复原和保存河内金黄民间画的价值

金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。这种民间画常在每年农历10月至12月开始制作,以满足当时京城人对年画的需求。
复原和保存河内金黄民间画的价值 ảnh 1金黄民间画。图自互联网

越通社河内——金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。这种民间画常在每年农历10月至12月开始制作,以满足当时京城人对年画的需求。19世纪初,金黄画蓬勃发展但后来因为1915年发生的水灾而失传。出于恢复金黄民间画的愿望,河内陶瓷博物馆馆长、收藏家阮氏秋和与同事一起复原金黄画刻板和作品。

金黄民间画又称红画,因为其通常画在红条纸上,符合春节气氛和人民祈求吉祥、温饱、幸福生活的愿望。因此,每到春节,除了东湖画外,画在红条纸上的进财进禄、猪、鸡等各种金黄画,也给每个家庭带来鲜艳的色彩和喜气洋洋的春节气氛。

十月收获季一过,天气转凉,正是金黄村民开始制作年画的时候。大家在纸扎行街购买红条纸,用水弄湿刻板,然后把红条纸放在上面,用干丝瓜网轻轻擦拭,使刻板上的图案凸出来,然后在太阳下晒干。等画完全干了以后,画家才涂上颜色,点缀色彩,使整幅画更显生动夺目。

除了使用红条纸做底,金黄画的另一个特点是在画的一角写上一首诗和防邪魔符。要具备一定知识的艺人才能在画上展现出自己的才华。金黄村村民武维赤表示:“金黄画图案种类丰富,有画猪的、画鸡的,还有画进士的,具有祝愿村里的人科举及第,或生意兴隆等意义。比如画鸡,意思是希望后代多福.”

虽然具有民间画的特殊意义,但金黄画只存在了短短的时间。在1915年发生的水灾中,连莫堤决堤,整个村庄被淹没,许多刻板被冲走了。后来因庄稼歉收、饥馑、战乱等,村里的艺人越来越少。生活的困难也让人民渐渐失去了对年画的兴趣。
复原和保存河内金黄民间画的价值 ảnh 2金黄民间画于18世纪末在河内怀德县云耕乡问世。图自《越南之声》


复活整个村庄曾辉煌一时的这门手工行业的是很多喜欢金黄民间画的人。收藏家阮氏秋和就是其中的一位。2016年10月,她开始实施“《复活金黄民间画手工艺村》项目。她和同事们努力研究,重新制作金黄画刻板。据研究,金黄民间画刻板有100多种。而金黄村目前仅存“刘光德”与“满堂福”2种。项目实施一段时间后,有33种刻板获得恢复。收藏家阮氏秋和说:“有时候做出来的全都错了,白费了上千张纸条。慢慢地,我们积累了经验。目前,金黄画供不应求。卖出的不多,因为有的画还在试验过程中。最艰难的时候已经过了。现在只关注维持与发展。”

目前,云耕乡金黄纪念馆里每天都有《复活金黄民间画手工艺村》项目的成员在努力工作,刷墨、印刷、然后晒干。该项目成员阮武海表示,他参加项目是因为这让他更加了解越南文化。他说:“说实话,我对文化很感兴趣。你研究越深,领悟就越多。研究金黄画在古代社会的意义和用法,我了解到很多的知识,知道其为什么销声匿迹。以前,人们必须买金黄画,因为其给整个屋子创造了一个虔灵空间。”

收藏家阮氏秋和及其同事的《复活金黄民间画手工艺村》项目为金黄民间画的复活点燃了希望。金黄民间画具有特殊性,专门为平民服务,因此,每逢春节到来,其能够满足他们的精神需求。复活金黄民间画本以为是不可能的事,但因为民间艺术爱好者的不断努力,具有民间魂骨的这些作品又有机会出现在公众面前。(来源:《越南之声》)
越通社

更多

人类非物质文化遗产——北宁官贺民歌。图自越通社

文化产业发展战略:迈向创意经济时代

在文化产业成为世界上多个经济体增长动力的背景下,越南日前发布了《至2030年越南文化产业发展战略及2045年愿景》。这被视为在新发展阶段提升越南地位的必要举措。

河内市文化与体育局公布并向82个符合标准的创意文化空间授予“河内创意文化空间”认证。图自越通社

河内公布2026年创意设计节多项特色活动

12月10日,河内市文化与体育局与《建筑》杂志联合举办2026年河内创意设计节活动内容公布仪式暨河内创意空间网络亮相仪式。联合国教科文组织、Sovico集团以及多家合作伙伴共同参与支持这些项目。

