骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村

河内市嘉林县骄箕村的金箔制作技艺已有近400年的历史了。然而目前该传统手工艺正面临失传的危险,当地居民和政府正想方设法把该传统手工艺传承下去。
骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 1用于镀上各尊像或其他供器的金箔。图自Vietnam+

越通社河内——河内市嘉林县骄箕村的金箔制作技艺已有近400年的历史了。然而目前该传统手工艺正面临失传的危险,当地居民和政府正想方设法把该传统手工艺传承下去。

在癸卯年春节即将到来时,骄箕村从事金箔制作的工匠就忙碌起来了,到处都是锤子敲打的声音。工匠们的手不断把已按正确尺寸轧薄的金箔贴上楮纸。几乎所有骄箕村民都能参加金箔和银箔制作流程。

400年远近闻名

骄箕村位于首都河内中心东北方向15公里处,是全国唯一一个从事金箔制作的手工艺村,并于2021年被列入国家级文化遗产名录。

据村里的各位老人说,骄箕村金箔和银箔制作技艺的祖师爷叫阮贵治。原籍海阳的。在他被皇帝派遣出使中国时,学到了制作金箔、银箔以及贴上对联横批的技艺。回国后,他把该技艺传承给骄箕村民。因为该村距京城升龙不远,便于皇帝的各建筑工程和京都各寺庙、祠和殿的金箔、银箔镶贴工作。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 2金箔产品一直是骄箕村民的骄傲。图自Vietnam+

目前,骄箕村从事金箔制作工艺的家庭约50户。他们制作出来的产品销往雕塑、对联横批或磨漆等手工艺村,如河内市山铜、夏泰,广宁省同光和南定省吉腾等。此外,骄箕村村民还使用镀金工艺来制作各种礼品和装饰品。另外各项建筑工程,木材、陶瓷或铜器等材质都能使用镀金工艺。

骄箕村的著名工匠是黎伯钟大伯。他于2004年被河内市人民委员会授予河内工匠称号,成为首个被授予该称号的人,目前他担任骄箕村工匠俱乐部主席。

黎伯钟表示,他家从他父母那一辈起就从事金箔制作工艺。他退伍后才从事该制作工艺。近年来,骄箕村金箔制作技艺分为旧金箔和新金箔。旧金箔取材于真金真银制作,新金箔则取材于锡。他同时仔细介绍了两种金箔的制作流程。

想方设法把传统技艺传承下去

金箔产品是骄箕村民的骄傲,然而随着行业的黄金时期逐渐逝去,从业者们开始担忧如何把传统技艺传承下去。

近年来,中国的金箔大量涌入,尽管质量比不上骄箕村金箔,但因其价格便宜,颇受许多顾客的欢迎。因此,村里不少从业家庭纷纷转行。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 360多年来,潘氏午老人仍天天辛勤从事其工作。图自Vietnam+

60年的传统艺人范氏午婆婆(现年76岁)说,她10岁时父母就向她传艺了。现在如果不做了,她会很想念该手艺的。而且,“若不向村内子孙传艺,以后该手艺恐怕会失传”。

然而,让村内年轻一代人学该技艺也是不简单的事。距骄箕村不远就是兴安省,那里有多家新建的工业区,吸引了很多年轻人前去务工。

骄箕村工匠俱乐部主席黎伯钟表示,“我曾同乡干部走访每个家庭,动员他们子孙继续从事祖先留下来的技艺。然而,很少人同意”。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 4骄箕村镀金箔的产品。图自Vietnam+

黎伯钟表示,金箔、银箔制作技艺较为精巧,要求工匠需坚持、认真、细致、小心翼翼。因此,这项工艺很挑人。近40年来,许多工匠参与他的技艺传承,然而,很少人能坚持到底。

黎伯仲的两个儿子都已成为了该技艺的传承人,续写骄箕村金箔制作工艺的篇章。对此他感到十分自豪。他还高兴地与记者谈到他次子作坊里那些熟练的年轻工匠。这不仅是他的欣喜与幸福,更是把该技艺传承给后代的期望。(完)

更多

新加坡人力部长陈诗龙参观越南展位。图自越通社

越南积极参与在新加坡举行的国际移民日活动

新加坡人力部(MOM)与多家支持外来务工人员的机构和单位12月14日在Downtown East的D’Marquee联合举办了2025年国际移民日(12月18日)纪念活动,吸引约1万人参加。旅居新加坡越南人社群联络委员会(VNAS)积极参与该活动,并开展了多项务实举措,获得组委会的高度评价。

越南扩大疫苗接种计划。图自越通社

越南严防脊髓灰质炎入境

卫生部副部长阮氏莲香表示,由于有效开展扩大免疫计划,特别是脊髓灰质炎疫苗接种,越南多年来未发现脊髓灰质炎病例,并于2000年获世界卫生组织(WHO)认证已消除脊髓灰质炎。

九龙江三角洲首家医院获美国AACI国际质量认证。图自越通社

九龙江三角洲首家医院获美国AACI国际质量认证

12月15日,芹苴市南芹苴大学附属医院正式获颁美国国际认证委员会(AACI)质量认证。该医院成为九龙江三角洲地区首家、也是全国少数获得该国际认证的医疗机构之一,标志着本地区医疗卫生事业迈向国际化的重要一步。

座谈会场景。图自越通社

越南是亚洲治理能力提升速度最快、提升幅度最大的国家之一

12月15日,胡志明国家政治学院下属行政和公共治理学院与钱德勒治理研究院(CIG)在河内联合举行座谈会,分享知识并发布2025年全球良政指数(CGGI)的调查结果。本次座谈会吸引了来自中央和地方各部委和机构以及国际组织的领导和代表参加。

合并前的永福省人民委员会原主席黎维成被押解至法庭出庭受审。图自越通社

福山集团案二审开庭审理

12月15日,最高人民法院二审法院根据被告人及相关权利、义务人提出的减轻刑罚上诉申请,对发生在福山集团以及永福、富寿、广义、永隆等省(合并前)的案件进行二审。福山集团案二审预计持续3天(12月15日至17日)。

部队帮助灾区民众重建稳定生活。图自越通社

支持灾后地区群众重建稳定生活

12月14日,越南农业与环境部堤坝管理与防灾局举办题为“支持灾后地区群众重建稳定生活”的座谈会。出席活动的有堤坝管理与防灾局、国家水文气象预报中心以及联合国儿童基金会(UNICEF)驻越南代办处的领导代表。

参会代表、艺术家们以及双方嘉宾合影。图自越通社

越南与马来西亚文化交流:加强传统对接,弘扬东盟价值

据越通社驻吉隆坡记者报道,在吉隆坡举行的东南亚文化—经济交流活动已成为加强东盟各国合作与民间交流系列活动中的一大亮点。该活动于12月14日举行,旨在为加强区内管理者、艺术家以及文化—经济组织对接搭建交流平台,从而推动可持续合作,在推动现代经济发展的同时弘扬传统文化价值。

顺化市军事指挥部第6团战士们帮助人民建设新房。图自越通社

顺化市“光中战役”:全速建房 温暖民心迎新春

年末时节,冷空气伴随连绵细雨笼罩顺化市,但禄安与溪竹两地的新建住宅工地施工依旧紧张有序推进。高涨的劳动热情,充分体现了整个政治体系在“光中战役”中的高度决心,力争让民众早日入住新居,欢度2026年新春。