以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

岘港金桥。图自越通社

越南成为澳大利亚游客的首选目的地

澳大利亚旅游专业网站Escape报道, 凭借多样化的自然景观、独特的文化、丰富的美食以及飞行时间不足10小时的直飞航班等优势,越南在吸引澳大利亚游客方面被认为具有较强竞争力。

兴安省的圣母祠。图自越通社

4·30和5·1假期:兴安省举办多场精彩文娱活动

2026年4·30南方解放及5·1国际劳动节假期期间,越南兴安省将在本省举办多场各具特色的文化、艺术及饮食活动,其亮点是于4月25日至27日举行的2026年铺宪(Phố Hiến)民间文化节。该活动旨在推介昔日铺宪与今日兴安的文化特色及风土人情,同时保护与弘扬传统文化。

国家技术标准 TCVN 14602:2026 - ISO 3021:2023 的发布被视为一项重要进展,旨在推进探险旅游活动。图自越通社

越南首次颁布国家标准 推进探险旅游规范化和标准化

越南的探险旅游正迅速发展。当今年轻人和国际游客对徒步旅行、洞穴探险、皮划艇和滑翔伞等各种探险旅游活动的兴趣日益高涨。在这些充满激情与探索的旅程背后,仍然面临管理和安全方面的风险。因此,国家技术标准 TCVN 14602:2026 - ISO 3021:2023 的发布被视为一项重要进展,旨在推进探险旅游活动,尤其是徒步旅行(hiking)和长途跋涉(trekking)活动的规范化和标准化。

文庙—国子监科学教育活动中心艺术空间。图自越通社

河内加快推动文化遗产保护向可持续利用转型

河内的文化遗产日益吸引大量市民和游客前来参观游览。从古街区、还剑湖,到文庙—国子监、升龙皇城、火炉监狱旧址以及玉山祠—栖旭桥等景点,参观与体验活动十分热闹。文化遗产已不再是“静止不动”的建筑,而是正直接参与到经济社会生活之中。然而,要让文化遗产真正成为“活态资产”,仍有许多课题有待破解。

庆和省着力打造“越南摄影之城”。图自越通社

庆和省着力打造“越南摄影之城”

4月21日下午,由越南文化、体育与旅游部副部长谢光东率领的工作代表团与庆和省人民委员会举行会议,就落实在该省开展的《打造与推广国家品牌——越南摄影之城》方案进行交谈。

图自越通社

越航自7月1日起加密河内至莫斯科航线班次

为满足越南与俄罗斯之间日益增长的出行需求,越南航空公司(Vietnam Airlines、越航)将自7月1日起增加河内至莫斯科航线班次。新增航班将根据市场变化灵活运营,确保越南与国际市场之间的航空互联互通。

游客用手机扫描了解旅游目的地相关信息。图自越通社

人工智能助力越南智慧旅游业加速发展

近年来,越南旅游收入和游客数量显著增长。然而,为了进一步提升竞争力,推动旅游业快速可持续发展,这一“无烟工业”仍须实现增长方式由粗放型向基于技术的集约型转变;其中,人工智能(AI)的应用被确定为推动旅游业突破发展的重要方向。

2026年前4个月富国特区接待国际游客超100万人次。图自越通社

2026年前4个月富国特区接待国际游客超100万人次

2026年前4个月,安江省富国特区预计接待国际游客超过100万人次,同比增长61.5%,完成年度计划的近50%,约占到访富国特区游客总量的30%。旅游总收入约达22.8万亿越盾(约合人民币58.5亿元),同比增长60.4%,占全省旅游总收入的81.8%,彰显出富国对国际游客日益增强的吸引力。

富国旅游区的大海之吻实景演出活动。图自越通社

越南旅游业主动适应成本压力 积极提质增效 保持增长势头

随着雄王祭祖日及“4·30”和“5·1”国际劳动节长假的临近,越南旅游业正步入夏季旅游高峰期。尽管面临全球地缘政治冲突引发的燃油价格上涨及运输成本波动等挑战,越南旅游企业正通过重构产品体系、灵活定价及加强行业联动,竭力保持市场增长势头。

附图。图自越通社

4·30和5·1日假期:河内加大力度提振旅游需求

据河内市旅游局消息,一系列位于郊区的创新旅游产品以及文化体验、传统工艺活动正同步展开,以在缓解中心城区压力的同时,提升今年4·30越南南方解放日及5·1国际劳动节假期的游客吸引力。

奠边省山丘之美。图自越通社

越南为何成为2026年东南亚最具吸引力目的地?

越通社驻新加坡记者援引《海峡时报》(The Straits Times)的评论指出,越南正成为新加坡游客在东南亚地区的首选目的地之一。这不仅体现在社交媒体平台上的极高关注度,也反映在近年来旅游业的显著增长上。

下龙湾美景。图自越通社

将遗产转化为资产:可持续旅游的新动力

为创造转折点,广宁省需要同步实施各项解决方案。阮文渠干部培训学校校长范垂阳认为,重点是从“被动保护”思维向“主动发挥”的思维,构建可持续的文化产业生态系统,将“遗产”转化为“资产”。

《蟋蟀冒险记》深受许多游客的喜爱。图自越通社

从自然景观到实景秀:宁平旅游的新魅力

不仅停留在观赏雄伟壮丽的自然景观,如今来到宁平的游客还被生动逼真的实景艺术空间所深深吸引。在遗产中心举行的实景秀正成为“磁铁”,将这片土地打造成为深度体验的目的地。这正是助力古都旅游留住游客并为差异化的文化价值消费更多。