越南和日本《移交被判刑人员协定》第二轮磋商场景。图自因特网

越通社河内——越南公安部18日在河内举行越南和日本《移交被判刑人员协定》第二轮磋商。

据日本法务省和警察厅的数据,截至2017年6月,在日本学习、生活和工作的越南人总数达23万多人。旅居日本越南人数量迅速增加,导致近年来犯罪的越南人数也上升。与此同时,据日本大使馆和越南各职能机关的统计数据,截至2017年10月1日,在越南生活和工作的日本人总数高达17266人。
越南代表。图自因特网

会上,双方强调,《移交被判刑人员协定》将为两国公民在对方国犯罪并被判刑的情况下被移交本国,被判刑人员可在其原居住地服刑,帮助其重返社会创造条件。

对越南来说,该协定体现国家人道政策,同时也符合党和国家有关加强法律和司法领域国际合作的主张。进而有助于推动深广战略伙伴关系,为亚洲的和平与繁荣做出贡献。
日本代表。图自越通社

协定也有助于促进落实越南加入的国际组织、多边国际条约的各项承诺并完善移交被判刑人员的法律基础。(越通社-VNA)