新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

庆和省宁福居民在洪水过后清理房屋。图自越通社

“光中行动”:庆和省启动受灾群众房屋重建

为落实政府总理发起的“光中行动”,加快中部灾区受损住房的重建和修复工作,庆和省人民委员会 12 月 4 日上午在延田乡举行仪式,正式启动为在自然灾害中房屋完全被摧毁的群众重建新居,以帮助他们尽快恢复正常生活。

越通社社长武越庄与新华社社长傅华举行会晤。图自越通社

深化越通社与新华社传统合作关系

作为各自国家的国家通讯社,越通社与新华社在其使命和行动宗旨上有多处相似。最重要的是,两家通讯社拥有悠久的合作、互助关系,始于充满困难和物资匮乏的岁月。在此基础上,越通社与新华社在新的发展阶段需革新合作方式,进而适应数字技术革命的发展需求。

“Hello Cosmo From Vietnam”第二季时尚秀正式拉开2025 环宇小姐大赛(Miss Cosmo 2025)之旅的序幕。图自越通社

2025年环宇小姐大赛框架内的时装秀在顺化市举行

2月2日下午,“Hello Cosmo From Vietnam”第二季时装秀在顺化大内午门隆重举行,正式拉开2025 环宇小姐大赛(Miss Cosmo 2025)之旅的序幕。该活动是响应以“顺化——古都新运”为主题的2025国家旅游年系列特色活动之一。