法国协助越南立法和培训人力资源

7月4日至9日,由越共中央政治局委员、最高人民法院院长阮和平率领的最高人民法院代表团对法国进行访问,以了解未成年司法制度改革、法院体制改革、司法培训合作等领域的经验。
法国协助越南立法和培训人力资源 ảnh 1最高人民法院院长阮和平和法国最高法院院长克里斯托夫·苏拉德。图自越通社
越通社法国——越通社驻法国记者报道,7月4日至9日,由越共中央政治局委员、最高人民法院院长阮和平率领的最高人民法院代表团对法国进行访问,以了解未成年司法制度改革、法院体制改革、司法培训合作等领域的经验。
 
越南最高人民法院代表团与法国最高法院院长克里斯托夫·苏拉德(Christophe Soulard)举行会谈时,克里斯托夫·苏拉德回顾了2013年《谅解备忘录》和2020-2022年合作计划的实施成果。他认为,合作的成果是基于双方的努力和承诺,以及法国驻越南大使馆的积极帮助。克里斯托夫·苏拉德希望双方今后继续推进合作,不仅在国家层面,而且在地区和国际层面促进法官之间的合作与交流。

对于今后的合作方向,阮和平介绍了《到2030年越南司法改革战略和远景展望至2045年》,改革法院组织系统、未成年司法、培训法官和法院官员是越南优先关注的领域。阮和平建议,法国最高法院派遣经验丰富的法官和法律专家通过在线平台为越南法官进行远程培训。

法国司法部长埃里克·杜邦·莫雷蒂(Eric Dupont-Moretti)在会见越南最高法院代表团时强调,越南是法国在地区的主要伙伴。法国希望向越南提供法律领域的技术援助。 

法国协助越南立法和培训人力资源 ảnh 2会见场景。图自越通社
阮和平表示,此次访问的目的是了解有关制定到2030年越南司法改革战略和制定未成年司法的信息,因此希望法方协助越南最高法院实施该任务。阮和平同时建议,法国司法部通过远程平台为越南法官和法院官员提供培训。

埃里克·杜邦·莫雷蒂对越方的提议表示欢迎,并表示双方今后应为促进法律合作做出更多努力。

访问期间,越南人民法院直属法院学院院长同法国国家审判培训学校校长签署了为期5年的谅解备忘录,双方共同开展法官和讲师培训合作,法官、专家和讲师交换等活动。

访问法国之前,阮和平对德国进行访问,以了解当前司法改革中的一些主题,如:人民参与判决活动的制度、未成年司法和法院管理等。(完)
越通社

更多

首日即实现行政审批流程畅通无阻。图自越通社

两级地方政府:首日即实现行政审批流程畅通无阻

7月1日上午8时起,与全国各地一样,胡志明市两级地方政府机构正式全面运行。全市168个乡坊和特区的干部、公务员立即投入工作,确保首日运转高效顺畅。许多市民一早前来办理行政手续,见证全国两级地方政府体系全面运作的历史时刻。

胡志明市一角。图自越通社

📝时评 重绘山河 凝聚合力:党心民意的深度契合

从2025年7月1日起,全国34个新的省级行政单位将正式投入运作,比之前减少了29个单位。这场意义重大的“山河重绘”得到了各阶层人民的广泛支持。这是迈向新时代的重要前提。正如越共中央总书记苏林在2025年6月29日发表的文章《团结的力量》中所强调的:"官府千般易,无民事难成;百姓万种难,齐心皆可平”。 

越南参加挪威第八次贸易政策审议会议。图自越通社

越南参加挪威第八次贸易政策审议会议

越南常驻日内瓦代表团于6月30日出席了在世界贸易组织(WTO)日内瓦总部举行的挪威第八次贸易政策审议(TPR)会议。越南常驻联合国、世界贸易组织及其他国际组织代表团团长梅潘勇大使出席会议。

越南国家副主席武氏映春礼节性拜会了教皇良十四世。图自越通社

越南与梵蒂冈合作潜力巨大

越通社驻意大利记者报道,越南国家副主席武氏映春对意大利进行工作访问期间,6月30日在梵蒂冈圣座礼节性拜会了教皇良十四世。

附图。图自人民报

河内全力保障两级地方政府模式高效运行

6月27日,在第十六届河内市人民议会(2021-2026年任期)第24次会议上,代表们表决通过了一系列关于两级地方政府模式投运行时经济社会管理权限调整、收入来源和支出任务划分、预算调整与公共投资计划,以及公共资产管理和使用权限调整等的决议。

越南国家副主席武氏映春与意大利众议院议长洛伦佐·丰塔纳。图自越通社

越南国家副主席武氏映春对意大利进行工作访问

越通社驻罗马记者报道,在从6月29日至7月1日对意大利进行工作访问期间,越南国家副主席武氏映春于6月30日在意大利众议院与意大利众议院议长洛伦佐·丰塔纳(Lorenzo Fontana)举行了会谈。