越南南方才子弹唱艺术

去年底在阿塞拜疆举行的联合国教科文组织会议上,越南的才子弹唱正式被列入非物质文化遗产代表作名录。
去年底在阿塞拜疆举行的联合国教科文组织会议上,越南的才子弹唱正式被列入非物质文化遗产代表作名录。

这项事件有利于肯定越南这门独特民间艺术的价值并揭开其新发展时期。此外,第一次全国才子弹唱艺术节将于4月20日至25日在薄寮省举行。下面,我们一起了解越南南方这门独特的艺术。

才子弹唱,又称才子音乐主要流行于越南南部。“才子”有两个意思:第一是有才能的人(talent),是表演达人;第二是业余者( amateur),其中也包括富有才华的达人参加表演,但他们不以此为业( music of the amateurs )。

才子弹唱的基础是礼乐(又称五音音乐),是一种在顺化宫廷祭祀乐和中南部各省音乐基础上于17世纪开始发展起来的。

据越南文化体育旅游部前司长、该部驻胡志明市特派员办事处前特派员阮文晋介绍,才子弹唱的特别之处在于其形成历史,它反映了越南人“南进”过程中的“音乐细流”。

他说:“在我们越南的历史长河中,前人往南方垦荒开化是民族历史中非常重要的里程碑。这一历史过程留下的重要烙印就是多种宝贵遗产,其中包括才子弹唱艺术。这是一种独特的产物,也是北部、中部传统音乐的延续和继承,因为众所周知,这种艺术不仅有顺化宫廷雅乐的印记,也能体现南方人豪爽和富于创造力的性格。正是这一点造就了才子弹唱在时间的严峻考验下不朽的生命力。”

到20世纪初,才子弹唱成为南方尤其是薄寮、永隆、沙沥、龙安、美萩、西贡(即现在的胡志明市)等地盛行的歌唱活动。

东南部地区的头号才子弹唱戏班班主是阮光待,顺化朝廷乐师,生活在芹德县;西南部著名戏班由阮光贵领衔,他是顺化人,生活在永隆省。这些艺人均为先锋人物,他们按自己的风格编写唱词、创作曲子,并进行教学。

才子弹唱的独特之处还在于即兴演唱,类似于美国的爵士乐。艺术家们在传统曲目曲调的基础上加上了自己非常细腻的滑音演唱方法。

由此,才子弹唱的曲目数量极为丰富。其中最普及的是“二十旋祖版”,即20首原始曲目,分属北调和南调两种。

才子弹唱曲目中较为著名的有《夜鼓怀郎》,由薄寮省艺人高文楼于1971年创作。

联合国教科文组织在审议人类非物质文化遗产文本时高度评价南部才子弹唱,因为它通过在南方21个省的正规和非正规培训活动在日常生活中日益得到推广、传承和普及。再者,这门艺术也通过不同民族的文化交流不断创新,体现了各个民族之间的和睦和互相尊重。

阮文晋说:“联合国教科文组织将才子弹唱列入人类非物质文化遗产代表作名录不仅是对一项在南部具有独特性、深广影响力、强大扩张力的遗产价值予以肯定,更是保护和发挥其价值的先决条件,旨在服务当地社会经济,尤其是旅游和文化。”

诞生100多年来,才子弹唱依然在南部显示出强大的生命力,其表演活动在家庭日常生活、节庆活动、朋友聚会和农闲时节广泛举行。乐师弹奏的乐器包括古筝、独弦琴、琵琶、笛子等,旋律非常丰富,表达各种感情色彩,弹奏技巧复杂且精湛。

才子弹唱被列入非物质文化遗产代表作名录为其注入了新活力,并使这门越南民间音乐中观众和表演人数最多的艺术传得更远。(来源:越南之声)

