新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

103号医院CT1公寓大楼内已安装VinFast电动汽车充电站,随时满足居民的需求。图自越通社

充电桩基础设施:促进越南电动车市场发展的动力

在下一阶段,电动车市场的发展速度最大限度依赖于充电基础设施的完善能力、扶持政策的同步性以及国家能源系统的准备就绪程度。建设遍布各处、安全且便捷的公共充电网络将是树立消费者信心的重要因素,同时为加快未来几年越南绿色交通转型进度铺平道路。

栖息于云龙湿地自然保护区的德氏乌叶猴。图片来源:越通社

千年“珍宝”迈向世界遗产:古都中的原生态自然遗产

面积达1.1万公顷的云龙-金榜-三祝德氏乌叶猴文化生态景观区,堪称一座保存着更新世(约260万年前开始)地质演化印记的“活态博物馆”,同时也是极度濒危的越南特有灵长类动物——德氏乌叶猴最后的重要栖息地。

各位代表出席安葬仪式。图自越通社

越南为16具在老挝和柬埔寨牺牲的志愿军和专家烈士遗骸举行安葬仪式

6月5日上午,广义省委、人民议会、人民委员会和越南祖国阵线委员会在玉回烈士陵园为16具在老挝和柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸举行吊唁、追悼和安葬仪式。这些烈士遗骸由广义省军事指挥部K53烈士遗骸搜寻归集队在2025—2026年旱季期间完成搜寻、归集并迎归祖国。

附图。图自越通社

越南持续推进简化行政审批手续

越南政府总理近日要求各部委按照政府相关决议,继续推进权限下放、削减和简化行政审批手续及经营条件,为实施关于实现经济两位数增长目标的中央第18号结论作出贡献。

27具越南志愿军和专家烈士遗骸归国。图自越通社

27具越南志愿军和专家烈士遗骸归国

得乐省人民委员会副主席陶美在宣读悼词,缅怀各位英雄烈士的功劳时强调,各位英雄烈士的鲜血洒在了战场上,帮助兄弟般柬埔寨获得和平与独立,让两个民族之间的友谊万古长青。越南党、国家和人民始终为几代前辈们的战斗与牺牲典范感到自豪与感恩。

河内市公共行政中心。图自越通社

河内市启动50项公共服务绩效独立评估平台

6月4日,河内创新中心股份公司(HIHUB)与河内市公共行政中心、越南倡议研究院和一些单位配合,在河内市公共行政中心举行合作谅解备忘录签署仪式,并正式启动HIHUB独立评估平台,旨在收集市民对河内市50项公共服务项目的评估意见。

越南工会第十四次全国代表大会隆重开幕。图自越通社

越南工会第十四次全国代表大会隆重开幕

越南工会第十四次全国代表大会(2026-2031年任期)6月4日上午在河内隆重开幕。代表全国近1000万名工会会员的780名代表出席大会。越共中央总书记、国家主席苏林出席会议并发表指导讲话。

附图。图自越通社

今年前5个月逾5.31万名越南劳动者赴海外就业

2026年前5个月,越南按合同赴国外工作的劳动者总数达53159人,完成年度计划(11.2万人)的47.5%。 日本继续是接收越南劳动者最多的市场,达24030人,其次是中国台湾为21104人。