新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

嫌疑人炉氏香被当场抓获。图自越通社

越南破获一起跨境毒品运输案

5月25日,越南边防部队副司令阮文善少将向奠边省各职能部门颁发奖励,表彰其在破获DB326.3P专案第二阶段中取得突出战绩,成功抓获一名涉嫌从老挝向越南非法运输3.6万粒合成毒品及50克海洛因进行贩卖的嫌疑人。

一段由广治省布泽乡公安应用人工智能技术生成的宣传短片。图自越通社

📝时评:“数字思想生态系统”建设须从“被动反应”转向“早期引导”

当前数字化转型背景下,党的思想工作最大的堵点不是缺乏力量或决心,而是缺乏连接。各地方有各自的数据系统、各自的平台。不少地方、单位仍然以手工方式处理信息,缺乏互联互通。有些地方当社交媒体上爆发"热点"事件时,信息已经传播了数小时甚至数天,而职能部门仍在按照旧流程汇总报告。

合作谅解备忘录签署仪式。图自越通社

胡志明市即将为工人新建5000套住房

5月25日下午,胡志明市劳动联合会与Go Holding集团、黎阮填筑建设有限责任公司签署了合作谅解备忘录,共同部署在胡志明市范围内工人、劳动者住房项目,力争在2030年前至少完成5000套工人住房。

莱州省风土乡九年一贯制寄宿学校项目。图自越通社

力争在新学年开学前完成100所边境寄宿制学校建设

越南政府副总理黎进珠刚签发政府总理近日发布关于建设边境乡九年一贯制寄宿学校的第42/CĐ-TTg号公文。这是一项具有战略意义的重大主张,事关发展教育、保障和改善民生、巩固国防安全、维护边境主权。

乌干达恩德培(Entebbe)的埃博拉病毒感染者隔离与治疗区。图自越通社/新华社

主动防控埃博拉病毒病

为主动做好埃博拉(Ebola)病毒病的防控工作,5月24日,越南卫生部诊疗管理局下发紧急通知,要求卫生部直属各诊疗机构、各部委行业医疗机构以及各省、中央直辖市卫生部门严格执行相关防控措施。

嘉莱省亚都(Ia Tul)乡党委副书记拉兰·拉尔向当地群众宣传党的路线和国家法律法规。图自越通社

嘉莱省加强少数民族干部队伍建设 全力满足新要求

据嘉莱省人民委员会办公室5月22日公布的消息,该省正多措并举,重点推进少数民族干部、公务员队伍建设,目标是确保各机关、单位,特别是在少数民族和山区地区均配备少数民族干部,从而巩固基层政治体系,提高国家管理工作质效,通过人力资源发展推动可持续减贫等。

越南政府副总理范家足、越南教育与培训部部长黄明山和各位代表见证A.X俄语中心组织与运行条例签署仪式。图自互联网

越俄推动两国教育合作提质升级

5月22日,越南教育与培训部与各有关机关和单位在河内联合举行第三届越俄大学校长会议。这是2026年越俄科学与教育合作年框架下的重点活动之一。