新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

东盟各国代表出席第14届东盟教育部长会议。图自越通社

AMM-59:“通过教育巩固东盟”会议在新加坡举行

7 月 22 日至 23 日,新加坡主持召开了第14届东盟教育部长会议(ASED 14)、第 8 届东盟与中日韩(10+3)教育部长会议及第 8 届东亚峰会(EAS)教育部长会议,旨在就教育合作交换意见并加强区域合作。来自11个东盟成员国代表团,以及相关伙伴国家代表和东盟秘书处官员出席了上述会议。

武装力量正在协助岘港市边境地区的雄山乡建设九年一贯制寄宿学校。图自越通社

岘港边境地区学生的“梦想学校”

岘港市正加快推进6所总投资超过1.5万亿越盾的边境乡中小学寄宿制学校的建设进度,预计在2026-2027学年伊始建成并投入投用,确保为近5000名少数民族子女提供就学场所。

胡志明市守德坊公共行政服务中心。图自越通社

越南研究建设国家数字行政平台

据越南公安部消息,电子身份认证生态系统VNeID正逐步成为统一的数字公民平台,为民众便利交易提供支持,为企业发展数字服务创造可信的认证环境。

海警二区司令部的干部战士向渔民赠送国旗和慰问品,鼓励他们安心出海、扎根海上作业,严格遵守水产捕捞相关规定。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:从渔民的信任开始

在距离海岸约15海里的海域,一位年过六旬的渔民被烧伤已两天,同船伙伴正打算放弃此次出海返港。就在这时,海警390号船的执法快艇出现了。一包药品、一面国旗和几句鼓励的话语,留住了这次航程。

河内首届世界文化节开幕。(图片来源:越通社)

越南力争2045年跻身地区文化与创意中心

越南政府副总理范氏清茶近日签署第1306/QĐ-TTg号决定,批准《2030年文化对外战略及2045年愿景》。根据该战略,越南将进一步深化国际文化合作,提升国家文化软实力,力争到2045年建设成为地区领先的文化与创意中心之一。