新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

富国APEC会议展览中心及多功能剧院效果图。图自Sungroup

揭秘富国岛两座APEC地标建筑的独特之处

越南富国岛正在建设一批规模宏大服务于APEC 2027的配套工程项目,其中最引人注目的是APEC会议与展览中心以及APEC多功能演艺中心。这两座建筑不仅需满足国际活动的严格要求,也被寄予打造全新建筑地标的期待,通过当代设计语言诠释越南文化特色、当地自然景观以及“龙子仙孙”的民族传说。

在越南国家品牌国际论坛上展示的"国家品牌"产品。图自越通社

发展越南品牌 提升国家竞争力

实施二十多年后,越南国家品牌计划为提升企业竞争力、提高国家品牌价值以及提升越南商品在国际市场上的地位作出了贡献。

越南西宁省阮忠直初级中学1800多名学生参加生活技能教育课程活动。图片来源:越通社

越南采取措施增强学生自我保护能力

越南教育部门将重点加强教育机构中的儿童风险预防、早期发现和保护支持工作;着力防治校园暴力、侵害儿童行为,加强网络环境下儿童保护,并预防和减少儿童从事违法劳动的情况。

河内电动公交车车队新增53辆。图自越通社

河内电动公交车车队新增53辆

10月6日,河内市运输总公司(Transerco)表示,其下属单位河内南部客车企业正式将25辆电动公交车投入30路(美亭客运站—Gamuda城)及50路(龙边—怀德县安乐居民区)公交线路运营,以替代在这两条线路上运行的柴油车队。

黎禄君公司的产品已荣获OCOP三星级认证,并成功出口至韩国市场。图自越通社

科技创新提升越南农产品价值

2026年,越南农民协会中央委员会表彰了42位“农民的科学家”,并颁发了24个“农业技术创新”奖项。这些受表彰的成果不仅彰显了科学家与农民的创造力,更凸显了科技在生产发展中日益重要的作用。

越南渔民坚持出海 严格落实IUU捕捞规定

越南渔民坚持出海 严格落实IUU捕捞规定

尽管海况复杂、出海成本上升、渔获量下降,越南得乐省渔民仍积极改造升级船舶、完善安全设备,提高捕捞效率和海上作业安全水平,同时严格遵守打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞的相关规定。

水葫芦编织业帮助改善乂安安那山区民众生活。图自越通社

越南政府追加1922.51亿越盾用于实施国家目标计划

在越南国会颁布第46/2026/QH16号决议,批准2026-2035年文化社会、农村、民族和山区发展国家目标计划投资方案后,政府总理颁布了第1757/QĐ-TTg号决定,向各部委、中央机关和地方追加下达2026年中央财政经常性支出预算(第四批),用于实施国家目标计划。

越南北部即将迎来冷空气,高山区局部寒冷。图自越通社

越南北部即将迎来冷空气,高山区局部寒冷

据越南国家气象水文预报中心消息,10月3日白天和夜间,越南北部、中部以北地区晴朗,局部炎热,约10月4日傍晚和夜间迎来冷空气。全国各地需防范雷雨(主要集中在傍晚和夜间),可能出现龙卷风、闪电和强阵风。