高山区的春天集市

老街省北河县的北河集市是老街省最具特色的集市之一。春节期间,桃花、梅花、肉干、红筷子等的鲜艳色彩,让市场变得更加热闹、更有吸引力。

cho-phien-7442.jpg
cho-phien-ta-mung-lai-chau-1-7548.jpg
cho-phien-ta-mung-lai-chau-13-1174.jpg
高山区的春天集市。图自越通社

越通社河内——据《越南之声》,在西北高山地区,春天的集市已经成为当地各族同胞不可缺少的文化活动之一。每逢春天到来,在遥远的乡村,村民们暂时放下手头的工作,一起去赶集。集市不仅是春节购物的场所,也是文化交流和情侣约会之地。

老街省北河县的北河集市是老街省最具特色的集市之一。春节期间,桃花、梅花、肉干、红筷子等的鲜艳色彩,让市场变得更加热闹、更有吸引力。少数民族同胞纷纷将年货带到集市上销售。清晨,当山坡还笼罩在薄雾中时,村民们就已经兴高采烈地前往北河镇赶集。在杏花、梅花的白色和玉米地的金黄色中间,少数民族同胞身着绚丽多彩的服装,构成了西北高原一幅色彩斑斓的画卷。

20多年来,每到春节集市,北河县居民周少熟都带着成捆的香到集市出售。这是当地赫蒙族同胞过年不可缺少的传统香。今年,周少熟打算卖100捆。他说: “希望能卖完。也许一会就卖光了。这才有钱买年货,给孩子买东西”。

北河县拿回乡的楞氏乐说: “住得远的,一定要到春节市场去玩才开心。买香的时候,说多少钱都得买,不买就不厚道。买香的时候,不要讨价还价,说多少就是多少,这样才好。”

北河集市平时是周日上午开市,但在年底和新年初则是全天开市。集市不仅卖年货,还有山区文化艺术表演,很吸引游客。来自北宁省的游客范青山说: “来到老街北河集市觉得很开心。当地居民很好客,餐饮,买卖和其他活动都对游客很友好。尽管天气潮湿,但这里的音乐和歌词让人感觉很开心”。

位于老街市郊区,佐配(Ta Phoi)和合成(Hop Thanh)乡交界处的佐配-合成集市是一个文化集市,吸引大量当地少数民族同胞和国内外居民和游客前来游览、购物。年底或年初几天,文化集市人来人往热闹拥挤,色彩缤纷。这里与其他集市不同,因为许多一年才做一次的产品只在这个场合出现。合城乡 热依族 ( Giáy)人黄氏味,一大早就带着各种饼类和粽子来赶集。东西很多,如黑粽子、绿粽子、玉米饼等。她说: “这所有的饼和粽子都是我亲手做的,是昨天做的,一整晚到早上才完成,赶时间带到今天的集市。平时想做也没时间,因为要种地”。

坐在黄大娘旁边的是侬氏莲大娘,今年70多岁。她赶集卖的都是家里做的,如做黑粽子用的草果粉,炒米饼等。

佐配-合成集市里还有一个地方专门卖野兰花、灵芝等山林特产。集市不仅满足当地居民的需求,还吸引老街市各乡坊的人。老街市市民陈氏翠说,尽管家住很远,但每周她都来赶集,特别是年底和年初集市,她全家一起来。她说: “平时赶集的很多,但不像春节那么多,春节还卖很多东西。与城市集市不同的是,城市主要是京族人,这里是少数民族同胞。”

赶集时,除了购物,还可以参加老街省各族同胞的文艺活动。不仅促进市场经济,佐配合成集市还是老街市唯一的具有文化价值的集市,既维护和传承传统文化,还能吸引游客。这也是每一个来到这里的游客都抓紧每一分每一秒看看逛逛,并在离开时恋恋不舍的原因所在, 尤其是在春节来临之际。(完)

