以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔

豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。
以新面貌唤醒130年历史的豆行水塔 ảnh 1 豆行水塔。图自互联网
越通社河内 —— 豆行(Hàng Đậu)水塔是河内最早的水塔之一,一百多年来一直与首都人民的日常生活息息相关。最近,画家阮德芳,建筑师高世英及同事们用装置艺术“唤醒”了这座古老的建筑。曾经闲置的老建筑,如今焕然一新,成为“水与豆行水塔遗产”装置艺术展中一个很有趣的艺术空间。

豆行水塔建于1894年,比1898年建的龙边桥早建几年。豆行水塔呈圆柱形,被8面石墙包围。水塔共有3层,其中顶层为巨型钢制水塔,容量1250立方米。20世纪60年代初,安负水厂进行净水输送技术升级改造后,豆行水塔停止运营并关闭。从此,这座水塔默默地矗立在繁华的街道上,成为首都河内发展的见证。

今年11月中旬,该水塔首次对公众开放参观。

设计小组利用装置艺术,将豆行水塔变成了一个有着清澈的水声、光影和艺术装置的“神圣空间”。水塔内有12个隔间。其中“水与豆行水塔遗产”装置展在6个外层隔间举行。6个隔间代表6种天然水源,包括:海水、泉水、河水、溪水、地下水和雨水。这种表达方式的灵感来自于亚洲文化中的六水,代表了水最原始的本质。在每个隔间,设计团队都放置了一个可追溯至19世纪的罐子,以创造一个生动的水声系统。独特的走道由回收木板制成,沿着水塔的直径安装了艺术性的LED灯系统,这创造了一条“光路”,引导游客探索水塔内的各个艺术空间。

画家阮德方分享说:“我的作品分为两部分,一部分与视觉有关,另一部分与听觉,也就是声音有关。这里的视觉指的是我想使用回收材料,特别是尼龙。我想强调的是图像,即我们当前所看到和经历的城市垃圾。至于声音,我想把人们带回到最原始的状态,用水声把大众带回到水的自然世界。”

为了保证水塔现状的完整性,艺术家和画家只添加了装饰细节,这对这座有近130年历史的建筑工程没有太大影响。在水塔内部,观众可以看到仍完好无损的水管系统,以及随着时间的流逝已经生锈的水阀。设计团队成员、建筑师阮文成分享说:“我们考察豆行水塔时,里面很暗。我们遵循今年河内创意设计节的精神,即通过光线“唤醒遗产”。因此,我们的设计有2个主要内容。首先,如何通过光线突出豆行水塔的圆柱形结构。二是突出水塔里的材料。”

上面的空间是尼龙制成的不同形状的吊挂式彩色艺术品系统。白天,当外面的阳光照射到这些作品时,会产生独特而美丽的色彩效果。“水与豆行水塔遗产”装置艺术展为公众带来了有趣的体验。

女游客表示:“水塔内部的整个空间是声光装置的排列,还有水的声音。给人一种就像在一个山洞里的感觉。这是作者唤醒水塔的独特方式。”

另一名女游客表示:“我发现艺术家所传递关于水的通牒非常有趣。这个地方经过装修翻新,利用废物中的材料创造出艺术品供公众探索。这是非常有意义的。我认为应该继续推广这样的项目。”

作为2023年河内创意设计节的活动之一,“水与豆行水塔遗产”装置艺术展于11月17日至12月31日举行。将豆行水塔改造为艺术空间并向游客开放被视为唤醒水塔的一种方式,从而有助于拉近遗产和艺术与公众的距离。(来源《越南之声》) 
越通社

更多

国际游客参观富寿省旅游景点。图自越通社

富寿省积极向国际游客推广旅游形象

富寿省4月8日晚与国际游客代表团举行见面会,吸引省人民委员会、各厅局和当地旅游企业代表参加,旨在加强旅游合作并开拓国际游客市场。这也是宣传推广富寿省旅游目的地形象,吸引更多国际游客前来观光旅游的契机。

芒街国际口岸边防部队在北仑一号口岸为旅客办理出境手续。图自越通社

推动AI在越中跨境旅游合作中的应用

据越通社驻中国记者报道,4月7日,“AI赋能越中跨境旅游合作”交流研学活动在中国南宁市正式启动,吸引了来自越南4个省的近30名旅游干部和企业代表参加。

占婆岛海滩。图自越通社

越南:全球动荡背景下的安全目的地

在出行成本增加的背景下,具备交通便利及价格优势的目的地正显现出明显竞争优势,而越南正有效利用这一趋势。对于众多国际游客而言,如今的越南不仅是极具吸引力的目的地,更以友善、热情和安全著称,这些核心价值已成为影响游客选择行为的决定性因素。

