骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村

河内市嘉林县骄箕村的金箔制作技艺已有近400年的历史了。然而目前该传统手工艺正面临失传的危险,当地居民和政府正想方设法把该传统手工艺传承下去。
骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 1用于镀上各尊像或其他供器的金箔。图自Vietnam+

越通社河内——河内市嘉林县骄箕村的金箔制作技艺已有近400年的历史了。然而目前该传统手工艺正面临失传的危险,当地居民和政府正想方设法把该传统手工艺传承下去。

在癸卯年春节即将到来时,骄箕村从事金箔制作的工匠就忙碌起来了,到处都是锤子敲打的声音。工匠们的手不断把已按正确尺寸轧薄的金箔贴上楮纸。几乎所有骄箕村民都能参加金箔和银箔制作流程。

400年远近闻名

骄箕村位于首都河内中心东北方向15公里处,是全国唯一一个从事金箔制作的手工艺村,并于2021年被列入国家级文化遗产名录。

据村里的各位老人说,骄箕村金箔和银箔制作技艺的祖师爷叫阮贵治。原籍海阳的。在他被皇帝派遣出使中国时,学到了制作金箔、银箔以及贴上对联横批的技艺。回国后,他把该技艺传承给骄箕村民。因为该村距京城升龙不远,便于皇帝的各建筑工程和京都各寺庙、祠和殿的金箔、银箔镶贴工作。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 2金箔产品一直是骄箕村民的骄傲。图自Vietnam+

目前,骄箕村从事金箔制作工艺的家庭约50户。他们制作出来的产品销往雕塑、对联横批或磨漆等手工艺村,如河内市山铜、夏泰,广宁省同光和南定省吉腾等。此外,骄箕村村民还使用镀金工艺来制作各种礼品和装饰品。另外各项建筑工程,木材、陶瓷或铜器等材质都能使用镀金工艺。

骄箕村的著名工匠是黎伯钟大伯。他于2004年被河内市人民委员会授予河内工匠称号,成为首个被授予该称号的人,目前他担任骄箕村工匠俱乐部主席。

黎伯钟表示,他家从他父母那一辈起就从事金箔制作工艺。他退伍后才从事该制作工艺。近年来,骄箕村金箔制作技艺分为旧金箔和新金箔。旧金箔取材于真金真银制作,新金箔则取材于锡。他同时仔细介绍了两种金箔的制作流程。

想方设法把传统技艺传承下去

金箔产品是骄箕村民的骄傲,然而随着行业的黄金时期逐渐逝去,从业者们开始担忧如何把传统技艺传承下去。

近年来,中国的金箔大量涌入,尽管质量比不上骄箕村金箔,但因其价格便宜,颇受许多顾客的欢迎。因此,村里不少从业家庭纷纷转行。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 360多年来,潘氏午老人仍天天辛勤从事其工作。图自Vietnam+

60年的传统艺人范氏午婆婆(现年76岁)说,她10岁时父母就向她传艺了。现在如果不做了,她会很想念该手艺的。而且,“若不向村内子孙传艺,以后该手艺恐怕会失传”。

然而,让村内年轻一代人学该技艺也是不简单的事。距骄箕村不远就是兴安省,那里有多家新建的工业区,吸引了很多年轻人前去务工。

骄箕村工匠俱乐部主席黎伯钟表示,“我曾同乡干部走访每个家庭,动员他们子孙继续从事祖先留下来的技艺。然而,很少人同意”。

骄箕村——越南独一无二的金箔制作手工艺村 ảnh 4骄箕村镀金箔的产品。图自Vietnam+

黎伯钟表示,金箔、银箔制作技艺较为精巧,要求工匠需坚持、认真、细致、小心翼翼。因此,这项工艺很挑人。近40年来,许多工匠参与他的技艺传承,然而,很少人能坚持到底。

黎伯仲的两个儿子都已成为了该技艺的传承人,续写骄箕村金箔制作工艺的篇章。对此他感到十分自豪。他还高兴地与记者谈到他次子作坊里那些熟练的年轻工匠。这不仅是他的欣喜与幸福,更是把该技艺传承给后代的期望。(完)

更多

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年。图自越通社

柬埔寨班迭棉吉省代表团访问永隆省并拜年

柬越两国是拥有深厚团结友谊的邻邦,为争取民族独立与自由并肩作战。柬埔寨人民永远铭记越南志愿军及爱国战友们为柬埔寨人民献出了鲜血和生命。同时,她希望两省乃至两国的友好合作关系不断走深走实。

