刺牛节被巴那族称为斯特朗节(X’trang),是一种祭祀神灵、庆祝胜利、庆贺丰收、喜迎新春和纪念一年中各个重大事件的节日。节日的举办规模随各地的经济条件而定。
刺牛节通常在农历腊月到次年农历三月期间举行。此时,庄稼已完成收割,稻谷已装进谷围里,全家人正在休息。巴那族举行刺牛节,旨在感谢神灵,喜迎新春,祈求人人健康、来年庄稼丰收。
越南得乐省民族博物馆解说员陶明玉说:“刺牛节是巴那族较大,较神圣的节日。该节日又称献牲节,包括多种小礼仪,如:神灵祭祀仪式、竹竿酒节、锣钲表演和为水牛哭丧环节。这是专门祭祀神灵的节日。”
刺牛节为期三天。巴那族要为举办该节日准备约一个月。村里健壮的男人要到林里砍下最笔直、最美的木棉树(西原地区居民称为波郎树)用作他们称为庚·萨卡坡(gưngsakapô)的柱子,选择透光黄色藤条编成强韧的绳索,以把水牛绑在柱子上。
祭祀神灵仪式在太阳刚刚升起的早晨举行。村民选择一头健硕的水牛作为献牲,它被视为将村民的祈求和愿望送达神灵的使者。
节日当天,人们将水牛洗刷干净并让它吃得饱饱的,随后把它绑在柱子上。柱子长五米,身上雕刻纹饰、野花、旗帜等形象,十分美观。柱顶放着木雕凤凰。
将水牛绑在柱子上后,村里将派出由长老、青年男女和儿童组成的祭祀队牵着水牛绕柱子走一圈,边走边诵吉祥词。这也是全村人聚拢来,仪式开始举行的时候。
主祭人是村里最有威望的长老。他诵念祭文,祈求风调雨顺,村民健康,蔬果庄稼丰收。祭祀神灵仪式结束后,全村男女便跟着响彻山林,热闹非凡的锣钲声绕圈翩翩起舞。一位长者负责招待村民和来客喝竹竿酒,以示全村的热情好客。
节日的重点活动是小伙子们在绑着水牛的柱子周围表演传统武术,姑娘们则围成圆圈跟着锣钲节奏跳舞。在通宵唱歌和跳舞后,村里派出5人,其中包括3个巫师,两位长老,举行献牲仪式。他们念起咒语,请神灵允许其献上水牛,并为村民祈求吉祥,其他人则边聊天边喝竹竿酒。
当天一整夜,村民陪着水牛不睡觉,唱着《哭牛歌》,为其哭丧并表达对水牛的感情。歌词大意是:水牛一直以来和人类一起生活,帮着人们干重活儿。如今,村里举行重大节日,需要用牛祭祀神灵以表谢意,希望水牛能高高兴兴地履行自己的使命。
仪式结束后,牛肉平分给在场的人们,无论男女老少,村里人还是来客,人人都有份,以期给大家带来好运。
巴那族刺牛节为子孙重温民族辉煌传统提供了机会,有助于年轻人了解刺牛节的每一道程序和维护本民族传统。刺牛节为维护巴那族民间文化,进一步丰富越南民族文化特色做出了贡献。(来源:越南之声广播电台)
刺牛节通常在农历腊月到次年农历三月期间举行。此时,庄稼已完成收割,稻谷已装进谷围里,全家人正在休息。巴那族举行刺牛节,旨在感谢神灵,喜迎新春,祈求人人健康、来年庄稼丰收。
越南得乐省民族博物馆解说员陶明玉说:“刺牛节是巴那族较大,较神圣的节日。该节日又称献牲节,包括多种小礼仪,如:神灵祭祀仪式、竹竿酒节、锣钲表演和为水牛哭丧环节。这是专门祭祀神灵的节日。”
刺牛节为期三天。巴那族要为举办该节日准备约一个月。村里健壮的男人要到林里砍下最笔直、最美的木棉树(西原地区居民称为波郎树)用作他们称为庚·萨卡坡(gưngsakapô)的柱子,选择透光黄色藤条编成强韧的绳索,以把水牛绑在柱子上。
祭祀神灵仪式在太阳刚刚升起的早晨举行。村民选择一头健硕的水牛作为献牲,它被视为将村民的祈求和愿望送达神灵的使者。
节日当天,人们将水牛洗刷干净并让它吃得饱饱的,随后把它绑在柱子上。柱子长五米,身上雕刻纹饰、野花、旗帜等形象,十分美观。柱顶放着木雕凤凰。
将水牛绑在柱子上后,村里将派出由长老、青年男女和儿童组成的祭祀队牵着水牛绕柱子走一圈,边走边诵吉祥词。这也是全村人聚拢来,仪式开始举行的时候。
主祭人是村里最有威望的长老。他诵念祭文,祈求风调雨顺,村民健康,蔬果庄稼丰收。祭祀神灵仪式结束后,全村男女便跟着响彻山林,热闹非凡的锣钲声绕圈翩翩起舞。一位长者负责招待村民和来客喝竹竿酒,以示全村的热情好客。
节日的重点活动是小伙子们在绑着水牛的柱子周围表演传统武术,姑娘们则围成圆圈跟着锣钲节奏跳舞。在通宵唱歌和跳舞后,村里派出5人,其中包括3个巫师,两位长老,举行献牲仪式。他们念起咒语,请神灵允许其献上水牛,并为村民祈求吉祥,其他人则边聊天边喝竹竿酒。
当天一整夜,村民陪着水牛不睡觉,唱着《哭牛歌》,为其哭丧并表达对水牛的感情。歌词大意是:水牛一直以来和人类一起生活,帮着人们干重活儿。如今,村里举行重大节日,需要用牛祭祀神灵以表谢意,希望水牛能高高兴兴地履行自己的使命。
仪式结束后,牛肉平分给在场的人们,无论男女老少,村里人还是来客,人人都有份,以期给大家带来好运。
巴那族刺牛节为子孙重温民族辉煌传统提供了机会,有助于年轻人了解刺牛节的每一道程序和维护本民族传统。刺牛节为维护巴那族民间文化,进一步丰富越南民族文化特色做出了贡献。(来源:越南之声广播电台)