“绣市”手工刺绣——出于对传统行业热爱的创业

曾经是大型媒体的文化专项记者,裴氏梅兰被同事评价为热爱记者工作,经常出差到西北地区或国家文化遗产丰富的地方。
“绣市”手工刺绣——出于对传统行业热爱的创业 ảnh 1“绣市”手工刺绣。图自互联网

越通社河内——曾经是大型媒体的文化专项记者,裴氏梅兰被同事评价为热爱记者工作,经常出差到西北地区或国家文化遗产丰富的地方。然而,这位出来工作已经十多年的女记者却做出了一个让大家感到很惊讶的决定:离职从事手工刺绣服装经营。

出生于河内市常信县橘洞传统手工刺绣村,但由于忙于学习、工作,梅兰忽视了家乡的传统行业。长期担任文化旅游专项记者,梅兰去过许多地方,每到一个传统手工艺村,她就会想起家乡的手工刺绣业,并希望能把家乡的传统行业产品推介给外国游客。虽然这么想过,但裴氏梅兰也没想到自己会有一天放下笔转而从事刺绣行业。

每次回到家乡,她都会跟爷爷奶奶、伯父伯母、亲朋好友聊天,了解刺绣工艺流程和手工艺村的情况。2017年中,梅兰决定在河内市桶行街23号开设绣市手工刺绣店。“绣市是祭祀刺绣业祖业亭的名称。绣是刺绣,市是市场。绣市亭就是刺绣市场的亭子。这就是我为自己的手工刺绣店起这个名字的含义。生长在一个橘洞刺绣村的家庭,从小奶奶就教我刺绣了。像我奶奶那样的艺人仔细刺绣的画面早已深刻在我心中。开设这家手工刺绣店也是我把首都河内的传统行业向国内外游客推介的一种方式。”

创业初期,虽然对刺绣行业有一定的了解,但做起来却并不容易,梅兰就遇到了很多困难。橘洞村的艺人和绣工大多是农民,虽然主要以刺绣谋生但他们只是把刺绣视为副业,农闲时才做。梅兰认为她们就是家乡独特的手工刺绣业的传承者,因此她就主要依靠这些手工艺人创业。梅兰说:“每个手工产品都蕴含着绣工的形象、情感与性格。只要她们的心不稳,产品的颜色、针线质量或图案就会受到影响。因此,要了解她们,与她们沟通,还要多鼓励她们,不催她们,才可以得到称心如意的产品,才可以长久合作。”

绣市的头一批产品主要为绣有花纹、孔雀图案的奥戴或衬衣。现在,产品的种类很多,不少带有河内的文化特色。如:杯垫、手巾、餐桌布、餐巾、围巾、手包、钱包、刺绣画等。梅兰表示: “橘洞刺绣村的产品早就出口到欧美、日本等地。甚至很多国际名牌也向橘洞艺人订货。越南刺绣的精巧度不亚于其他国家。我想,要征服客人的心,刺绣产品就要精美漂亮,体现绣工的心血感情。”

“绣市”手工刺绣——出于对传统行业热爱的创业 ảnh 2“绣市”手工刺绣。图自互联网

有一段时间,虽然梅兰和绣市加倍努力,但仍不能满足客户的要求。当时,梅兰就想到自己的闺蜜,也是自己在媒体工作时的同事——何庄。与梅兰共同创办绣市手工刺绣店的何庄表示:“刚开始我还怀疑梅兰做不起来,因为媒体工作与经商不一样。梅兰邀我一起创业时我还推辞了因为我不了解该领域。但后来参观了刺绣店,又回橘洞村了解刺绣业后,我决定与梅兰一起创办绣市。我们分工一个人研究经营管理、销售,另一个学习设计亦可以直接参加生产过程。”

