越南巴那族的刺牛节

刺牛节被巴那族称为斯特朗节,是一种祭祀神灵、庆祝胜利、庆贺丰收、喜迎新春和纪念一年中各个重大事件的节日。节日的举办规模随各地的经济条件而定。
刺牛节被巴那族称为斯特朗节(X’trang),是一种祭祀神灵、庆祝胜利、庆贺丰收、喜迎新春和纪念一年中各个重大事件的节日。节日的举办规模随各地的经济条件而定。

刺牛节通常在农历腊月到次年农历三月期间举行。此时,庄稼已完成收割,稻谷已装进谷围里,全家人正在休息。巴那族举行刺牛节,旨在感谢神灵,喜迎新春,祈求人人健康、来年庄稼丰收。

越南得乐省民族博物馆解说员陶明玉说:“刺牛节是巴那族较大,较神圣的节日。该节日又称献牲节,包括多种小礼仪,如:神灵祭祀仪式、竹竿酒节、锣钲表演和为水牛哭丧环节。这是专门祭祀神灵的节日。”

刺牛节为期三天。巴那族要为举办该节日准备约一个月。村里健壮的男人要到林里砍下最笔直、最美的木棉树(西原地区居民称为波郎树)用作他们称为庚·萨卡坡(gưngsakapô)的柱子,选择透光黄色藤条编成强韧的绳索,以把水牛绑在柱子上。

祭祀神灵仪式在太阳刚刚升起的早晨举行。村民选择一头健硕的水牛作为献牲,它被视为将村民的祈求和愿望送达神灵的使者。

节日当天,人们将水牛洗刷干净并让它吃得饱饱的,随后把它绑在柱子上。柱子长五米,身上雕刻纹饰、野花、旗帜等形象,十分美观。柱顶放着木雕凤凰。

将水牛绑在柱子上后,村里将派出由长老、青年男女和儿童组成的祭祀队牵着水牛绕柱子走一圈,边走边诵吉祥词。这也是全村人聚拢来,仪式开始举行的时候。

主祭人是村里最有威望的长老。他诵念祭文,祈求风调雨顺,村民健康,蔬果庄稼丰收。祭祀神灵仪式结束后,全村男女便跟着响彻山林,热闹非凡的锣钲声绕圈翩翩起舞。一位长者负责招待村民和来客喝竹竿酒,以示全村的热情好客。

节日的重点活动是小伙子们在绑着水牛的柱子周围表演传统武术,姑娘们则围成圆圈跟着锣钲节奏跳舞。在通宵唱歌和跳舞后,村里派出5人,其中包括3个巫师,两位长老,举行献牲仪式。他们念起咒语,请神灵允许其献上水牛,并为村民祈求吉祥,其他人则边聊天边喝竹竿酒。

当天一整夜,村民陪着水牛不睡觉,唱着《哭牛歌》,为其哭丧并表达对水牛的感情。歌词大意是:水牛一直以来和人类一起生活,帮着人们干重活儿。如今,村里举行重大节日,需要用牛祭祀神灵以表谢意,希望水牛能高高兴兴地履行自己的使命。


仪式结束后,牛肉平分给在场的人们,无论男女老少,村里人还是来客,人人都有份,以期给大家带来好运。
巴那族刺牛节为子孙重温民族辉煌传统提供了机会,有助于年轻人了解刺牛节的每一道程序和维护本民族传统。刺牛节为维护巴那族民间文化,进一步丰富越南民族文化特色做出了贡献。(来源:越南之声广播电台)

更多

2025年顺化国家旅游年期间举行的活动吸引众多游客参加。图自越通社

向海外宣传推广越南国家形象

越南文化、体育与旅游部近日颁发了第942号决定,批准关于实施《2026-2030年及展望至2045年对外宣传国家形象战略》的计划。此举旨在提升国家的地位、信誉与形象,并推动文化产业的发展,符合中央政治局2026年1月7日颁发有关发展越南文化的第80号决议及政府于2026年2月24日颁发的第30号决议精神。

