新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

“女富豪”朱氏诚(短发)被判处有期徒刑18年。图自越通社

“女富豪”朱氏诚被判处有期徒刑18年

天明德公司所属的12名被告中,朱氏诚(1960年出生,董事长)因犯“贪污财产罪”被判处有期徒刑15年,因犯“非法买卖发票及国家财政缴款凭证罪”被判处有期徒刑3年,数罪并罚,决定执行有期徒刑18年。

国家级特别遗迹毛田文庙。图自越通社

国子监950周年:弘扬尊师重道的优良传统

毛田文庙是越南第二大文庙,仅次于文庙——国子监。这里不仅是一处具有特殊历史文化价值的遗迹,也是东部地区崇尚学习、重视科举和尊师重道传统的象征。历经数代传承和弘扬的崇学精神,至今仍是重要的教育资源,激励着青年一代学习与奉献的理想与抱负。

奖学金获得者。图自越通社

2026年Udeok Global奖学金:助力越南学生实现梦想

11月4日,2026年Udeok Global奖学金颁发仪式在韩国举行,韩国Wooduk Yoon Duk Byung基金会代表、嘉宾及包括越南学生在内的国际学生出席。该项目旨在支持学习成绩优异、努力克服困难并具有社会奉献精神的学生。

在2026年全球在线教育大会(GMC 2026)上,组委会向最具代表性的AI融合课程颁发GMA奖。图自越通社

应用人工智能时高等教育需转变重心

负责任地应用人工智能(AI)、革新教学与评价方式、加强国际教育合作,是专家在2026年世界慕课与在线教育大会(GMC 2026)上讨论的重点内容,该大会于11月3日至4日在河内国家大学举行。

脸书账号“Thanh Thật Thà”持有者涉嫌发布虚假信息遭调查 图:越通社发

脸书账号“Thanh Thật Thà”持有者涉嫌发布虚假信息遭调查

胡志明市公安调查警察机关11月5日通报,已按照《刑法》第331条规定对脸书账号“Thanh Thật Thà”持有人陈明清(1990年出生,常住胡志明市新山二坊)进行调查并执行临时拘留令,以调查其涉嫌滥用民主自由权利、侵犯国家利益及组织和个人合法权益一案。

占族同胞学员参加在安江省洲丰乡举办的扫盲班。图自越通社

保护越南少数民族语言和文字

安江省的高棉语、华语、占语扫盲班和民族语言教学班正在多地维持和扩展,帮助各民族同胞提高读写能力,减少复盲现象;从而为保护语言、文字和守护各民族的传统文化特色作出贡献。

Mr Pips 案一审现场。图自越通社

检察院建议判处Mr Pips和Mr Hunter终身监禁

经过一周多的审理,11月4日上午,针对傅德南(又称Mr Pips)及其同案犯涉嫌“诈骗侵占他人财产罪” 、“洗钱罪”、“窝藏或销售犯罪所得财物罪”和“逃税罪”一案的188名被告的一审庭审进入法庭辩论阶段。

老挝国会主席松赛·西潘敦向富寿省领导赠送纪念品。图自越通社

越南与老挝加强地方间合作

对越南进行正式访问期间,11月4日下午,由老挝人民民主共和国国会主席松赛·西潘敦(Sonexay Siphandone)同志及夫人率领的老挝国会高级代表团对富寿省开展工作访问。此次访问有助于巩固政治互信,推动两国立法机构之间的合作,同时为富寿省与老挝各地方开辟更广阔的合作机遇。

胡志明市学生。图自越通社

确保英语得到广泛、经常和有效使用

胡志明市正式实施《2026—2035年阶段促进英成为学校第二语言方案及2045年愿景》,旨在确保英语在教学、教育、交流、管理和专业活动中得到广泛、经常和有效使用,按照国家总体路线,逐步在胡志明市构建从一级到三级的英语使用生态系统。

边防人员检查渔船。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:海防市实现全部渔船数据标准化

目前,海防市已完成VNFishbase和VNeID系统中的全部渔船数据标准化和清理工作,同时确保所有长度15米以上的渔船接入渔船航行监控系统(VMS)。该市继续加强渔船管理和捕捞活动监管,加大宣传力度,提高渔民对防范非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞的认识和责任意识。