高山区的春天集市

老街省北河县的北河集市是老街省最具特色的集市之一。春节期间,桃花、梅花、肉干、红筷子等的鲜艳色彩,让市场变得更加热闹、更有吸引力。

cho-phien-7442.jpg
cho-phien-ta-mung-lai-chau-1-7548.jpg
cho-phien-ta-mung-lai-chau-13-1174.jpg
高山区的春天集市。图自越通社

越通社河内——据《越南之声》,在西北高山地区,春天的集市已经成为当地各族同胞不可缺少的文化活动之一。每逢春天到来,在遥远的乡村,村民们暂时放下手头的工作,一起去赶集。集市不仅是春节购物的场所,也是文化交流和情侣约会之地。

老街省北河县的北河集市是老街省最具特色的集市之一。春节期间,桃花、梅花、肉干、红筷子等的鲜艳色彩,让市场变得更加热闹、更有吸引力。少数民族同胞纷纷将年货带到集市上销售。清晨,当山坡还笼罩在薄雾中时,村民们就已经兴高采烈地前往北河镇赶集。在杏花、梅花的白色和玉米地的金黄色中间,少数民族同胞身着绚丽多彩的服装,构成了西北高原一幅色彩斑斓的画卷。

20多年来,每到春节集市,北河县居民周少熟都带着成捆的香到集市出售。这是当地赫蒙族同胞过年不可缺少的传统香。今年,周少熟打算卖100捆。他说: “希望能卖完。也许一会就卖光了。这才有钱买年货,给孩子买东西”。

北河县拿回乡的楞氏乐说: “住得远的,一定要到春节市场去玩才开心。买香的时候,说多少钱都得买,不买就不厚道。买香的时候,不要讨价还价,说多少就是多少,这样才好。”

北河集市平时是周日上午开市,但在年底和新年初则是全天开市。集市不仅卖年货,还有山区文化艺术表演,很吸引游客。来自北宁省的游客范青山说: “来到老街北河集市觉得很开心。当地居民很好客,餐饮,买卖和其他活动都对游客很友好。尽管天气潮湿,但这里的音乐和歌词让人感觉很开心”。

位于老街市郊区,佐配(Ta Phoi)和合成(Hop Thanh)乡交界处的佐配-合成集市是一个文化集市,吸引大量当地少数民族同胞和国内外居民和游客前来游览、购物。年底或年初几天,文化集市人来人往热闹拥挤,色彩缤纷。这里与其他集市不同,因为许多一年才做一次的产品只在这个场合出现。合城乡 热依族 ( Giáy)人黄氏味,一大早就带着各种饼类和粽子来赶集。东西很多,如黑粽子、绿粽子、玉米饼等。她说: “这所有的饼和粽子都是我亲手做的,是昨天做的,一整晚到早上才完成,赶时间带到今天的集市。平时想做也没时间,因为要种地”。

坐在黄大娘旁边的是侬氏莲大娘,今年70多岁。她赶集卖的都是家里做的,如做黑粽子用的草果粉,炒米饼等。

佐配-合成集市里还有一个地方专门卖野兰花、灵芝等山林特产。集市不仅满足当地居民的需求,还吸引老街市各乡坊的人。老街市市民陈氏翠说,尽管家住很远,但每周她都来赶集,特别是年底和年初集市,她全家一起来。她说: “平时赶集的很多,但不像春节那么多,春节还卖很多东西。与城市集市不同的是,城市主要是京族人,这里是少数民族同胞。”

赶集时,除了购物,还可以参加老街省各族同胞的文艺活动。不仅促进市场经济,佐配合成集市还是老街市唯一的具有文化价值的集市,既维护和传承传统文化,还能吸引游客。这也是每一个来到这里的游客都抓紧每一分每一秒看看逛逛,并在离开时恋恋不舍的原因所在, 尤其是在春节来临之际。(完)

越通社

更多

每处驻足点都开启一段关于尚学传统与越南科举教育历史的叙事。图:越通社

国子监建成950周年:创新文化遗产讲述方式 让公众主动探索、感受历史

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议强调,科学技术、创新和数字化转型在文化发展中的重要作用。文庙—国子监积极落实这一要求,通过创新体验活动、丰富导览资料和应用数字技术,探索文化遗产传播新方式,让公众特别是年轻一代更加主动地了解和感受历史文化价值。

与会代表合影。图自越通社

旅欧越南妇女发扬与传播民族文化特色

越南驻比利时大使馆举行了主题为“在比利时和欧洲的各代越南妇女”的21世纪越南妇女交流座谈会。越南驻比大使馆、各社团组织以及旅居欧洲越南知识分子、专家、企业和留学生代表参加座谈会。

参观“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会的国际游客。图自越通社

国子监建校950周年:弘扬为传统行业发展作出贡献的儒学名家

11月9日下午,文庙——国子监文化科学活动中心在国家特别遗迹文庙——国子监举行了“越南传统行业祖师与儒学名家”专题展览会开幕式,介绍了历代科举名家在传播知识、发展传统手工业方面所作出的贡献,同时从新的视角展现文化遗产与当代艺术相结合的可能性。

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

充分发挥侨胞资源与文化力量,助力越澳关系深入发展

在越南加大落实关于海外越南人工作的第23-NQ/TW号决议和关于文化发展的第80-NQ/TW号决议的背景下,越南驻澳大利亚各代表机构正逐步创新活动方式,致力于更好地发挥侨胞资源与文化力量,服务国家发展,同时助力深化越澳关系。

河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记。图自越通社

国子监950年:以重用人才制度奠定文明基业

始建于950年前,河内文庙—国子监承载着民族教育与文化的重要印记,涵盖好学传统、尊师重道与重用人才思想。这些价值至今仍为教育革新事业提供启示,助力培养有能力、有担当的知识分子队伍。

各位代表在补陀寺种植菩提树。图自人民报

印度驻越大使向补陀寺赠送菩提树

11月9日,印度驻越南特命全权大使策林·旺楚克·夏尔巴向北宁市补陀寺赠送并亲手种植菩提树。该活动有助于加强越印文化交流,加深两国友谊并推动两国合作关系发展。

北宁文庙。图自越通社

国子监建校950周年:崇文重教文脉代代相传 生生不息

与河内文庙—国子监一样,北宁文庙是供奉先贤、保存京北地区崇文重教传统重要印记的场所。这里不仅是一处具有特殊价值的历史文化遗迹,也是开展传统教育、弘扬尊师重教风尚和尊重人才精神,激励当代人攀登知识高峰的重要场所。