2020年PAPI报告:越南省级公共行政和治理发生积极变化

14日,联合国开发计划署(UNDP)已公布了2020年越南省级公共行政和治理绩效指数(PAPI)的报告。该报告公布仪式以线上形式举行。
2020年PAPI报告:越南省级公共行政和治理发生积极变化 ảnh 12020年越南省级公共行政和治理绩效指数(PAPI)的报告公布仪式场景。图自越通社

越通社河内——14日,联合国开发计划署(UNDP)已公布了2020年越南省级公共行政和治理绩效指数(PAPI)的报告。该报告公布仪式以线上形式举行。

尽管面临新冠肺炎疫情和中部各省连续发生的自然灾害造成的困难,PAPI研究计划仍征求了全国14372名居民的意见,创下该项研究项目于2011年开始在全国范围内开展以来新高,12年来所征求意见的人数达146233人次。

省级公共行政和治理绩效指数包括涉及全国63个省市公共行政和治理绩效的内容领域指数6个,成分内容指数28个,成分指数92个。为了进行排名,该研究项目已根据8个指标,分别为基层居民的参与,做出决定工作的公开和透明度,对居民的说明责任,公共部门贪腐治理,公共行政手续,公共服务供应,环境治理和电子治理。

在公布仪式上发表讲话时,联合国计划开发署驻越南首席代表凯特林•维森(Caitlin Wiesen )2020年PAPI报告的突出研究成果是2011-2016年和2016-2021年两个任期内地方政府运行效果,各省临时居住者公共服务体验,选民对妇女领导作用的观点等。该报告恰逢新政府开始新一届任期之际公布已提供居民在与63个省市各级政府机构互动过程中的体验的数据。该指数同时还是各省市重新考虑和进一步改善8大公共行政与治理领域的运行效果。

2020年PAPI报告已指出2016-2020年任期各级政府公共行政和治理所发生的积极变化。从2016年起,PAPI指数逐年增加,其中,2020年 PAPI指数达最高分数,为37.8分,创下研究计划于2011年开始展开以来的新高。

据报告,60个省市出现积极变化,10年来,年度PAPI指数增长在0.1至3.1%左右,特别北宁、茶荣、广宁和高平4省的年度PAPI指数增长率达2.5%以上。

据PAPI研究小组成员Paul Schuler博士表示,在6个考察内容领域指数中,公共部门贪腐治理效果和对居民的说明责任两个指数为改善2019和2020年PAPI指数做出巨大贡献。

澳大利亚驻越南大使罗宾·穆迪认为,2020年PAPI报告表明应对疫情中良好和有效治理的积极关系。治理好十分重要。未来时间,在治理好的同时,越南将有效应对其他突发事情。

2020年PAPI报告同时还指出疫情对居民的影响,对贫穷饥饿的担忧仍处于较高水平。此外居民还对医疗、医疗保险、经济增长突增等表示担忧。

据2020年PAPI报告,广宁省以48.811分提升两位,位居榜首。该省公开透明、公共部门贪腐治理和公共服务三个指数率先全国,分别达6.5分、8.29分和7.71分。

同塔省以46.961分位居第二。该省环境治理指数达5.2分,率先全国。太原省以46.471分位居第三。该省基层居民参与度达6.22分,位居全国第一。

跻身排行榜前16名的省市主要在北部和中部。在5个中央直辖市中,首都河内尽管2019和2020年4个内容指数有所改善但仍处于分数最低行列,为41.63分。(完)

越通社

更多

企业家阮怀北(右三)正在向参观者介绍由其担任投资方的大山都市区模型。图自越通社

第23号决议:制定清晰稳定机制 释放侨胞资源

海外越南人拥有资金、知识、技术、管理经验和国际网络等重要资源,可为国家发展注入动力。加拿大越裔企业家阮怀北认为,应尽快以更加明确、稳定和便利的机制,将第23-NQ/TW号决议精神落到实处,为海外越南人投资祖国、与祖国同行并为祖国作出贡献创造有利条件。

金瓯省船只进出繁忙的督江河口。图自越通社

越南加强管控 严查严处IUU捕捞违法行为

9月6日至7日,越南国防部打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞工作指导委员会跨部门工作组赴金瓯省,对督江边防站及省边防部队指挥部开展专项检查。

