越通社宁平省——宁平省华闾坊山水（Non Nước）山壁上的汉喃铭文体系，不仅是汉喃文献在古都地区存在与发展的生动见证，更是雕刻艺术与文学之间巧妙融合的独特象征，深刻反映了民族文化、信仰生活与民族历史。
宁平省目前正在编制申遗档案，向联合国教科文组织申请加入《世界记忆亚太地区名录》。
珍贵的文献遗产库
越南汉喃铭文是用汉字和喃字直接刻写在国家级特殊历史遗迹和名胜——山水山的天然岩壁上的珍贵文献遗产库，年代跨越14世纪至20世纪。这是一笔丰富且宝贵的历史资料和文献，记载与宁平省山水山乃至全国相关的重要历史事件和人物。
目前，山水山上共有43块摩崖文碑（即刻在天然岩壁上的文碑）及12份通过拓片保存的其他资料。其中包含37块汉喃铭文和6块国语字文碑，年代从陈朝－黎初（15世纪）、莫朝（16世纪）、黎中兴朝代（17至18世纪）、阮朝到20世纪初。 中国台湾朝阳科技大学景惠玲教授对山水山摩崖石刻的研究后评价，该处汉喃铭文具有多重重要历史价值。碑文的价值不仅在于其历史悠久，更在于其内容丰富，寓意深刻，体现了各个时代语言文字和文学风格方面的杰出艺术成就。从那里才有可能全面、真实地反映这个国家的历史事件。
不仅以历史、文化和景观价值而闻名，还是独特的文献遗产宝库。2019年，政府总理签发决定，正式将山水山历史遗迹和风景名胜区认定国家级特殊遗迹区。
将遗产带向世界
凭借山水山汉喃铭文在内容和形式上的突出价值，宁平省加大了保护、数字化、教育工作力度，为旅游活动提供服务，同时推广祖先崇尚读书的传统价值。
法国开发署（AFD）阮氏协副教授认为，完全可以利用山水山的汉喃铭文系统来推动学习型旅游发展。在教育方面，可通过组织课外活动让当地及国内外学生前来参观、了解和学习，使这里成为一个有趣且富有意义的“体验式教育”基地。
在全球范围内，山水山汉喃铭文可以与部分著名的石刻遗产相媲美，例如韩国南山的石碑、埃及的古代石碑以及埃塞俄比亚的皇家石碑（stelae）。因此，宁平省正在积极征求国内外一流专家的意见，从而编制申遗档案，申请联合国教科文组织将“山水山汉喃铭文”列入《世界记忆亚太地区名录》。
联合国教科文组织世界记忆项目亚太地区委员会副主席、国家文化遗产委员会委员武氏明香认为，这里的刻文完全符合联合国教科文组织的标准。除了内容的价值外，这些也是美丽精致的艺术作品，上面雕刻的图案和花纹展示一个时代的印记，同时也体现宁平著名的石刻艺术的发展。
将山水山汉喃铭文纳入联合国教科文组织《世界记忆亚太地区名录》，不仅是对越南这一独特遗产的认可，也是对人类共同记忆宝库的重要贡献。
宁平省文化体育厅副厅长武清历表示，该厅积极向省政府完善并开展山水山历史遗迹和风景名胜区保护和发扬项目建言献策。其中强调发挥文献遗产价值，加大宣传教育力度，增强民众对保护和发扬文化遗产价值的意识。通过这一过程，不仅激发人们的爱国情怀和民族自豪感，还为宁平省实现可持续发展，促进经济与文化社会的和谐发展夯实基础，同时进一步巩固其在全球旅游版图上的地位等。（完）
保护和弘扬汉喃遗产价值
承天顺化省是历史悠久、源远流长、富有文化特色之地，这里保留着全国最丰富、最庞大的汉喃遗产系统。近段时间，承天顺化省已有效和切实推进这些珍贵遗产价值保护和弘扬工作，把承天顺化省打造成为越南特色文化中心、特殊遗产之城。
