取铜镯仪式 – 埃德族的成人礼

对埃德族同胞来说,人的一生会经历许多不同的仪式,其中包括取铜镯祭祀仪式,其又称为成人礼。

埃德族成人礼的祭品。摄影:赫小
埃德族成人礼的祭品。摄影:赫小

越通社河内——对埃德族同胞来说,人的一生会经历许多不同的仪式,其中包括取铜镯祭祀仪式,其又称为成人礼。通过这一仪式,埃德族的青年男女会被正式认可为成年人,有权参与重要决策,并承担家族中的繁重工作。

举行取铜镯仪式意味着一个人已经成长成熟,准备承担家族的重要责任。成人礼由父母或亲属组织,家族和村落成员参与。仪式的规模和时间根据各家庭的经济条件而定。

多乐省亚赫辽县热勒杨乡得瑞村的埃卓依平先生表示:“我有三个孩子,所以我为他们总共举办了三次成人礼,无论是儿子还是女儿都有成人礼,但有所不同。对于儿子,祭品是一条猪尾,会挂在柱子上,而女儿的祭品则放在簸箕里。女儿的仪式中没有盾牌、长矛的传递仪式,而儿子的则会有。这些仪式是从祖辈那里传下来的,所以我们现在也继续保持并继续传给下一代,不能丢弃。”

多乐省邦美蜀市亚都乡克容旁亚村的依绍日安小伙今年刚满20岁。为了迎接这一人生重要节点,依绍的父母决定为他举行成人礼,即取铜镯仪式(埃德语称为“玛普托空”)。当他与父母一起前往祭师家中准备仪式时,依绍心情复杂,他既兴奋又紧张:“最初我非常紧张,随后感到高兴和激动,因为我可以参加成人礼了。从今往后,我就是成年人,能够帮助和照顾父母及家人了。”

在为男孩举办的成人礼中,克容囊县克容囊镇微澳村的祭师依文涅克当提醒依绍的父母准备好祭品,包括一只公猪、七坛米酒,祭桌上要有七种祭品,摆放有猪肉、米酒、糯米饭、芋头和煮熟的香蕉。

到定好的日子当天,准备工作完成后,祭师取一长条生猪肉,从猪鼻、耳到尾,用七根竹篾将其绑在放置最大米酒坛的柱子上。一切准备就绪后,祭师开始仪式。仪式分为两部分,第一部分是向祖先报告;第二部分是成人礼。在热闹的锣钲声中,祭师一边从依绍手腕上取下铜镯,一边诵念祈愿词:“我为你取下铜镯,让你可以自由决定未来,自主种田、耕作。从今以后,你已是成年人,强健有力,为家庭分担事务,保护村落。”

说完,祭师将铜镯挂在最大的米酒坛上,继续祈求神灵赐予年轻人健康、平安、勇敢、坚定和智慧。祈愿结束后,祭师邀请大家享用准备好的祭品。接受成人礼的年轻人吃下第一口,接着是其母亲、父亲及其他参加仪式的村民。随后,祭师进行取下竹篾和猪肉的仪式,随后递给男孩盾牌和长矛起舞,其象征着力量与勇气,表明男孩已不再是小孩,真正成长为了男人。

祭师依翁表示:“将长矛、剑、盾作为护身符交到男孩手中,赋予他守护家庭、保护亲人的责任。自此,他将承担种田和保护家人的重任,做个身强力壮、负有担当的男子汉。”

仪式结束后,主客同享米酒和美食,敲响锣钲,庆祝男孩成长成熟。参加仪式的多乐省邦美蜀市亚都乡克容旁亚村的安德容大姐表示:“土生土长的我,从未见过如此隆重的成人礼,每一个细节都精心准备,从祭师、父母到受祭的男孩,一切都十分周到。这一仪式让我对埃德族的成人礼有了更深的理解,也增进了我对族人传统的了解。”

埃德族同胞的成人礼及一生中的其它礼仪体现了家庭与族群的紧密联系,传承了族人的习俗文化,成为今日埃德族同胞生活中的美好文化象征。(来源:《越南之声新闻网》)

越通社

更多

陀北古态桃以其自然树形、持久花期与雅致色泽,富含山林原生态气息,深受商贩与赏桃爱好者青睐 图自越通社

陀北古态桃花绽放 喜迎丙午新春

随着丙午年春节临近,富寿省陀北山区各大知名桃园进入繁忙阶段。园主们正加紧修剪、养护,精心准备一批造型优美、独具特色的桃树投放市场。陀北古态桃以其自然树形、持久花期与雅致色泽,富含山林原生态气息,深受商贩与赏桃爱好者青睐。单株售价从数百万至数千万越南盾不等,为当地种植户带来可观收入,有力助推了民生改善、生产发展与新农村建设。

开学典礼现场。图自越通社

弘扬越南语:回归民族根源的“钥匙”

1月24日,柔佛州(Johor)新山市(Johor Bahru)首个越南语班的开学典礼,标志着旅居马来西亚越南人社群中保护和传播越南语及民族文化价值努力的重要一步。

参加 “九·二”国庆80周年纪念庆典阅兵游行活动的文化、体育方阵。图片来源:越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

多位研究专家认为,与此前相关文件相比,第80号决议最突出、最具深度的创新之处,在于全面提升文化的作用。文化不仅被界定为目标、社会的精神基础,而且被明确确立为推动国家快速、可持续发展的“调节体系”。

北宁省官贺民歌表演。图自越通社

第80号决议:民族文化特色成为国家软实力

文化是民族的灵魂,是贯穿历史长河的红线,有助于形成越南民族的独特身份,并铸就巨大的精神力量。在许多历史阶段,正是文化基础培育了胆略和意志,巩固了全民族大团结,从而帮助国家战胜挑战,维护独立主权,稳步迈入民族奋发图强新纪元。

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。