宁平省李常杰坊公安干部指导居民在智能手机上使用VNeID应用程序。图自越通社

利用数字数据加快行政审批时效

越南正努力推动数字政府和数字经济发展,优化投资营商环境,提升国家竞争力。利用数据“加速”数字化转型、削减和简化行政审批事项,旨在推进治理模式现代化,以人民和企业为中心。

同塔省香莲生产与贸易有限责任公司的莲花相关产品生产活动。图片来源:越通社

将本土特色价值提升为特色旅游产品

合并后的同塔省拥有更大的发展空间,可进一步整合水乡地区独具特色的资源价值,从自然生态、果园、农业、传统手工艺村,到文化和社区生活。当地将水上季节、果园风光、南部才子弹唱以及民众朴素的生产生活方式等,转化为旅游产品和体验项目,在吸引游客的同时,为社区创造更多价值和就业增收机会。

顺化市搜寻、归集和确定烈士遗骸身份指导委员会(515指导委员会)举行出征仪式,向顺化市军事指挥部第192队部署任务。图片来源:越通社

第192队出征老挝 搜寻、归集越南烈士遗骸

2026-2027年旱季,第192队编制50名干部、人员,分为两个组,分别在老挝和越南国内执行任务。为做好任务准备,顺化市军事指挥部进一步健全力量,组织军事训练、政治教育以及专业技能和老挝语培训。

河内大剧院——首都河内的标志性建筑之一 。图自越通社

河内市研究展开城市地下空间开发利用方案

河内市正研究在大剧院区域打造四层地下空间,并结合地下步行通道,以加强场钱街及周边文化、艺术空间的连接。这是河内市正在征求意见的H1-1B和H1-1C城市分区规划局部调整方案中的内容。

岘港市的超市准备充足的商品,以满足消费者购物需求,促进城市经济发展。图自越通社

推动越南经济增长的助推器

第三季度,越南经济呈现出强劲的加速信号,为年底几个月的增长拓展了空间。多个主要行业和领域较2025年同期录得高增长,为实现两位数增长目标奠定了重要基础。

数字化转型:从提升管理效能到服务经济发

数字化转型:从提升管理效能到服务经济发

基层数字化转型正逐步从提高管理效能的要求转向直接服务经济发展需求。数字化不仅能够简化流程、缩短行政手续办理时间,许多数字化模式还为企业、经营户和小商贩获取信息、应用新型支付方式、对接合作伙伴以及拓展市场创造了更多条件。

钵场陶瓷村的产品展示空间吸引众多游客前来参观、了解。图片来源:qdnd.vn

在科技时代守护传统手工艺之火

在日益现代化的生产环境中,越南河内市钵场陶瓷村的工匠们依然精心揉捏每一道泥坯、调整每一笔图案、施加每一层釉料,再将产品送入窑炉烧制。机械设备与工匠双手的结合,正为传统手工艺村开辟新的发展方向。

各类社区活动、文化活动和节庆也为年轻一代接触民族文化、使用越南语创造了良好环境。图自越通社

从越南语日到第23号决议:以母语培育爱国爱乡之情

根据《2023-2030年海外越南人弘扬越南语日计划》,每年9月8日被确定为海外越南人越南语日。近年来,在多个国家举办的越南语课程、越南语书架和越南文化活动,为海外越南人后代学习和使用母语创造了更多机会。

红河景观大道轴线项目效果图。图自越通社

红河景观大道轴线项目:预计为居民安排6个安置城区

据河内市人民委员会9月7日的消息,关于红河景观大道轴线项目征地拆迁过程中的补偿、支持和安置政策,对住宅用地、农业用地和非农业用地中符合《土地法》和政府第88/2024/NĐ-CP号法令规定的法律条件的土地,将适用土地补偿金(以现金形式)为规定标准的2倍。

医务人员为老年人进行健康检查。图自越通社

加强老年人领域国际合作

日前,政府常务副总理范家足签署第1702/QĐ-TTg号决定,批准《加强2026—2031年老年人领域国际合作提案》。

在查询和处理法律信息中应用人工智能。图自越通社

人工智能时代重塑法律职业

人工智能(AI)正在改变信息获取、档案处理和法律服务的方式。在胡志明市,技术为提高执业效率带来了可能,同时也对信息核查、数据保密、职业道德和在数字环境中建立信任提出了新要求。