越通社河内——2月18日，名人苏宪成诞辰923周年纪念活动暨《古今传录》系列丛书发行仪式在河内市丹凤县下某乡国家级遗迹文宪祠举行。
苏宪成（1102—1179）是越南历史上一位文武双全、忠诚廉洁的名臣，曾在李英宗和李高宗两朝担任辅政大臣，为国家做出卓越贡献。
《古今传录》是一部诗文集，约收录500篇作品，由河东省怀德府慈廉县下某乡（今属河内市丹凤县下某乡）的众多儒士于丁未年（1907年）创作完成。该书大多篇章充满真挚而纯朴的情感，真实反映社会现实，表达了人民的爱国情怀。其中，许多作品歌颂民族英雄和先贤的功德，借此树立榜样，教育后代。此外，在国破家亡的背景下，作者们或激励斗争精神，或以诗文阐述世态人情、国家命运及历史机遇，以唤起社会责任感，鼓舞民众，增强他们对未来的信心。这些作品后来于1908年在文宪祠刻制木版。
目前，越南国家图书馆与汉喃研究院保存着四册《古今传录》汉文版。此外，该书还被列入“汉喃古籍数字化典藏项目”。2015年，下某乡人民委员会成立《古今传录》及文宪祠、万春亭、海觉寺汉文资料翻译项目管理委员会，在此基础上，对四册《古今传录》进行翻译、校订，并正式出版。（完）
越通社
