宁平省芒族努力维护传统锣钲

自古以来,锣钲总是在芒族人的所有活动中出现,并成为每个芒族家庭富裕的象征。
宁平省芒族努力维护传统锣钲 ảnh 1附图。图自互联网
越通社宁平省——自古以来,锣钲总是在芒族人的所有活动中出现,并成为每个芒族家庭富裕的象征。历经岁月沧桑,居住在菊芳国家森林的世代芒族人仍然如同维护本民族的灵魂一样细心保留传统锣钲。

芒族的一套锣钲有12个,编号从一到十二,其中第一号锣的声音最高,第十二号锣的声音最低。芒族有24个使用锣钲的节日,如新房庆祝仪式、婚礼、下田节等。除了音乐方面的意义外,对于芒族人来说,全套12个锣也是一年12个月的象征。

裴文成艺术家说:“进行仪式时,前面一定要有两三个男人用芒族语打招呼和说一些祝福语,后面跟着几个敲锣的女人。”

芒族锣钲艺人裴氏闲说:“每逢节假日,我们都敲打锣钲,活跃一下氛围。每套锣钲包括12个,分为3个部分,敲打时先敲小锣,再到大锣。”

对于西原地区的少数民族来说,敲锣的主要是男性,而对于芒族来说,则是女性。芒族锣钲不难敲,但需要勤奋锻炼且一丝不苟。因此,儒关县世代芒族人都如同维护本民族的灵魂一样细心保留传统锣钲。

芒族锣钲艺人丁氏焕说:“芒族人必须拥有和保护锣钲,这样才能与其他地方交流,或在逢年过节时拿出来表演,为游客提供服务。”

芒族人使用纯铜来制作锣钲,这样会更耐用,声音也更加响亮。敲锣的锤子是用番石榴木、柏木等制成,锥头包着皮革或麻纱。锣是用绳子系起来的,敲的时候可以拎在手里。绳子一般用麻绳或鼠皮树的树皮编成,拎起来不划手且不影响锣声的质量。

芒烟地区芒文化俱乐部主任裴德正说:“制作锣钲的材料是不可替代的,如果更换其他材料,就不能得到像纯正的锣声。”

菊芳国家森林乃至儒关县芒族的锣钲不仅是民间文艺活动中所用的乐器,而且是一种精神文化遗产,其体现了芒族人在文化进程中的巨大创造力。锣声带领了一代又一代的芒族人回归本源,让年轻一代更加热爱和珍惜民族的传统文化价值。(完) 
越通社

更多

每个展区都采用独特的设计理念与现代科技手段,帮助游客更深入地了解越南54个民族丰富多彩的历史、风俗习惯及文化生活。(图自Vietnam+)

越南民族学博物馆:掌握人工智能,引领数字未来

为响应2026年国际博物馆周(MuseumWeek 2026),越南社会科学院越南民族学博物馆于6月1日至7日举办一系列线上线下数字体验活动。活动不仅展示博物馆数字化转型成果,也提出一个时代命题:主动运用技术塑造数字未来,还是被动地让技术主导未来。

昆岛前政治犯黎秀锦观看年轻时期的肖像画。图自qdnd.vn

科技赋能遗产保护传承 博物馆焕发新活力

文化领域的数字化转型正在全面重塑包括博物馆在内的各类文化机构。从过去被固化为“枯燥、静态、完全依赖人工讲解”的刻板印象空间,如今越南的博物馆正借助数字化浪潮努力实现强劲转型。技术应用不仅是提升遗产管理与保护能力的紧迫解决方案,更是打破代际隔阂的关键所在,使民族历史能够触及当代公众,尤其是年轻一代的内心。

