六区胜利广场联合举办第八届国际美食文化节。越南美食展位吸引了数千名游客前来品尝,诸如春卷、牛肉河粉、越南冰奶咖啡和清凉椰子水等地道美食深受喜爱。

体验东湖画儿制作工艺。图自越通社

北宁省唤醒“遗产之地”的旅游潜力

北宁省是越南面积最小的省份之一,同时也是全国遗迹和文化遗产资源最丰富的省份之一。全省共有近1600处各类遗迹,其中包括5处国家级特别遗迹、4项被联合国教科文组织公认的世界非物质文化遗产。为挖掘这一优势,北宁省出台了多项解决方案,唤醒这片“遗产之地”的旅游发展潜力。

越南手工艺品吸引大量游客关注。图自越通社

越南美食亮相2025联合国文化美食展

越通社驻纽约记者报道,6月4日,由联合国夫人、夫君俱乐部主办的2025联合国国际文化美食展在美国纽约联合国总部举行。越南常驻联合国代表团和越南驻纽约夫人、夫君俱乐部参加并在展会设立了 “越南手工艺品”和“越南厨房”两个展位。

第三届岘港亚洲电影节新闻发布会。图自越通社

超过100部电影将亮相三届岘港亚洲电影节

第三届岘港亚洲电影节(DANAFF III)将于2025年6月29日至7月5日在岘港市举行。本届电影节共遴选了100多部优秀电影,预计将安排约200场次放映,规模较前一届翻倍。

评委正在对参赛作品进行评分。图自《越南画报》

香软可口的富上糯米饭

河内市西湖郡富上村以传统糯米饭制作技艺闻名,因其独特价值而被列入国家级非物质文化遗产名录。