游客参加胡志明市文化艺术活动。图自越通社

胡志明市打造全国旅游客流引领枢纽

胡志明市旅游业不仅在规模上持续扩展,且正加快向提升体验质量、强化区域联通和扩大辐射带动能力转型升级。该市旅游新格局正逐步形成——不仅是接待游客的目的地,更是连接各地旅游资源、组织市场并引领全国旅游客流的重要枢纽。

赫蒙族同胞在怀门村的粮仓采用两层结构,以木材建造并铺设杉木屋顶,独立于居住区,用于存放稻谷、木薯、红薯及玉米等农产品。

走进“天顶之村”探索木与石为主的建筑

在乂安省偏远的边境地区,有一个依偎在云间山腰的村落——怀门村(Huồi Măn),当地居民和游客亲切地称其为“天顶之村”。该海拔近1700米的村落是仁梅乡的21个村之一。

越门海滩坐落在石捍河口。图自越通社

唤醒越南中部地区海洋旅游发展潜力

松门、越门和草洲(Cồn Cỏ)特区正面临成为广治省乃至越南中部地区海洋旅游"黄金三角"的机遇。为有效挖掘这一潜力,当地政府需要从大众旅游转向开拓高端细分市场,发挥静谧空间、绿色建筑和历史深度的优势。

胡志明市努力实现2026年接待国际游客1100万人次的目标。图自越通社

胡志明市推出多项优惠 激发节假日与暑假出游热

2026年4月初,胡志明市许多旅游企业已推出系列丰富的旅游线路,迎接雄王祭祖日、南方解放日、国际劳动节以及2026年暑假客流。这些产品不仅提供大幅度优惠折扣,还通过加强胡志明市与各地之间的旅游联动,提升游客体验感。

富贵拥有众多自然景观。图自越通社

富贵特区在林同省海洋旅游与经济发展战略中的定位

林同省2025-2030年任期党代会决议确定了战略愿景,即注重规划、优化海洋经济发展空间布局;重点发展新兴海洋经济产业,并与维护海洋岛屿主权任务相结合,加强海洋生态系统保护与修复。其中,距离大陆56海里的富贵特区是这一战略导向中的重要亮点。

庆和省率先推进绿色可持续旅游发展

庆和省率先推进绿色可持续旅游发展

凭借完善的交通基础设施、达到国际标准的美丽海湾以及多样化的旅游生态系统,庆和省被评为越南领先的海洋旅游中心之一。为跻身国际和地区一流旅游目的地行列,该省正努力完善战略性基础设施,加大招商引资力度,大力开发高端、专业化旅游产品。

众多游客参观顺化皇城午门。 图自越通社

保持增长势头 提升越南旅游业竞争力

在旅游业持续复苏的背景下,越南提出2026年接待国际游客约2500万人次、国内游客1.5亿人次的目标。在保持增长势头的同时,提升旅游产品质量和目的地竞争力正成为当务之急。

顺化大内。图自越通社

越南旅游业努力保持市场节奏

受客观因素影响,燃油价格近期明显上涨,给越南旅游业带来连锁压力。机票上涨,行程被取消,远途客源下降,迫使企业必须采取系列应急措施,如重组产品结构、稳住价格以及转向近程市场。

顺化市御河。图自huengaynay.vn

顺化开通御河航道 启动京城内水上旅游项目

顺化市人民委员会公布开通全长3.5公里的御河航道,自2026年4月10日起投入使用。这是预计于4月30日投入运营的旅游电动船项目的启动阶段,为通过水上绿色交通和体验式旅游开发文化遗产空间开辟新途径。

下龙湾与兰夏湾跨遗产区海上旅游线路正式开通。图自越通社

下龙湾与兰夏湾跨遗产区海上旅游线路正式开通

自4月1日起,广宁省与海防市正式实施跨遗产区客运方案,开通下龙湾与兰夏湾之间的海上旅游线路。这是两地落实合作承诺、发挥获联合国教科文组织评为世界自然遗产的“下龙湾-吉婆群岛”价值的重要举措。