阮朝朱本–肯定越南对黄沙群岛和长沙群岛主权的法理文献

首先,让我们了解一下朱本。嘉隆时期(1802–1819),国家机构逐渐获得整顿,形成专制的君主官僚体制。

首先,让我们了解一下朱本。嘉隆时期(1802–1819),国家机构逐渐获得整顿,形成专制的君主官僚体制。以皇帝为首的中央政权机构执掌全国一切大事的决定权。皇帝以下设有六部,吏部、户部、礼部、兵部、刑部和工部。每部主管是尚书,辅助尚书做事的有左右参知,左右侍郎。每部根据业务范围而设立相关专职司。

六部的辅助机构是太常寺、弘卢寺、太簿寺、光禄寺,寺主管称寺卿,付主管少卿,下属还有一些官吏。除侍书院外还有翰林院。另外,嘉隆时期的国家机构还有一些事务、专门机构,如内曹、通政司、国子监、太医院、曹政、行人、武库、钦天监、伺祭司、象医院等。

侍书院的任务是为皇上起草下达官吏的诏、旨、敕、谕。翰林院负责编撰学习的书籍,为皇上编撰书、命旨、制、告等。国子监是国家最高学府,主要任务是组织学习、考试,有的资料说是为皇上提供独尊的权力。
阮朝的朱本是以汉喃字书写的文件。这是阮朝的行政文书。由中央到地方的政权编写后呈皇上御览,御笔朱批,传达谕旨或解决政治、军事、外交、经济、文化、社会等事务。朱本分成好几类,由皇上颁布的文书称为诏、旨、敕、谕、制,由各部官员奏呈的有关国家的政治、经济、文化问题的称为奏折、表、禀呈,由各部、各衙门及地方官吏奉皇帝意旨执行某一件事的则为咨、疏,此外还有多种外交文书和其他公文类型。前面所述之文书均为阮朝历代皇帝亲自御批的。阮朝朱本不仅为越南国家领土、边界、海岛主权留下了珍贵的历史资料,而且对阮朝朝廷对黄沙群岛和长沙群岛确立主权和行使主权有着重大的历史价值。在阮朝遗留下来的朱本中,已发现提及黄沙、长沙等两个群岛诸多相关事件的朱本共 19份。收藏在河内第一国家档案中心的朱本有所显示顺化朝廷对黄沙群岛行使主权的总体情况。重要的是,有关黄沙群岛和长沙群岛的朱本均有皇帝的御批。这是越南封建王朝最高层对这两个群岛的关心的生动而确凿的凭证。

明命16年7月13日(1835年)来自内阁的朱本就是一个证明。

内阁

奏户部将海杨太原二省夏禾损伤酌拟蠲减分数摺臣奉照向例符合恭拟奉

旨依议钦此

又广南嘉定审册三本均恭拟奉

旨着交三法司会审具奏钦此

又去日据内监视阮恩转传臣阁诘问派往黄沙之兵匠等名此回延宕其该队范文原并何人有无别项情弊务吐实情如有别情可交刑部议罪如无别情即将范文原决杖八十仍复原职画图不明之监城亦杖八十均放释向引的名各赏小银钱三枚兵丁各钱一贯在行民夫如未蠲除税例亦赏各一贯。

接着是对派往黄沙的各水兵该队的赏罚,异常分明。朱本记载:

上谕派往黄沙之该队范文原驶回延宕经有旨交部治罪经查未显私弊别情且此次派往洋程亦能完事本应得预赏格惟管员范文原回时辄自恣意倘佯殊甚不合前经革职锁拿兹着即决杖八十仍加恩复其原职画图不得明晰之监城陈文云阮文便阮文宏亦杖八十仍加恩向引之武文雄范文笙着各赏飞龙小银钱三枚在行兵丁着各赏银钱一贯放回原伍原省派之民夫除向引二名另赏银钱外亦着赏银钱各一贯用示体悉钦此

由奉照此次在行民夫未经蠲除身税再查去年派往回时其民夫亦蒙赏各钱一贯谨奉声叙

奉阅阮文记 臣阮德活奉草

臣何宗权奉阅 当直对照何维潘记

朱本内容显示,阮朝对派往黄沙、长沙行使主权和开采物产的人员赏罚分明。有功者则赏,不完成任务者则罚。这表明阮朝朝廷对黄沙、长沙等两个群岛采取行政管理措施的严紧程度。(来源:越南对外通信局)

更多

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼。图自越通社

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼

为落实越南政府2025年12月28日颁布的关于在庆祝越南共产党第十四次全国代表大会和2026年丙午春节之际赠送礼物的第418/NQ-CP号决议,宁平省各地已开展相关工作,确保礼物发放对象准确、发放及时与依法进行。

胡志明市公共行政服务中心工作人员接待市民和企业来办理行政手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式揭牌

12月31日,胡志明市公共行政服务中心正式揭牌,标志着该市行政手续改革迈出重要一步,朝着建设以人民和企业为中心的现代行政体系不断推进。

纪念八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆80周年庆典的海外越南人方阵。图自越通社

侨胞与祖国:将国家建设的渴望转化为切实行动

曾任德国内政部移民局高级专员胡玉胜在接受越通社采访时表示,越南党和国家始终通过多种机制倾听民意,为海外侨胞参与国家建设创造有利条件,将其爱国热情和报国愿望转化为具体行动。

附图

Zalo收集用户数据:越南工贸部约谈VNG公司

越南工贸部国家竞争委员会近日向VNG集团股份公司就Zalo平台收集、使用用户数据及提供相关服务等问题致函约谈以进行工作交流。约谈会预计将于2025年12月31日上午举行,旨在进一步核实相关情况,为消费者权益保护的国家层面上管理工作提供依据。

越南庆和省的一处风电工程。图自越通社

越南电力系统规模跃居东盟第二位

越南电力集团(EVN)近日表示,截至2025年底,全国电力系统电源总装机容量(不含电力进口)约为8.76万兆瓦,比2024年增加近6400兆瓦。

工作人员在胡志明市公共行政服务中心指导民众办理手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式投入运行

12月29日上午,位于守德坊的胡志明市公共行政服务中心正式投入运行。这被视为胡志明市以民众和企业为服务中心、推进公共行政改革进程中的一项重要里程碑。