以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

参加菊芳丛林小径(Cúc Phương Jungle Paths)跑步竞赛的运动员。图自越通社

通过体育赛事推广遗产旅游

马拉松跑步正成为一种流行趋势,是推广地方形象的有效桥梁。凭借雄伟壮丽的自然风光,宁平省正在成为举办马拉松赛事的理想目的地。

三祝寺一直以来吸引着大量游客前来参观、体验。图自人民报

拓展宁平旅游发展空间

宁平省是一片历史悠久的古老土地,拥有深厚的历史文化传统,目前全省拥有大量物质与非物质文化遗产资源。这里也是北部三角洲—沿海地区文化精华汇聚之地,拥有众多颇具特色的传统节日和手工艺村落。

 岘港国际机场航站楼。图自越通社

岘港国际机场启用“无纸化”便捷乘机服务

岘港国际机场近日宣布推出全新"无纸化"便捷乘机服务。该服务基于机场VneID电子识别应用程序的面部识别技术(Face ID)实现,目前主要面向越南航空(Vietnam Airlines)和越捷航空(Vietjet Air)两家航空公司的国内航班旅客。

巴贝湖景区一角。图自人民报

为太原省三海湖景区旅游业制定发展规划

位于太原省的三海湖是国家级特别遗迹和风景名胜区,被认为是世界上需要保护的特殊淡水湖之一。然而,在旅游版图上,这一风景名胜区尚未获得与其价值相称的定位,因为缺乏具体的规划来塑造其形象。

顺化古都遗迹保护中心开发的“寻找失落的皇宫”产品被视为一个典型烙印。图自越通社

科技唤醒遗产价值

虚拟现实 (VR)、增强现实 (AR) 和扩展现实 (XR) 不仅是一种趋势,而且正在成为旅游业数字化转型的重要动力。从重建遗产空间到提升游客体验,一系列应用新技术的新产品在数字时代中塑造旅游触及公众的方式。

越南成为澳大利亚游客首选目的地

越南成为澳大利亚游客首选目的地

澳大利亚《天空新闻》(Sky News)网站近日刊文称,越南已成为澳大利亚游客寻求“有意义文化体验”时的首选目的地,原因在于这一东南亚国家不仅旅游服务优质良好,而且价格也明显低于其他热门目的地。

永熙湾被石灰岩山脉所环抱,海水清澈湛蓝,可以看到色彩斑斓的珊瑚礁。图自劳动报

永熙—平立:一条路​多层感受

刚与庆和省合并的宁顺这片土地仍保留着越南中南部沿海的原始质朴风貌。不仅以洁白的盐田、丰饶的葡萄园和古老静谧的占婆塔闻名,这里还有一处让所有旅行爱好者梦寐以求的“宝地”,那就是DT702沿海公路,也被称为永希-平立路。这条路被誉为越南最美的公路之一,是一段激动人心的旅途,阳光、微风和大海交相辉映,构成一幅壮丽的风景画。

日本仍是最受越南游客青睐的出境游目的地之一。图自人民报

越南人日益积极探索世界

在国际旅游强劲复苏的大背景下,越南人日益积极走出国门、探索世界。2025年上半年,越南国内外多个机构的统计数据显示,越南游客最青睐的出境目的地依次为泰国、日本、韩国和中国台湾地区。

宣光省苗旺社把薇夏村赫蒙族社区文化旅游村一角。图自互联网

为高原旅游注入新活力

自2016年底动工建设以来,宣光省苗旺社把薇夏(Pả Vi Hạ)村赫蒙族社区文化旅游村已成为多个赫蒙族家庭共同生活、发展旅游、传承民族文化的聚居地。