2019年初,绣市手工刺绣在广南省会安市会安印象公园另开了一家门店,希望打造成为社区文化旅游企业。梅兰表示:从刺绣作坊和门店出发,绣市手工刺绣计划建立封闭式文化旅游模式,让游客可以参观刺绣村,学习刺绣,动手刺绣。游客将买下自己绣的产品,为产品进行宣传,从而增加销量。刺绣店收入的一部分将捐献给刺绣村,以传承刺绣传统行业,保留前辈们留下的美。(来源:《越南之声》)   
越通社

更多

用楮纸制作的产品的销售空间。图自《越南画报》

安泰村:重现河内楮纸记忆

安泰村被誉为升龙地区楮纸制造业的“摇篮”。昔日,捣碎构树皮的槌声,以及纸张滤槽中潺潺的水声,曾是耳熟能详的声响,与昔日河内几代人的生活紧密相连。

培养新时代越南妇女 使其真正成为发展的动力

培养新时代越南妇女 使其真正成为发展的动力

1930年10月20日,越南妇女联合会正式成立。2010年10月15日,越共中央书记处签发第382/TB-TW号通知,正式承认10月20日为“越南妇女节”,体现党对妇女作用及妇女组织在国家革命事业中所作贡献的重视。

艺人氏梅传授贡普拉克演奏技艺。图自《越南之声》

贡普拉克——莫侬族的宝藏

与西原地区其他原住民一样,莫侬族也有多种类型的铜锣,用于村庄和氏族的节日和活动。在莫侬族的锣钲中,贡普拉克(Gong Prak)是一种非常独特且罕见的锣。他们只在重要场合或社区的大型节日才会使用这种锣。随着时间的推移和社会的演进,目前在林同省乃至整个西原地区,贡普拉克锣已所剩无几。

亚太地区UNESCO协会联合会秘书长铃木裕司发言。图自越通社

越南与日本加强文化产业发展合作

越通社驻日本记者报道,10月17日,越南各联合国教科文组织(UNESCO)协会联合会在东京举行主题为《文化产业——可持续发展的战略动力》的国际研讨会。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上发表讲话。图自越通社

UNESCO通过越南关于“文化促进可持续发展国际十年”倡议

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使在会上介绍了该倡议。她强调,该倡议的总体目标是发挥文化在促进各国可持续发展方面起着极为重要作用,同时为应对时代复杂挑战作出贡献,确保所有人拥有安全繁荣的未来。

春曲的曲调多样,皆带有清新明快、充满民间气息的旋律,极易打动人心。图自越通社

春曲——源自祖地的非遗瑰宝

在越南民间艺术的宝库中,富寿省的春曲(Hát Xoan)是一种与雄王祭祀信仰——民族建国的根源紧密相连的独特艺术形式。以质朴的旋律、朴实而富含文化意蕴的歌词,春曲不仅反映了祖地居民的精神生活,还为越南在世界遗产版图上确立文化身份作出了贡献。

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

首都河内解放71周年:河内不断融入与发展

1954年10月10日,河内正式解放,这一天成为具有重大意义的历史里程碑。历经九年艰苦的抗法战争后,首都河内张灯结彩、旗帜飘扬,热烈欢迎凯旋归来的解放军。这一重大历史事件不仅是越南民族争取独立征程上的辉煌篇章,更开启了河内建设、革新、融入与发展的新时期。

河内首届世界文化节将于10月10日晚在河内升龙皇城正式开幕。图自越通社

河内首届世界文化节即将举行

首届河内世界文化节开幕式预计将于10月10日晚在河内升龙皇城举行。这是由越南文化体育与旅游部同外交部及河内市人民委员会联合举行的一项具有全球规模的对外文化盛事,旨在弘扬文化多样性的价值,并加强各国民间交流。

参加“探索遗产-传播精华”马拉松比赛的运动员。图自广宁报

2025年安子秋季庙会——禅意与遗产交融的旅程

2025年安子秋季庙会近日在安子名胜遗迹区竹林宫热闹开庙,主题为“禅定秋色”,向游客呈现一场融合佛教精神与文化遗产的盛会。该活动不仅帮助人们了解竹林安子禅宗的核心价值,更是弘扬被誉为“交州第四福地”的历史文化底蕴。