越南文化推广活动受到众多参观者的关注。图自越通社

越南首次亮相巴黎亚洲流行文化节 展现富有特色与充满活力的国家形象

巴黎蒙特勒伊展览中心于5月30日至31日首次承办亚洲流行文化节(Asian Pop Culture Festival,APCF),汇聚多个国家代表参加,期间举行音乐、时尚、美食、传统艺术以及当代创意产品等丰富多样的活动。在这一多元文化空间中,越南代表团通过推广文化、美食、农产品、奥黛及踢毽子运动等活动留下了深刻印象。

2025年亚洲—岘港国际电影节闭幕式 图自越通社

2026年亚洲—岘港国际电影节:架起通往世界的桥梁

第四届亚洲—岘港国际电影节(DANAFF 2026)将于6月28日至7月4日在越南岘港市举行。本届电影节以“从亚洲走向世界的桥梁”为主题,在规模、内容及国际合作层面实现全面升级,进一步巩固其作为区域电影产业交流平台的地位。

清化省芒族同胞的传统节日表演。图自越通社

数字时代中的文化发展

近期一系列音乐会、娱乐节目及数字平台上的创意产品的爆发,显示出公众文化享受和互动的需求正在发生深刻变化。在这些趋势性动向的背后,是一个新的文化生态系统的形成,其中数字技术、内容平台、创意社群以及公众成为了传播和塑造文化价值的直接参与者。

各名演员表演了被译为法语的歌曲《鼓饭》。图自越通社

越南传统音乐与乐器"迷倒"法国公众

当地时间5月30日晚,曙光协会(Aurore)与越南驻法国文化中心、路易·佩尔戈图书馆在瓦勒德马恩省阿尔克伊市(Arcueil)联合举办越南传统乐器展示与演奏活动。

新加坡大学生与VinUni大学学生交流。图自越通社

新加坡大学生感受越南文化及发展活力

越共中央总书记、国家主席苏林对新加坡进行国事访问,被认为将为越新两国在包括文化在内的多个领域的合作创造新动力。在新加坡国立大学(NUS),东南亚友谊倡议(SFI)正在助力传播东盟历史、文化价值,增强东盟各国之间的了解,而越南正成为新加坡大学生日益关注的目的地。

苏林夫人吴芳璃看望慰问雒鸿越南语培训班的师生。图自越通社

保持并促进越新文化交流

与雒鸿越南语培训班的师生亲切交谈时,吴芳璃表示,她对在新加坡现代且忙碌的生活节奏中能够开设这一越南语培训班而感到自豪。她希望家长们继续并肩同行,重视为其子女维持母语;并强调,这正是保持文化特色的方法。

2026年顺化节素食节现场。图自越通社

2026年顺化节素食节正式开幕

在庆祝佛历2570年佛诞大礼和2026年顺化文化节框架内,5月28日下午,2026年顺化文化节组委会与越南佛教教会顺化市治事委员会在顺化市阮廷炤步行街联合举行“2026年顺化节—素食节”开幕式。

南马民族寄宿制初级中学学生了解民族文化。图自越通社

边境地区学校守护与弘扬民族文化

在宣光省帕外宿(音译:Pà Vầy Sủ)边境山区,传统舞蹈、芦笙声、民歌依然被学生们每天守护着。从山区学校开始,师生们和社区正坚持不懈地传承对民族文化的热爱,为守护祖国边疆的本色做出贡献。

莱州省巴频乡的一个晚间莽语口传班。图自越通社

为莱州边境的莽族文化“保温”

为了保护人口极少的民族(不足1万人)之一的莽族文化特色,莱州省巴频(Pa Tần)乡已开展多项切实活动。莽语口传班正成为一座桥梁,帮助年轻一代珍视和弘扬根源价值。

越南文化魅力在柬埔寨绽放。图自越通社

越南文化魅力在柬埔寨绽放

5月26日晚,越南文化体育与旅游部同柬埔寨文化与艺术部在首都金边联合举办了2026年柬埔寨越南文化周开幕式。该系列活动从5月25日至30日举行,旨在推广越南文化并增进两国人民之间的友谊。