新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

明台乡确定将茶树作为主导经济作物,推动茶产业发展与社区旅游相结合。图片来源:越通社

国家目标计划助力山区可持续减贫

在实施少数民族和山区经济社会发展计划过程中,富寿省明台乡开展了3个生产发展项目,在15个特别困难居民点成立4个合作小组,共有113户家庭参与。

海防国际综合医院配备的采用人工智能(AI)技术的UCT 960 CT扫描系统。图片来源:越通社

发展民营医疗 拓展高端专业医疗服务

据海防市卫生局统计,目前全市共有13家民营医院、2174张病床,以及90多家综合诊所、1500多家专科诊所和众多其他医疗服务机构。非公立医疗体系在保护、照护和提升人民健康水平方面发挥着越来越重要的作用。

经过在海况恶劣条件下连续64个多小时的救援行动,8月24日11时,SAR 631船将渔船及9名渔民安全拖回岘港,并移交职能部门。图自tienphong.vn

黄沙特区南部海域9名岘港渔民获救

越南航海搜寻救难协调中心称,8月21日至24日,SAR 631船成功救助了因受第4号台风影响在恶劣天气中发动机故障的ĐNa 90968 TS号渔船及船上9名渔民。

附图 图自越通社

胡志明市已有超过300万人建立电子健康档案

据胡志明市卫生局8月24日发布的消息,截至目前,全市已有超过300万人接受健康检查,占总人口的24.4%;其中超过300万人已建立电子健康档案。值得关注的是,已有2个地方全民健康检查覆盖率突破90%。

海警第3区司令部工作团向渔民赠送国旗。图自越通社

“海警与渔民陪伴同行” 共同打击IUU捕捞

海警第3区力量将继续与职能力量和渔民并肩合作,全面、同步与坚决实施打击IUU捕捞的各项任务和措施;克服渔业活动管理与监管方面的不足之处,与全国一道解除欧盟委员会“黄牌”警告,推动渔业实现可持续、负责任发展并融入国际社会。