新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作

为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。
新冠肺炎疫情:派遣英语、汉语、韩语翻译人员 协助口岸卫生检疫工作 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——为进一步加强口岸检验检疫工作,越南卫生部要求有关各省市安排英语、汉语、韩语翻译人员。

在新型冠状病毒感染的肺炎疫情形势在中国和韩国依然严峻并有可能扩散到包括越南在内的其他国家,卫生部要求各有关省市人民委员会对从/经过中国和韩国入境越南的所有旅客实施健康申报表制度。

目前,几乎所有口岸都缺乏翻译人员或没有翻译人员,因此各口岸的检验检疫工作遇到不少困难,难以及时发现并对疑似病例、密切接触者进行医学隔离。

为解决上述困难,卫生部要求有关各省市派遣会英语、汉语、韩语的人员,协助各口岸开展卫生检疫工作。

有关省市包括河内、海防、老街、谅山、广宁、广治、岘港、崑嵩、庆和、同奈、胡志明市、安江、西宁、平顺、承天顺化、奠边、前江、广平、广南、芹苴、广义、平定、清化、得农、林同、巴地头顿、富安、坚江、莱州、乂安、同塔、南定、平福、山萝、金瓯、高平、河江、太平、宁平、河静、嘉莱、得乐、平阳、茶荣、永隆等。(完)
越通社

更多

胡志明市橙剂/二恶英受害者协会代表团与美国友人合影。图自越通社

越美加强合作 共同减轻橙剂/二恶英受害者的痛苦

8月12日至14日,越南橙剂/二恶英受害者协会副主席、胡志明市橙剂/二恶英受害者协会主席、人民医师、副教授、少将阮鸿山率领胡志明市橙剂/二恶英受害者协会代表团赴美国开展工作访问。期间,越南代表团与美国众议员拉希达·特莱布、美国和平退伍军人协会(VFP)、法律界人士以及美国多个社会组织举行工作会谈。

船舶停靠在岘港市山茶郡寿光渔港。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:强化监管,严防渔船违规作业

在推动建设现代化、可持续渔业的同时,越南岘港市正加强渔业活动监管,严防“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞活动,并将相关工作与海上巡逻、维护主权、打击走私和商业欺诈以及搜救任务紧密结合。

越共中央委员、国防部副部长、国家烈士遗骸搜寻、迁移和身份确认指导委员会常务副主任阮文熊上将率领的该指导委员会工作代表团与美国战争部战俘和失踪人员统计署(DPAA)举行工作会谈。图自越通社

美国协助越南加快烈士遗骸身份确认工作

8月14日,由越共中央委员、国防部副部长、国家烈士遗骸搜寻、迁移和身份确认指导委员会常务副主任阮文熊上将率领的该指导委员会工作代表团与美国战争部战俘和失踪人员统计署(DPAA)举行工作会谈。

2026年8月10日,奠边省军事指挥部战士在A1烈士陵园的英雄烈士墓前敬香,随后开始发掘与取样工作。图自越通社

移交876份烈士遗骸样本 服务于DNA鉴定工作

8月14日,越南奠边省烈士遗骸搜寻、迁移和身份确认指导委员会向越南国防部军医局军事法医研究院移交876份尚未确定身份的烈士遗骸生物样本,服务于DNA鉴定工作,以确认烈士身份。

附图。图自越通社

9月1日起越南启动道路交通事故损失减轻基金扶持政策

根据越南政府第279/2025/NĐ-CP号法令和公安部第126/2026/TT-BCA号通知,自9月1日起,道路交通损失减轻基金将启动对经济困难的交通事故受害者及其家庭、直接参与救护和送医的组织和个人,以及减少交通事故损失的宣传活动的扶持工作。

新山一机场。图自越通社

3人因放风筝致新山一机场暂停航班起降被暂扣

胡志明市平兴和坊公安8月14日表示,正在暂扣嫌疑人申文进(42岁,北宁省人)、孙文正(47岁,兴安省人)和陈武鸿发(26岁,同塔省人),以调查其释放飞行物威胁航空安全的行为。

越南驻英大使馆、越南教育部与伦敦玛丽女王大学代表合影。图自越通社

越英教育合作:从寻找招生市场转向构建伙伴关系

越通社驻伦敦记者报道,在英国最新的国际教育战略中,越南继续被列入重点市场,与印度、印度尼西亚、尼日利亚和沙特阿拉伯并列。与这一定位相伴的是英国在合作思路上的显著转变,即从寻求招生市场转向构建伙伴关系。

附图。图自越通社

谅山省为口岸物流人力资源难题寻找解决方案

随着通过各口岸的进出口货物活动日益增加,谅山省积极鼓励企业投资口岸区域物流服务和基础设施。人力资源需求也从装卸、换载货物的简单劳动向有技能、懂物流、进出口、运输和技术的专业人员转变。