附图。图自互联网 越通社河内—— 在新冠肺炎疫情造成经济衰退的背景下，广宁省的工业生产仍然是全省经济增长的亮点，并成为全国保持经济增长势头及稳定经济结构的地方之一。
新冠肺炎疫情的爆发使得广宁省的重要产业之一煤炭工业在维持生产经营及确保数以万计员工的健康与安全方面面临许多困难。为了克服困难，越南国家煤炭矿产工业集团（TKV）及时制定了应对疫情并迅速增加产量的计划。井工煤矿和露天煤矿的生产单位严格执行计划，大力推动机械化、自动化和信息技术应用，以提高生产率、质量和加快项目开采进度。 此外，TKV也采取措施防控疫情发生和蔓延，保护员工的健康。第一季度，TKV原煤总产量达到1050万吨，相当于年计划的26％。煤炭销售量近1200万吨，达到年计划的22％以上；营业额预计超过12亿美元。
TKV领导人阮孟祥认为：“新冠肺炎疫情对生产经营业绩、改善工作条件和提高员工的生活水平造成影响。但是，通过第一季度的结果，可以说，我们已实现了双重目标，即疫情防控工作取得良好结果，生产经营方面基本完成甚至超额完成目标 。”
受疫情影响，多年来一直是广宁省经济支柱的旅游业和服务业出现了严重下滑。但是，由于农林水产业趋于稳定、工业仍保持持续增长，广宁省本地生产总值（GRDP）仍然保持7.2％的增长。在疫情复杂演变的背景下，广宁省确定第二季度和2020年全年，工业和建筑业仍扮演着重要角色，以弥补服务业和旅游业的损失。特别是，煤炭行业将2020年开采量从4050万吨上调至4100万吨，并确保为热电厂提供足够数量及质量的燃料，确保发电386亿kWh。
为了实现这些目标，广宁省创造最佳条件，并与煤炭行业紧密配合，致力于消除生产经营瓶颈，例如加快土地拆迁、采矿权申请、增加煤炭生产设备进口。
庞山煤炭公司经理吴世飞说：“省政府、KTV集团及其党委都非常关心解决煤炭工业在生产经营方面遇到的困难，特别是与煤场的规划、煤炭工业污染物排放、调整露天煤矿和井工煤矿的开采面积等有关的困难。我们正准备建设更多的机械化施工场地、修理露天开采设备以提高生产能力，开采许可证获批后，将集中开采，在雨季来临之前加快开采速度以完成集团交付的煤炭总产量指标。”
广宁省还下决心促进投资，扩建鼓励性生产项目，尽早将一些加工和制造厂投入生产，为出口货物创造便利条件。广宁省人民委员会主席阮文胜强调，省政府为企业的生产经营活动提供便利，制定促进公共投资项目、预算外项目等方案，为能在2020年完成手续并立即动工的项目提供最大支持。
阮文胜说：“我们认为，为企业的生产和经营活动创造最佳条件，企业也就能履行其对国家预算的义务。当地各部委行业，公务员必须提高责任感、公共服务道德。收到企业的文件后必须在最短的时间内为企业办理行政手续，从而为企业排忧解难。”
广宁省跟进并准确预测疫情演变，从而为每个行业、领域制定不同的经济增长方案，以实现疫情防控和社会经济稳定的双重目标。(来源：《越南之声》)
