宁平省华闾坊山水（Non Nước）山壁上的汉喃铭文体系，不仅是汉喃文献在古都地区存在与发展的生动见证，更是雕刻艺术与文学之间巧妙融合的独特象征，深刻反映了民族文化、信仰生活与民族历史。宁平省目前正在编制申遗档案，向联合国教科文组织申请将山水山汉喃铭文纳入《世界记忆亚太地区名录》。
越南汉喃铭文是用汉字和喃字直接刻写在国家级特殊历史遗迹和名胜——山水山的天然岩壁上的珍贵文献遗产库，年代跨越14世纪至20世纪。这是一笔丰富且宝贵的历史资料和文献，记载与宁平省山水山乃至全国相关的重要历史事件和人物。
法国博古远东学院研究员Lou Vargas博士：“我对碑文中记载关于供奉内容很感兴趣。据我统计有7块碑与供奉内容有关，记录的是人们向寺庙捐赠田地和金钱的事。这一点非常有趣，在这里的一些碑上可以看到，让我们更加了解13世纪末至14世纪陈朝时期的社会情况。”
目前，山水山上共有43块摩崖文碑（即刻在天然岩壁上的文碑）及12份通过拓片保存的其他资料。其中包含37块汉喃铭文和6块国语字文碑，年代从陈朝－黎初、莫朝、黎中兴朝代、阮朝到20世纪初。碑文的价值不仅在于其历史悠久，更在于其内容丰富，寓意深刻，体现了各个时代语言文字和文学风格方面的杰出艺术成就。
法国开发署（AFD）干部阮氏协副教授： “我们可以利用山水山的汉喃铭文系统来推动学习型旅游发展。在教育方面，可通过组织课外活动让当地及国内外学生前来参观、了解和学习，使这里成为一个有趣且富有意义的“体验式教育”基地。”
不仅以历史、文化和景观价值而闻名，还是独特的文献遗产宝库。2019年，政府总理签发决定，正式将山水山历史遗迹和风景名胜区认定国家级特殊遗迹区。
宁平省文化体育厅副厅长武清历：“我们积极向省政府完善并开展山水山历史遗迹和风景名胜区保护和发扬项目建言献策。其中，注重发挥文献遗产价值，加大宣传教育力度，不仅激发人们的爱国情怀和民族自豪感，还为宁平省实现可持续发展，促进经济与文化社会的和谐发展夯实基础。”
凭借山水山汉喃铭文在内容和形式上的突出价值，宁平省正加大保护、数字化、教育工作力度，为旅游活动提供服务。将山水山汉喃铭文纳入联合国教科文组织《世界记忆亚太地区名录》，不仅是对越南这一独特遗产的认可，也是对人类共同记忆宝库的重要贡献。（完）
