骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村

河内市嘉林县骄箕村的金箔制作技艺已有近400年的历史了。然而目前该传统手工艺正面临失传的危险,当地居民和政府正想方设法把该传统手工艺传承下去。
骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 1用于镀上各尊像或其他供器的金箔。图自Vietnam+

越通社河内——河内市嘉林县骄箕村的金箔制作技艺已有近400年的历史了。然而目前该传统手工艺正面临失传的危险,当地居民和政府正想方设法把该传统手工艺传承下去。

在癸卯年春节即将到来时,骄箕村从事金箔制作的工匠就忙碌起来了,到处都是锤子敲打的声音。工匠们的手不断把已按正确尺寸轧薄的金箔贴上楮纸。几乎所有骄箕村民都能参加金箔和银箔制作流程。

400年远近闻名

骄箕村位于首都河内中心东北方向15公里处,是全国唯一一个从事金箔制作的手工艺村,并于2021年被列入国家级文化遗产名录。

据村里的各位老人说,骄箕村金箔和银箔制作技艺的祖师爷叫阮贵治。原籍海阳的。在他被皇帝派遣出使中国时,学到了制作金箔、银箔以及贴上对联横批的技艺。回国后,他把该技艺传承给骄箕村民。因为该村距京城升龙不远,便于皇帝的各建筑工程和京都各寺庙、祠和殿的金箔、银箔镶贴工作。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 2金箔产品一直是骄箕村民的骄傲。图自Vietnam+

目前,骄箕村从事金箔制作工艺的家庭约50户。他们制作出来的产品销往雕塑、对联横批或磨漆等手工艺村,如河内市山铜、夏泰,广宁省同光和南定省吉腾等。此外,骄箕村村民还使用镀金工艺来制作各种礼品和装饰品。另外各项建筑工程,木材、陶瓷或铜器等材质都能使用镀金工艺。

骄箕村的著名工匠是黎伯钟大伯。他于2004年被河内市人民委员会授予河内工匠称号,成为首个被授予该称号的人,目前他担任骄箕村工匠俱乐部主席。

黎伯钟表示,他家从他父母那一辈起就从事金箔制作工艺。他退伍后才从事该制作工艺。近年来,骄箕村金箔制作技艺分为旧金箔和新金箔。旧金箔取材于真金真银制作,新金箔则取材于锡。他同时仔细介绍了两种金箔的制作流程。

想方设法把传统技艺传承下去

金箔产品是骄箕村民的骄傲,然而随着行业的黄金时期逐渐逝去,从业者们开始担忧如何把传统技艺传承下去。

近年来,中国的金箔大量涌入,尽管质量比不上骄箕村金箔,但因其价格便宜,颇受许多顾客的欢迎。因此,村里不少从业家庭纷纷转行。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 360多年来,潘氏午老人仍天天辛勤从事其工作。图自Vietnam+

60年的传统艺人范氏午婆婆(现年76岁)说,她10岁时父母就向她传艺了。现在如果不做了,她会很想念该手艺的。而且,“若不向村内子孙传艺,以后该手艺恐怕会失传”。

然而,让村内年轻一代人学该技艺也是不简单的事。距骄箕村不远就是兴安省,那里有多家新建的工业区,吸引了很多年轻人前去务工。

骄箕村工匠俱乐部主席黎伯钟表示,“我曾同乡干部走访每个家庭,动员他们子孙继续从事祖先留下来的技艺。然而,很少人同意”。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 4骄箕村镀金箔的产品。图自Vietnam+

黎伯钟表示,金箔、银箔制作技艺较为精巧,要求工匠需坚持、认真、细致、小心翼翼。因此,这项工艺很挑人。近40年来,许多工匠参与他的技艺传承,然而,很少人能坚持到底。

黎伯仲的两个儿子都已成为了该技艺的传承人,续写骄箕村金箔制作工艺的篇章。对此他感到十分自豪。他还高兴地与记者谈到他次子作坊里那些熟练的年轻工匠。这不仅是他的欣喜与幸福,更是把该技艺传承给后代的期望。(完)

更多

"理解与关爱"慈善厨房与贫困病患分享温暖。图自越通社

"理解与关爱"慈善厨房与贫困病患分享温暖

近20年来,宁顺综合医院的“零越盾”“爱心厨房”每日准时飘起炊烟。这个由厨师、帮厨与志愿者们共同守护的地方,用一锅锅热饭、一份份用心,日复一日陪伴着贫困病患,让艰难的就医之路有了家的温度。

“绿色英雄方案(Green Hero Solution)——越南气候变化适应型农业和粮食系统循环模式”项目启动仪式。图自越通社

越丹在推广循环食品模式建立合作关系

3月12日,越南农业与环境部青年团同越南食品银行网络和丹麦驻越大使馆在胡志明市举行“绿色英雄方案(Green Hero Solution)——越南气候变化适应型农业和粮食系统循环模式”项目启动仪式。

附图:有关部门严密管控婆营(Dinh Bà)国际口岸区域,旨在防范和打击非法出入境行为。图自越通社

国内组织与个人切勿聘用违反出入境规定的外籍劳工

为开展打击非法出入境专项行动,自2026年1月至今,同奈省公安厅及各单位、各地方在多次检查中累计发现88起外籍人士违反出入境及居住规定的案件。其中,82人涉嫌非法居住和非法务工,6人签证逾期(含1起非法入境案件)。

Z世代的政治“成人礼”:乂安省大学生积极迎接首次投票。图自越通社

国会与各级人民议会选举:Z世代与全民节日的故事

在乂安省各大学校园的Z世代视角下,第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举不仅仅是一项行政程序,更是一个重要的政治成长里程碑。对于首次投票的年轻选民而言,每一张选票都是寄予国家未来的一份信念。

附图:加强渔船检查力度,坚决打击IUU捕捞。图自越通社

同塔省加强渔船管理 坚决打击IUU捕捞

据同塔省人民委员会消息,未来一段时间,该省将继续同步部署各项措施,提高预防打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞工作成效,与全国一道尽早解除欧委会"黄牌"警告。

兴安省陈兴道坊光中街加油站。图自越通社

越南政府总理要求加强保障成品油供应

越南政府总理范明政2026年3月11日向有关各部委、国家银行、国家389号指导委员会、各省市人民委员会和多家石油企业及协会下发第22/CD-TTg号通知,要求多措并举,为居民和企业生产经营及消费活动保障成品油供应充足。

联合国常驻越南协调员宝琳·塔梅西斯发表讲话。图自越通社

南南合作促进妇女和女童权利与公正

3月11日下午,联合国促进性别平等和增强妇女权能署驻越南办事处与南非驻越南大使馆和莫桑比克驻越南大使馆在河内联合举办了主题为"权利、公正、行动——为所有妇女和女童:越南与非洲国家南南经验交流"的座谈会。