国会主席陈青敏向芹苴市优抚家庭和贫困户拜年。图自越通社

国会主席陈青敏向芹苴市优抚家庭和贫困户拜年

在2026丙午年春节即将来临之际,2月13日下午,越南国会主席陈青敏率领国会及芹苴市工作代表团看望慰问芹苴市盛春乡,向200户优抚家庭、贫困户及特困家庭赠送春节慰问品,并向他们致以新春祝福。

附图。图自越通社

解除IUU"黄牌"警告:岘港市通过渔业发展扶持政策

在2月11日至12日举行的第六次专题会议暨2021-2026年任期总结会议上,岘港市人民议会通过了关于2026-2030年渔业发展扶持政策规定的决议,旨在为解除非法、不报告、不受管制捕捞(IUU)"黄牌"警告和建设现代可持续渔业作出贡献。

联合国人口基金(UNFPA)驻越南首席代表马特·杰克逊。图自越通社

UNFPA助力越南实现医疗卫生与越南人发展目标

联合国人口基金(UNFPA)驻越南首席代表马特·杰克逊强调,该组织在越南设定的使命是让每一次怀孕都是合乎意愿的,每一次分娩都安全无忧,每一位年轻人的潜能都得到充分发挥。

越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任、专题方案指导委员会常务副主任黎明智 图自越通社

越共十四届二中全会拟通过关于新阶段反腐败、反浪费、反消极工作的决议

2月12日下午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央内政部部长、中央反腐败反浪费反消极指导委员会常务副主任、专题方案指导委员会常务副主任黎明智在中央内政部主持召开会议,与中央内政机关及相关职能部门就“总结落实越共十届三中全会《关于加强党对反腐败、反浪费工作领导的决议》20周年,并向十四届中央委员会提请在第二次会议上审议通过关于新阶段反腐败、反浪费、反消极工作决议”专题方案进行讨论。

丙午年春节河内市提供免费公共交通服务。图自Vietnam+

丙午年春节河内市提供免费公共交通服务

2月12日,据河内铁路一人有限责任公司(Hà Nội Metro)的消息,为满足市民和游客在丙午年春节期间不断增长的出行需求,2026年2月14日至2月22日(即腊月二十七至正月初六),该公司为在Hà Nội Metro应用程序或售票窗口上购票的100%乘客提供免费乘车服务。

省公安厅安全调查机关对武如英作出立案决定,启动刑事侦查 图自congan.hungyen.gov.vn

以“滥用民主自由权侵犯国家利益”罪立案侦查

2月12日,兴安省公安厅通报,省公安厅安全调查机关于2月9日依法对武如英(1958年生,户籍地址:河内市芳烈坊,现居于兴安省阮文灵乡)作出立案决定,启动刑事侦查,对其采取强制措施,执行住宅搜查令及刑事拘留令,所涉罪名为“滥用民主自由权侵犯国家利益和组织、个人的合法权益”。上述诉讼决定已获兴安省人民检察院批准。

Fusion Foods公司副总经理范氏花女士接受越通社驻俄罗斯记者的采访。图自越通社

2026年春季博览会:来自俄罗斯的经验

在俄罗斯从事亚洲厨房餐饮用品业务的Fusion Foods公司副总经理范氏花接受越通社采访时表示,国际博览会是促进贸易往来、扩大进出口规模的重要平台。

顺化市在2026年春季博览会上的展区。图自phuxuan.hue.gov.vn

2026年春季博览会:顺化古都文化——传统与现代的交汇

在2026年春季博览会上,顺化市展区在“家乡踏春——四方物产”分区中成为亮点,近30家企业、合作社和生产单位参展。数百种农产品、特产、OCOP产品及典型手工艺品亮相,不仅获得可观的购买力,更有助于推广地方文化、手工艺村故事及向北方拓展市场进程中的可持续发展方向。

培训会议。图自人民代表报

国会代表倾听民声 传递民意入议政厅

2月12日,越南国会代表工作委员会会同民族委员会、文化社会委员会在国会大厦为首次竞选国会代表的人士举办培训会议。国会副主席阮氏清主持会议。

2026年春季博览会:春节期间丰富多彩、方便快捷的购物天堂。图自越通社

2026年春季博览会:春节期间丰富多彩、方便快捷的购物天堂

在越南展览中心(河内市东英乡)举办的2026年春季博览会正成为春节前夕吸引大量民众和游客前来参观购物的热门目的地。凭借庞大的规模、丰富的商品、合理的价格以及一系列精彩的文化体验活动,博览会有助于打造便捷、文明的春节购物空间,同时促进供需对接、支持企业发展并推广优质越南商品。