4月18日,越南宜安省名胜古迹管理委员会透露,最近他们发现了一套凯定皇帝时代罕见的木版。这是有史以来在该省所发现最大和唯一较为完整的木版。
这套木版共95张,刻有反写的汉喃字,是在宜安省演州县演玉乡西禄村善寺发现的,均于凯定皇帝时代刻制。每张木版是记载古代风俗礼仪、古经和祭文等。全部都是手工雕刻的。上述木版有许多是关于人类活动的雕刻并颇为精致,达到高超水平。
宜安省名胜古迹管理委员会副经理 潘文雄表示说,“今后时间,我们将邀请汉喃字专家研究并把这些资料翻译成越语,这样就能了解其真正的价值,究竟是古经、祭文还是记载以前越人古老的风俗习惯。”
阮朝木版就是用汉喃字来雕刻的宝贵木版,旨在复本资料,向广大公众推介。其目的是将历代皇帝的功绩和事业、各历史事件、时代变革和打败侵略者等流传下来。这也是越南近代历史与文化研究者的宝贵资料。(越通社)
这套木版共95张,刻有反写的汉喃字,是在宜安省演州县演玉乡西禄村善寺发现的,均于凯定皇帝时代刻制。每张木版是记载古代风俗礼仪、古经和祭文等。全部都是手工雕刻的。上述木版有许多是关于人类活动的雕刻并颇为精致,达到高超水平。
宜安省名胜古迹管理委员会副经理 潘文雄表示说,“今后时间,我们将邀请汉喃字专家研究并把这些资料翻译成越语,这样就能了解其真正的价值,究竟是古经、祭文还是记载以前越人古老的风俗习惯。”
阮朝木版就是用汉喃字来雕刻的宝贵木版,旨在复本资料,向广大公众推介。其目的是将历代皇帝的功绩和事业、各历史事件、时代变革和打败侵略者等流传下来。这也是越南近代历史与文化研究者的宝贵资料。(越通社)