更多

越韩加强电影产业合作

越韩加强电影产业合作

联合投资、联合制片、人才培养及拓展发行市场,是11月19日下午在越南胡志明市举行的韩越经济合作论坛上提出的合作方向。

展厅中央摆着众多照片,大大小小的肖像被放在木框或透明亚克力板中。图自越通社

越裔法国艺术家通过越南记忆寻找“从未有过的童年”

在巴黎东南亚学生之家一间充满东亚印记的房间里,数百张老照片紧挨着摆放:童年面孔、家庭照片、证件、已随时间褪色的明信片。这些无名面孔背后,是越裔法国艺术家奥利维耶·德南·友的故事——寻找一段他从未了解的童年的旅程。

老挝副总理兼外长通沙万·丰威汉和夫人参观越南美食展位。图自越通社

越南在2026年老挝外交茶会上传播民族文化

越南驻老挝大使馆在茶会上开设了主题为“越南饮食文化精华”的展示空间,介绍越南文化、产品和传统美食,向老挝及国际友人推介越南饮食文化的独特魅力与精致特色,为他们带来独具特色的越南饮食文化体验。

游客在崑市场品尝岘港美食。图自越通社

将岘港美食推向数字地图

目前,岘港正逐步在电子商务和在线服务平台上构建数字美食生态系统。将美食价值融入数字空间为加强宣传推广活动,促进旅游业和地方经济发展作出贡献。

佛舍利盒(雁塔)国家级宝物迎请及瞻礼仪式。图片:越通社

借助国家级宝物佛舍利盒弘扬佛教遗产价值

11月17日晚,乂安省文化、体育与旅游厅在乂安省苏维埃乂静博物馆举行佛舍利盒(雁塔)专题展厅开幕仪式。这件珍贵文物具有突出的历史、文化、科学和艺术价值,是佛教在乂安省早期传播与发展的重要实物见证。
越共中央政治局委员、胡志明国家政治学院院长段明训出席仪式。

越南唯一一座历经岁月依然保存至今的石钟,已成为金瓯省吸引众多游客前来参观的旅游景点。图自越通社

2026年金瓯虾类节:文化与旅游盛会

11月21日至25日,越南金瓯省将举办庆祝越南文化日(11月24日)和2026年第二届金瓯虾类节的系列文化艺术、展览展示、贸易促进和旅游宣传活动。

资料图。图自越通社

推动流失海外艺术珍品与珍贵古董回归

越南政府副总理范氏清茶签署第2196/QĐ-TTg号决定,批准《推动流失海外、符合国家宝物标准的越南优秀艺术作品、文化遗产及珍贵稀有古董回归祖国方案》(以下简称《方案》)。

嘉宾、代表、组委会成员及儿童出席在韩国举行的2026年第三届“中秋之夜——满月节”活动的嘉宾、代表、组委会成员及儿童。图:越通社

越南全国文化大会召开80周年:以文化凝聚海外越南人社群

值此11月24日越南文化日和11月18日全民大团结日之际,越南将于2026年11月18日至24日举办“文化与全民大团结周”活动。关西地区越南人协会主席、越南学研究中心主任黎沧接受越通社采访时表示,家庭、越南语和社群活动在传承民族文化、凝聚海外越南人力量方面发挥着重要作用。

越南南部高棉族同胞的赛龙舟是拜月节最受欢迎的活动之一。图自越通社

2026年首届越南文化日将于11月23日至27日举行

11月16日,越南文化体育与旅游部文化艺术展览中心透露,2026年首届越南文化日将于11月23日至27日在安江省举行。这是响应11月24日越南文化日的活动,弘扬民族文化价值,激发民族自豪感和对越南文化的热爱,并传播新时代国家发展的渴望。

赫蒙族妇女用以灵巧的双手和创新思维,让传统麻纤维成为文化使者。图片: 越通社

让文化特色成为旅游目的地的吸引力

通过赫蒙族妇女的巧手制作的亚麻布织品,宣光省陇八(Lùng Tám)乡正积极探索将传统手工艺与体验活动、文化展示及产品销售相结合的发展路径。