越通社

更多

活动上的天曲-天琴表演。图自越通社

越南天琴与天曲遗产价值在老挝广泛传播

值此八月革命取得成功和越南社会主义共和国国庆81周年(1945年9月2日—2026年9月2日),同时面向《关于加强东盟文化遗产合作的万象宣言》发表10周年(2016年—2026年)之际,越南各民族文化博物馆与驻老挝越南文化中心于8月17日在首都万象联合举行“岱依族-傣族天琴与天曲信仰践行”专题展览与表演活动开幕式。

“西北精华”街头节上精彩的泰族群舞。图自越通社

传递社区声音 推动文化遗产保护与传承

越共中央政治局关于越南文化发展的第80号决议明确指出,弘扬文化遗产价值必须充分发挥社区主体作用。文化遗产只有得到传承者的珍视、实践并代代相传,才能真正焕发生命力。

【longform】越南电影迎来跨越式发展的机遇

【longform】越南电影迎来跨越式发展的机遇

在全球化和数字技术蓬勃发展的背景下,电影已不仅是一种艺术形式,而逐渐成为重要的文化产业,直接为经济增长,并提升国家软实力作出贡献。越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议开辟了具有长期战略意义的新发展空间,成为越南电影实现强劲转型的重要“杠杆”。

胡志明市遗产护照正式问世。图自越通社

胡志明市遗产护照正式问世

遗产护照正式在胡志明市开启旅程。每一本护照有望不仅记录一次参观之旅的印记,还能开启每个目的地背后关于历史、文化和人物的故事。

爵士乐旋律连接河内与世界

爵士乐旋律连接河内与世界

以“河内爵士——无边界旋律”为主题2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)将于9月17日至19日在首都河内举行。

在新潮乡新立文化村岱族传统婚礼上,男方迎亲队伍携带聘礼前往女方家中。图自越通社

宣光省岱依族传统婚礼:凝聚家庭与社区的文化纽带

在2026年新潮乡“独立节”庆典框架内,宣光省新潮乡新立文化村举办了岱依族传统婚礼再现活动。当地居民身着传统服饰,通过迎亲、婚礼仪式及双方家庭间独特的礼仪交往,生动还原了岱族传统婚俗的全过程。

游客在宣光省新潮安全区博物馆参观主题为“新潮——81个革命秋天”的摄影展。图自越通社

打造新潮乡独立节文化旅游品牌

新潮乡希望独立节将逐步成为其文化旅游品牌,实现遗产、社区与旅游产品之间的有效连接,形成与革命历史、民族文化、地方美食、乡村生活和生态景观相结合的特色体验活动。

2026年河内国际爵士音乐节(Hanoi Jazztival 2026)项目发布活动上的艺术家。图片来源:越通社

连接文化 传播遗产价值

为落实越共中央政治局第80-NQ/TW号决议关于发展越南文化的部署,近期国内多个省市积极开展形式多样、富有创意的文化艺术活动,涵盖爵士乐、古典音乐、地方特色节庆以及文化遗产保护等领域,为传播和弘扬越南文化价值发挥了积极作用。

越南爵士艺术家权文明在2026年河内爵士音乐节公布仪式上表演。图自越通社

河内成为国际音乐的汇聚之地

一系列具有国际影响力的大型音乐活动即将在河内举行,不仅满足了公众对文化艺术日益增加的需求,也是宣传首都形象、吸引游客以及逐步将文化转化为新增长动力的机遇。

穿着传统服饰的倮倮族少女。图自越通社

文化产业为经济增长拓展新空间

合并后的宣光省共有46个民族共同生活,少数民族人口占全省总人口70%以上。全省共有794处遗迹,已普查登记871项非物质文化遗产,其中53项列入国家级非物质文化遗产名录。联合国教科文组织世界地质公园同文岩石高原以及越南岱依族、侬族、傣族的天曲仪式(Then),被列入联合国教科文组织名录,为当地旅游和服务业发展增添了优势。

老师用生动的图片展示越南语。图自越通社

让越南语走近每一位海外越南人

8月12日上午,越南国家海外越南人事务委员会在河内以线上线下相结合方式举行2026年海外越南人社群推崇越南语日总结仪式,连线越南驻外代表机构、侨胞团体及全国34个省市的职能部门。