越南河江省苗旺县独特的家畜集市

河江省是越南最北部靠近中国的山区省份,除了雄伟壮观的岩石高原外,当地少数民族集市等优良传统文化也迷住了游客。
河江省是越南最北部靠近中国的山区省份,除了雄伟壮观的岩石高原外,当地少数民族集市等优良传统文化也迷住了游客。

在主要销售地方土特产的集市中,每周日开市的苗旺县牛市展现了河江省赫蒙族、倮倮族和岱依族文化的独特美。

赶集的人大老远就能听到牛脖子上的铃铛声。每到周日,他们天一亮就出门了。人人都希望交易顺利、快速进行,因为对农民来说,牛是一笔不小的财产。

苗旺镇众普阿村的汪米营凌晨六点就出门了。他说:“今天我带来四头牛,卖了三头。做买卖当然有喊价还价,但不算太凶。每头牛利润一百至一百多万越盾。买牛回来,早上六点到市场销售。到八点就卖了三头。”

汪米营与苗旺县杨乡居民余米波正就剩下的一头牛进行交易。余米波仔细看过集市上的每一头牛,希望能找到自己满意的。

他说:“好的牛,外形要好,这样才好养。今天我带了一千六百万越盾。我刚卖了一头牛,现在想买一头小的。刚卖了二千万越盾,现在想买一头一千四百至一千五百万越盾的。我刚看中一头,还价一千四百五十万越盾,但卖主不愿卖。”

汪米营是卖牛犊的专业牛贩。他每天前往河江省偏远县乡买牛,养肥了出售。他说,苗旺牛市百分之八十的卖家是牛贩,剩下的百分之二十才是自己带牛来卖的农民。买家都希望买到健康的牛回家养殖。

杨小星正与一位买家谈。今天他带了家里的一头牛到市场出售。早上到现在,很多人来问过,但都嫌他的喊价太高。他也不忍心卖这头牛,但家里确实需要一笔钱。

他说:“这头牛是自己用的,但也只能卖了,售价一千四百三十万越盾,实际上这是最低价了。得了钱就回家买肥料播种,还有一部分用于日常开销,特别是玉米快收割了。”

余阿朱在集市里转了一圈,还是看上了杨小星的牛。阿朱说:“这是我家自己养的牛。外形不好看,但我知道买家喜欢买农民自养的好牛。农民自己养的牛要比其他地方贩回来的牛好。其他地方买回来的牛虽然膘肥但养一段时间后很快就瘦了,比不上本地牛。”

对于山区同胞来说,牛市也是大家各展养殖才能的地方。没有热闹嘈杂的叫买叫卖声,卖家耐心地等顾客还价,合适了就卖,不合适就牵回家下次集市再卖。

山区牛市看重的不是买卖,而是大家聚在一块喝酒聊天。这样的集市每次能出售数百头牛,买牛的主要是从平原来的商贩。 

牛市也成为外国游客青睐的旅游点。意大利游客马尔科夫妇是首次造访河江省并被牛市的独特魅力迷住了。他说:“河江省牛集市最主要的是大家到这里销售家畜和家禽。我在意大利的家乡没有这样的集市。你不能在意大利的街道上或市场上买到一头牛或一只鸡。所以对我来说这是很有特色的风俗。”

苗旺县的各个牛市平均每天销售四百头牛。这数百头牛排列整齐,买卖双方不争不抢,心平气和地讨价还价。从中我们看到了河江省山区少数民族同胞的淳朴生活和社区文化的美好风貌。(来源:越南之声)

更多

北宁省官贺民歌表演。图自越通社

第80号决议:民族文化特色成为国家软实力

文化是民族的灵魂,是贯穿历史长河的红线,有助于形成越南民族的独特身份,并铸就巨大的精神力量。在许多历史阶段,正是文化基础培育了胆略和意志,巩固了全民族大团结,从而帮助国家战胜挑战,维护独立主权,稳步迈入民族奋发图强新纪元。

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。