附图。图自互联网 越通社河内——以持续取得突破性增长烙印，2019年被视为越南宁平省旅游业的难忘一年。这是该省在推介目的地及投入建立旅游产品等活动中不懈努力的结果。
统计数据显示，2019年前11个月，宁平省接待游客量约为720万人次、达年度计划的95.95%、同比增长2.21%。其中国内游客量达640万人次、同比增长1.95%，外国游客量达84.3万人次、同比增长4.21%、过夜游客量达62.7万人次、同比增长2.23%。旅游业营业额为3.43万亿越盾、同比增长13.75%。以丰富而独特的旅游资源体系、尤其是拥有越南唯一的世界文化与自然遗产，宁平省被美国权威杂志选为全球最佳50个目的地的领先地位。最近宁平省舞洞、天河洞等两个旅游景点再次出现在韩国著名电视真人秀节目《战斗旅行》并深受国内外社交网朋友们的欢迎。
取得令人印象的这一成果是宁平省旅游业多年来的共同努力，特别是在推介、促进及建立目的地形象等活动中的努力。近期，以2014年被联合国教科文组织承认为世界文化与自然遗产的越南和东南亚的第一混合遗产的长安名胜群体为核心，宁平省大力促进各项旅游推介活动。长安被选为核心目的地以该省的旅游业在连接、建立完整旅程过程中可以推介当地的其他目的地。长安的强大游客吸引力已证明了该省党委、政府及人民在建立旅游商标战略中的正确定向，同时肯定了公私结合模式在管理、开发、保护文化遗产等活动中的成功，有助于促进当地经济、社会的发展。
近年来，前来长安遗产参观的游客量迅速增加导致旅游留住需求增高、特别是在居住区与遗产旅游景点交叉分布的地方，使遗产景点管理、保护工作遇到不少困难。在此情况面前，名胜区管理委员会已一直重视对违法建筑顺序及土地使用等情况进行巡查监察、加强处理。另外，向在当地从事旅游活动的个人、组织、企业加大遗产管理规定的宣传力度，旨在保证和谐地解决遗产保护与旅游业可持续发展之间的关系。
2020年宁平省被选为举行主题为“华闾—千年古都”的2020年国家旅游年活动之地。图自越通社 除了积极参加大规模的国际展览会以外，宁平省的旅游业还积极支持前来这里访问和工作的外交代表团以便推介并增加各目的地的吸引力。2019年宁平省政府已经为前来当地各旅游景点拍摄、作业的近30个国内外记者、电影摄制组、电视转播团等代表团提供了支持，同时与旅游总局、旅游协会和该省从事旅游经营活动的各单位配合邀请及接待2000多家旅行社和各地方的旅游协会代表来考察各目的地，从而增加连接能力以可以建立新旅程。为了克服旅游业的季节性，宁平省政府主张举行许多特色活动以吸引游客前往古都山水参观旅游。其中值得一提的是在5月18至25日举行的2019年宁平旅游周活动的成功、共设数十项特色节目，吸引了数千游客在旅游淡季中前来参观，从而为将此活动变成年度活动打下前提。据宁平旅游厅的信息，在旅游周期间前来该省的游客量与去年同比增长20%、为全年旅游客增长速度做出巨大贡献。利用第四次工业革命的强大功能，有关宁平旅游信息在各网站及社交网上广泛以越语、英语和法语等三种语言进行传播。
由此可见，在改善产品质量基础上推动目的地形象推介、促进和建立等工作的努力正是宁平省无烟工业肯定其地位并成为北部和全国的旅游增长地图上的亮点，有助于将经济机构从“棕色经济”转为“绿色经济”。
面向2020年宁平省被选为举行主题为“华闾—千年古都”的2020年国家旅游年活动之地，全省正在大力推动该大规模活动的宣传推介工作。这是该省旅游业推介长安名胜群体各目的地的全球突出价值、开发当地旅游潜力优势并吸引发展旅游的投资的良好机会。除了目前的产品之外，该省旅游业加强推介农业旅游以便推介新产品、丰富游客的体验、同时增加当地人民的农业生产价值，面向基于民族传统文化价值实现旅游业可持续发展目标。（来源：人民报）
越通社