2026 岘港新年庆典打造城市年度最大文化娱乐盛宴。岘港市文化体育与旅游厅供图

2026 岘港新年庆典打造城市年度最大文化娱乐盛宴

岘港市文化体育与旅游局12月9日公布,2026岘港新年庆典将于2025年12月30日至2026年1月3日举行,并推出大型艺术、娱乐、灯光和美食活动,旨在提升游客体验、刺激跨年旅游需求,巩固岘港“区域领先跨年节庆目的地”的地位。

德国蒂宾根交响乐团即将赴越演出。组委会供图

德国蒂宾根交响乐团即将赴越演出

据越南古典音乐协会消息,德国蒂宾根(Tübingen)交响乐团将于12月20日至21日晚在河内还剑剧院献演“两极奏曲——两个世界的交响”音乐会。

越共中央委员、中央军委常务委员、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将向西班牙驻越南特命全权大使卡门·卡诺·德拉萨拉赠送纪念品。图自越通社

进一步深化越南与西班牙防务合作关系

越共中央委员、中央军委常务委员、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将于12月9日下午在河内会见了西班牙驻越南特命全权大使卡门·卡诺·德拉萨拉(Carmen Cano De Lasala)。

东湖民间画制作领域工匠阮登制。图自越通社

UNESCO将东湖民间画制作业列入急需保护的非物质文化遗产名录

2003年《保护非物质文化遗产公约》政府间委员会第20次会议上,通过了第20.COM/7.a.1号决定,将越南的东湖民间画制作技艺列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。这是越南第17项被列入联合国教科文组织(UNESCO)相关名录的非物质文化遗产项目。

越南导演阮碧梅。图自互联网

越南在委内瑞拉国际会议上展示民族特色文化

越通社驻拉丁美洲记者报道,“土著人民促进和平与发展国际会议”12月8日至9日在委内瑞拉首都加拉加斯举行,吸引了来自15个国家的数千名代表参与,其中越南是本次国际盛会中唯一的亚洲参与国。

越南传统服饰颇受国际游客的喜欢。图自traveleverywhere.vn

越南奥黛在旅游体验中的独特魅力

越南奥黛与传统服饰正强势回归现代生活,成为文化旅游的新型载体。从节庆巡游到传统手工艺村与博物馆的深度探访,这一趋势不仅丰富了旅游产品形态,更唤醒了文化自豪感,有力推动了文化产业可持续发展。

万福丝绸村的一家商店。图自越通社

河内再现“街巷之魂—工艺之韵”

河内旅游局12月8日透露,河内工艺村、工艺街美食旅游节将于2025年12月11日至14日在西湖文化创意空间(郑公山步行街)举办。这是一个大型旅游推广活动,旨在弘扬传统手工艺村的价值,推广宣传当地各种美食及首都特色旅游目的地。

越南影片《红雨》获国际观众好评。图自qdnd.vn

越南影片《红雨》获国际观众好评

由越南电影促进与发展协会同AVSE Global组织联合主办、越南驻法国大使馆支持的“越南电影·光之旅”电影周,于12月5日至13日在法国巴黎勒格朗雷克斯影院举行。

同文石灰岩高原的荞麦花季景色。图自越通社

越南继续荣获“世界领先遗产目的地”称号

越南文化、体育与旅游部下属越南国家旅游局12月7日发布消息称,当地时间12月6日晚在巴林举行的2025年世界旅游大奖(World Travel Awards)颁奖典礼上,越南再次被评为“世界领先遗产目的地”。这是越南第六次获得此殊荣,之前曾在2019、2020、2022、2023和2024年获奖。

组委会代表向获奖者颁奖。图自越通社

越南——独立、自由、幸福的国家

“2025年幸福的越南——Happy Vietnam 2025”人权传播奖颁奖典礼于12月6日晚在河内举行。该活动由越南文化体育与旅游部牵头,并与河内市人民委员会、越南摄影师协会和越南国家电视台联合举办。

两国代表在闭幕式上合影。图自越通社

越老文化交流的桥梁

越南文化、体育与旅游部与老挝文化与旅游部12月6日下午在老挝首都万象老挝国家文化宫联合举行越南电影周闭幕式。这是庆祝老挝人民民主共和国国庆50周年(1975/12/2—2025/12/2)的活动之一。

应用数字技术是乂安省文化遗产保护工作中的重要一步。图自越通社

数字文化体验助力弘扬乂安丰富的文化遗产

乂安省是拥有悠久传统与丰富遗产的地方,该省在保护与弘扬文化价值面临不少机遇和挑战。数字技术是保护与弘扬乂安遗产价值的工具和动力。现代技术助力乂安省逐步打造具有审美性和应用价值的文化产品,为该省建设活跃并富有竞争力的文化产业作出贡献。