复原和保存河内金黄民间画的价值

金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。这种民间画常在每年农历10月至12月开始制作,以满足当时京城人对年画的需求。
复原和保存河内金黄民间画的价值 ảnh 1金黄民间画。图自互联网

越通社河内——金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。这种民间画常在每年农历10月至12月开始制作,以满足当时京城人对年画的需求。19世纪初,金黄画蓬勃发展但后来因为1915年发生的水灾而失传。出于恢复金黄民间画的愿望,河内陶瓷博物馆馆长、收藏家阮氏秋和与同事一起复原金黄画刻板和作品。

金黄民间画又称红画,因为其通常画在红条纸上,符合春节气氛和人民祈求吉祥、温饱、幸福生活的愿望。因此,每到春节,除了东湖画外,画在红条纸上的进财进禄、猪、鸡等各种金黄画,也给每个家庭带来鲜艳的色彩和喜气洋洋的春节气氛。

十月收获季一过,天气转凉,正是金黄村民开始制作年画的时候。大家在纸扎行街购买红条纸,用水弄湿刻板,然后把红条纸放在上面,用干丝瓜网轻轻擦拭,使刻板上的图案凸出来,然后在太阳下晒干。等画完全干了以后,画家才涂上颜色,点缀色彩,使整幅画更显生动夺目。

除了使用红条纸做底,金黄画的另一个特点是在画的一角写上一首诗和防邪魔符。要具备一定知识的艺人才能在画上展现出自己的才华。金黄村村民武维赤表示:“金黄画图案种类丰富,有画猪的、画鸡的,还有画进士的,具有祝愿村里的人科举及第,或生意兴隆等意义。比如画鸡,意思是希望后代多福.”

虽然具有民间画的特殊意义,但金黄画只存在了短短的时间。在1915年发生的水灾中,连莫堤决堤,整个村庄被淹没,许多刻板被冲走了。后来因庄稼歉收、饥馑、战乱等,村里的艺人越来越少。生活的困难也让人民渐渐失去了对年画的兴趣。
复原和保存河内金黄民间画的价值 ảnh 2金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。图自《越南之声》


复活整个村庄曾辉煌一时的这门手工行业的是很多喜欢金黄民间画的人。收藏家阮氏秋和就是其中的一位。2016年10月,她开始实施“《复活金黄民间画手工艺村》项目。她和同事们努力研究,重新制作金黄画刻板。据研究,金黄民间画刻板有100多种。而金黄村目前仅存“刘光德”与“满堂福”2种。项目实施一段时间后,有33种刻板获得恢复。收藏家阮氏秋和说:“有时候做出来的全都错了,白费了上千张纸条。慢慢地,我们积累了经验。目前,金黄画供不应求。卖出的不多,因为有的画还在试验过程中。最艰难的时候已经过了。现在只关注维持与发展。”

目前,云耕乡金黄纪念馆里每天都有《复活金黄民间画手工艺村》项目的成员在努力工作,刷墨、印刷、然后晒干。该项目成员阮武海表示,他参加项目是因为这让他更加了解越南文化。他说:“说实话,我对文化很感兴趣。你研究越深,领悟就越多。研究金黄画在古代社会的意义和用法,我了解到很多的知识,知道其为什么销声匿迹。以前,人们必须买金黄画,因为其给整个屋子创造了一个虔灵空间。”

收藏家阮氏秋和及其同事的《复活金黄民间画手工艺村》项目为金黄民间画的复活点燃了希望。金黄民间画具有特殊性,专门为平民服务,因此,每逢春节到来,其能够满足他们的精神需求。复活金黄民间画本以为是不可能的事,但因为民间艺术爱好者的不断努力,具有民间魂骨的这些作品又有机会出现在公众面前。(来源:《越南之声》)
越通社

更多

2026年占婆族婆罗门教同胞卡特节将于10月9日至12日举行。图自baolamdong.vn

越南祖国阵线中央委员会主席致信祝贺2026年占婆族婆罗门教同胞卡特节

值此2026年占婆族婆罗门教同胞的卡特节到来之际,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀代表越南祖国阵线中央委员会向占婆族婆罗门教神职人员委员会以及全体信奉婆罗门教的占族同胞致贺信,向他们致以亲切问候、深厚情谊和最美好的祝福。

“姑對上𡶨”节目 图自越通社

越南文化在俄罗斯远东城市绽放魅力

日前,越南驻符拉迪沃斯托克总领事馆与当地政府联合举办的“2026年远东地区越南日”盛大开幕。这是俄罗斯远东地区首个融文化交流、经济推介与旅游宣传于一体的综合性越南主题盛事。

来自不同国家的传统服饰游行活动在河内市中心营造充满活力的文化交流空间。图自越通社

"五大洲色彩"汇聚河内还剑湖畔

以“汇聚遗产,共创未来”为主题的“五洲色彩”文化节被打造成为一个开放、生动的文化交流空间。此次文化节通过越南奥黛、表演艺术和街头活动展示越南文化的特色价值,同时为各国家分享、交流和弘扬各民族特色文化提供机会。

越南传统艺术节目亮相文化节。图自越通社

各国艺术汇聚升龙皇城

作为第二届河内世界文化节系列活动之一,在升龙皇城圆形舞台举行的“五大洲音乐会”开启了一个独特的文化艺术交流空间。

“越南色彩”闪耀印度。图自越通社

“越南色彩”闪耀印度

越通社驻新德里记者报道,在印度举办的2026年北方邦国际贸易博览会(UPITS 2026)上,越南设计师阮氏端庄的“越南色彩”系列服饰将祖国家乡的色彩、奥黛这种遗产的姿态与越南的精神走向世界。

越共中央机关党委常委、中央宣教部副部长、越通社党委书记、社长武越庄向作家鹏越颁奖。图:越通社

2026年“裴春派奖——河内之爱”表彰诗人鹏越

由越南通讯社《体育与文化报》主办的第19届“裴春派奖——河内之爱”颁奖典礼10月2日下午在河内文庙—国子监举行。最高奖授予诗人鹏越。组委会同时颁发2个作品奖、2个行动奖、1个创意奖和1个特别奖。

国际代表团参加越南各民族文化旅游村的体验活动。图自越通社

国际友人体验越南文化

在2026年第二届河内世界文化节框架内,10月2日,河内市文化体育与旅游局与河内世界文化节组委会联合举行仪式,迎接国际代表团前来参观越南各民族文化旅游村并参加体验活动。

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕。图自越通社

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕

10月1日晚,越南文化体育与旅游部、外交部与河内市人民委员会联合举办2026年第二届河内世界文化节开幕式,主题为“遗产汇聚——共创未来”。越共中央书记处书记、政府副总理范氏青茶出席并发表讲话。

参加对话会的代表们合影。图自越通社

关于遗产与真实性的亚太地区对话会在河内闭幕

9月30日, 为期三天的2026年亚太地区遗产与真实性对话会在河内闭幕。对话会于9月27日至10月1日在河内和宁平举行,由越南联合国教科文组织全国委员会、文化体育旅游部、河内市人民委员会、宁平省人民委员会与世界遗产中心和联合国教科文组织河内办事处联合举办。