越南政府力争以最好结果实现既定目标

越南政府总理阮春福十月二十日上午在河内举行的十四届国会二次会议开幕式上做的 2016 年经济社会发展情况和 2017 年计划工作报告时强调,尽管遇到重重困难,但越南在几乎所有领域都取得了重要结果。
越南政府力争以最好结果实现既定目标 ảnh 1​附图(图片来源:越通社)

越通社河内 10 月 21 日——越南政府总理阮春福十月二十日上午在河内举行的十四届国会二次会议开幕式上做的 2016 年经济社会发展情况和 2017 年计划工作报告时强调,尽管遇到重重困难,但越南在几乎所有领域都取得了重要结果。这体现了全党、全军、全民所作出的巨大努力。基于 2016 年取得的结果,越南将为 2017 年经济发展取得令人印象更深刻的结果而竭尽全力。

2016 年,在面对顺利因素的同时,越南也面临重重困难和挑战。东海局势复杂多变。气候变化快于预测。北部、南中部、西原、九龙江平原等地区发生的自然灾害及中部四省发生的海洋环境污染影响了全国经济社会的发展。但在整个政治体系的努力下,越南经济社会发展在几乎所有领域都取得了重要结果。

2016 年:宏观经济稳定 主要国民经济核算指标基本得到保障

为取得上述结果,政府致力于灵活施政,把财政、货币政策与其他政策紧密结合,控制通胀、稳定宏观经济和推动增长。

全年消费价格上涨约百分之四。坏债继续得到处理并与提高信贷质量,保障市场结算和整个银行系统安全相结合。到目前为止,信贷增长百分之 11.24 。汇率、外率和黄金市场保持稳定;外汇储备达到四百亿美元,创历来新高。预计,国家财政总收入增长百分之 2.4 。

2016 年,政府集中排除生产经营困难,推动经济增长。今年前三季度,共有八万一千多家企业新成立,两万多家企业恢复经营,这有助于人民、投资者和企业树立信心,并营造乐观氛围。

重组经济结构初见成效。但阮春福指出,预计全年国内生产总值增幅低于原定计划 的百分之六点七。全年出口总额基本达到原定计划。

阮春福在评估 2016 年经济发展情况时说: “ 尽管还遇到很多困难和限制,但越南经济社会情况继续发生积极转变,几乎所有领域都取得比较全面的结果。宏观经济稳定、通胀受到控制;生产经营继续发展;经济结构重组取得了一些结果;私人经济部门的投资情况发生巨大变化;社会和市场信心高涨。大型经济中心继续在保障经济增长方面发挥火车头作用,成为整个地区乃至全国的发展动力;许多贫困地区奋发努力。 ”

2017 年:保障宏观经济稳定 力争国内生产总值增长约百分之六点七

为实现上述目标,政府重视的首要任务是稳定宏观经济,保障主要国民经济核算指标均衡。政府将有效调控并紧密协调财政和货币政策,将通胀控制在目标水平。

阮春福说: “ 要主动、灵活和有效落实货币政策;根据宏观经济、通货膨胀和货币市场情况合理调整银行利率;提高信贷质量,将资金投向保障性经济领域,特别是农业、农村、出口、中小型企业、配套工业、高技术应用等优先领域。 ”

越南将实施谨慎财政政策,严格执行财政纪律和国家财政预算;最大限度节约开支。有力动员各种力量投资发展领域,其中包括研究颁布适合的机制和政策,以筹集社会闲置黄金和外币。有力引进非国有资金乃至外国直接投资发展基础设施。

阮春福说: “ 要推动贸促活动,扩大出口市场并把其与打造越南商品品牌挂钩,参加全球和地区的生产链和价值链。审视简化进出口手续,有效落实国家 ‘ 一个窗口 ’ 机制。扶助企业主动融入国际和有效参与东盟共同体及其他自贸协定。发展零售系统,并把其与国内产品生产和销售挂钩。 ”

越南政府也继续改善投资营商环境,推动增长,其中致力于完善法律机制和政策。

阮春福说: “ 向国会提交中小型企业扶持法草案;修改信贷担保制度及中小型企业信贷担保基金章程。在得到国会通过后要有效落实关于投资经营的法律若干条款的修改和补充规定。拟定各部门和地方的具体目标,使关于改善投资营商环境提高竞争力的 19 号决议的组织落实发生显著变化。 ”

重组经济结构将实质推进,并与转变增长模式,提高生产率、质量、效益和竞争力有机结合。颁布和有效实施 2016 至 2020 年阶段金融机构系统结构重组方案并与处理坏账相结合。实施 2016 至 2020 年重组国有企业结构总体计划。

明年,预计,国内和国际局势继续复杂多变。但越南政府将有力行动,努力奋斗并确保以最好结果完成既定经济社会发展目标和指标。(来源:越南之声)

越通社

更多

越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长黄春战上将与印度尼西亚国防部长谢夫里·沙姆索丁(Sjafrie Sjamsoeddin)合影。图自越通社

第四届越南—印度尼西亚国防政策对话正式开幕

9月18日,第四届越南—印度尼西亚国防政策对话在印尼首都雅加达举行。越共中央委员、中央军委常委、国防部副部长黄春战上将与印尼国防部秘书长特里·布迪·乌托莫(Tri Budi Utomo)中将共同主持对话。

越南与主动积极融入精神。图自越通社

评论:越南与主动积极融入精神

在9月16日由政治局、书记处组织的全国贯彻落实4项决议会议上,第59号决议关于国际融入的内容体现了国家在融入进程中思维与做法的重大转变。

越南建设部副部长阮祥闻与中国住房和城乡建设部副部长李晓龙举行会谈。图自baomoi,com

越南加强与中国、马来西亚的城市发展合作

越南建设部称,从9月14日至17日,由越南建设部副部长阮祥闻率领的代表团分别与中国和马来西亚代表团举行重要双边会谈,旨在推动城市建设与发展领域的合作进一步走深走实。

美国大华盛顿都会区(DMV)企业家与爱国越南人俱乐部主任加里·青阮。图自越通社

旅美越侨对国家主席梁强访美之旅充满期待

国家主席梁强夫妇将率领越南高级代表团于9月21日至24日赴美国出席第80届联合国大会高级别一般性辩论,并在美国开展双边活动。这不仅是肯定越南在国际舞台上日益提升的地位的机会,更展现旅美越南侨胞对与祖国建立更紧密联系的期待。

河内市劳动联合会与中华全国总工会法律工作部进行经验交流。图自越通社

越中工会深化合作交流

9月17日,河内市劳动联合会副主席阮氏秋水在河内会见了到访的中华全国总工会法律工作部副部长刘飞一行。

日本记者中村五郎。图自越通社

越通社建社80周年:真相的力量

值此越通社建社80周年(1945年9月15日-2025年9月15日)之际,日本知名记者中村五郎(Nakamura)接受了越通社记者的采访。中村五郎有一段时间拍摄越南战争,尤其是美军在越南造成的橙剂灾害,对越南有着密切关系和深厚感情。

越南国会主席陈青敏(右)与马来西亚下议院议长丹斯里拿督佐哈里·宾·阿卜杜勒。图自越通社

越南与马来西亚加强议会合作

越南与马来西亚于1973年3月30日正式建立外交关系。历经半个多世纪,特别是在2015年8月提升为战略伙伴关系之后,越马两国关系在各领域持续积极良好发展。