韩国总统夫人手拿冰淇淋漫步在河内街头的人群中。图自越通社

越南美食行遍全球

韩国总统及其夫人日前在河内品尝河粉、街头小吃、冰淇淋的场景,再次推动越南美食在世界范围内广泛传播。

Viettel被品牌金融(Brand Finance)评为全球电信运营商中品牌实力最强的品牌。 图自越通社

提升越南企业品牌价值

近年来,越南国家品牌地位不断巩固,获得“国家品牌”认定的产品数量在各轮评选中持续增长。这表明,只要在战略、技术或品牌管理方面进行系统性投入,越南企业完全有能力打造出卓越的品牌价值,并在国际市场上参与竞争。近年来,越南国家品牌地位不断巩固,获得“国家品牌”认定的产品数量在各轮评选中持续增长。这表明,只要在战略、技术或品牌管理方面进行系统性投入,越南企业完全有能力打造出卓越的品牌价值,并在国际市场上参与竞争。

游客们参观山罗省盛开的李子园。图自越通社

“高山色彩”展览会即将盛大开幕

据越南文化体育与旅游部文化艺术展览中心公布的消息,“高山色彩”展览会将于2026年5月8日至10日在山罗省木山坊综合服务中心举办。

制片人兼总导演申昌石介绍电影内容。图自越通社

越韩合拍关于民族英雄陈兴道的电影项目

越南与韩国合作拍摄有关越南民族英雄兴道大王陈国峻(即陈兴道)的电影项目发布会近日在首尔举行,标志着这一预计投资总额约300亿韩元(约合2030万美元)的大规模制作项目进入实施阶段。

越南常驻联合国教科文组织(UNESCO)代表团团长阮氏云英大使领取认定证书。图自越通社

高平山水世界地址公园再获联合国教科文组织绿牌认证

越通社驻法国记者报道,4月27日,联合国教科文组织在法国巴黎举行世界地质公园授牌仪式,向全球新晋12家世界地质公园颁发认定证书,向44家通过再评估、继续获认定为世界地质公园的公园授证,其中包括越南的高平山水世界地质公园。

2026韩国首尔咖啡展上的越南咖啡展示区。图自越通社

文化出口:提升越南品牌的杠杆

在全球竞争从“价格转向价值”的背景下,将文化元素融入产品正成为助力越南商品创造差异化的战略方向。在越南驻外商务处的协同下,出口企业日益主动地通过每一件产品讲述文化故事,从而提升国家品牌形象,增强在全球市场的文化软实力。

林同省潘切坊万水秀以祭祀南海神(鲸鱼,又称“翁鱼”)而闻名,这是越南南中部沿海渔民独特的文化信仰习俗。图片来源:越通社

滨海乡村庙宇遗迹的独特文化价值

沿着林同省海岸线分布的乡村庙宇静静伫立,宛如历史的见证者。这些地方不仅供奉“南海神”(鲸鱼,翁鱼)、行业祖师及开村先贤,记录着开拓疆域、建立村落的历程,同时也是保存海边渔民社区记忆、风俗习惯与信仰的重要空间。

4月26日上午(农历三月初十),胡志明市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线胡志明市委员会在民族历史文化公园雄王纪念区举行了2026丙午年雄王祭祖大典。图自越通社

胡志明市举行2026丙午年雄王祭祖大典

4月26日上午(农历三月初十),胡志明市市委、人民议会、人民委员会、越南祖国阵线胡志明市委员会在民族历史文化公园雄王纪念区举行了2026丙午年雄王祭祖大典。

丰芽-格邦国家公园新发现的洞穴。图自越通社

丰芽-格邦国家公园新发现26个洞穴

丰芽-格邦国家公园管理委员会日前公布了具有科学和实践价值的2026年洞穴及旅游资源考察结果,丰富了这一世界自然遗产独特的喀斯特(Karst)地貌系统数据。

学生了解咸宜帝生平。图片来源:越通社

“开放式课堂”培育顺化青少年对遗产的热爱

顺化古都是一座拥有丰富文化遗产的城市。该市于2019年就开始实施遗产教育项目。顺化市的学生通过参与“开放式课堂”,在互动、情感与亲身体验中学习,使文化价值得以自然传递。

翁鱼庙。图自越通社

南海玉陵:沿海渔民的信仰文化印记

​在现代生活的节奏中,南海玉陵依然保持着庄严与肃穆。这里不仅是渔民信仰空间,而且是充满文化价值的旅游目的地,为丰富胡志明市及南部地区的旅游景观作出贡献。

海外侨胞代表团参观熊王博物馆。图自越通社

海外侨胞寻根溯源,上香缅怀历代雄王

值此2026年雄王祭祖日之际,4月25日(即农历三月初九),由外交部海外越南人国家委员会主任阮忠坚率领的来自20个国家和地区的60名海外侨胞代表团,前往雄王历史遗迹区上香缅怀历代雄王,并与富寿省领导举行工作座谈。